2015 CITROEN C5 USB

01
314
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ΠΡώΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Εξαγωγή του CD.Επιλογή πηγής:
ραδιόφωνο, CD ήχου/CD MP3
Player, USB, σύνδεση Jack,
Streaming, AUX.
Επιλογή ενδείξεων οθόνης
μεταξύ των λειτουργιών:
η
μερομηνία, λειτουργίες
ήχου, υπολογιστής ταξιδιού
και τηλέφωνο.
Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων
με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/
επόμενου κομματιού CD, MP3
ή USB.
ρύθμιση επιλογών
ήχ ου: κατανομή ήχου
στα εμπρός/πίσω και
αριστερά/δεξιά ηχεία,
λειτουργία loudness,
μουσικό περιβάλλον.Εμφάνιση λίστας
τοπικών σταθμών.
Πιέζοντας
παρατεταμένα: κομμάτια
του CD ή καταλόγων
MP3 (CD
/ USB).
Ενεργοποίηση / δ ιακοπή της λειτουργίας "TA"
(Traffic Announcement - Ενημέρωση για την
κίνηση).
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία
PTY* (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).
Εμφάνιση κύριου
μενού.
Το πλήκτρο DARK μεταβάλλει την απεικόνιση
της οθόνης για μεγαλύτερη άνεση οδήγησης τη
νύχτα.
Πιέζοντας 1 φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω ζώνη.
Πιέζοντας 2η φορά: συσκότιση της οθόνης.
Πιέζοντας 3η φορά:

η οθόνη επιστρέφει στην


κλασική απεικόνιση.
Λειτουργία/
δ
ιακοπή, ρύθμιση
της έντασης του ήχου.
Πλήκτρα 1 ως 6:
Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αποθήκευση ενός σταθμού. Επιλογή μικρότερης/μεγαλύτερης
ραδιοφωνικής συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
καταλόγου MP3.
Επιλογή καταλόγου
/ είδους /
καλλιτέχνη
/ playlist προηγούμενου /
επόμενου του εξοπλισμού USB. Επικύρωση.
Επιλογή ζώνης
συχνοτήτων AM

/ FM.
Έξοδος από την
τρέχουσα διαδικασία.
*
δ
ιαθέσιμο ανάλογα με την έκδοση.

03
316
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ:
ραδιόφωνο, CD Player,
USB, επιλογές.
Οθόνη τύπου C
για να έχετε μια συνολική εικόνα
με όλες τις λεπτομέρειες των
μενού που μπορείτε να επιλέξετε,
διαβάστε την ενότητα "Μενού
οθόνης(-νών)".
BLUETOOTH - ΤΗΛΕΦ
ώ
ΝΟ - ΗΧΟΣ
:
κιτ hands-free, συγχρονισμός, διαχείριση
συνομιλίας.
ΔΙΑΜΟΡΦ
ώ
ΣΗ
ΟΘΟΝΗΣ: παράμετροι
οχήματος, ενδείξεις οθόνης, γλώσσες.

05
320
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ΑΝΑΓΝώΣΗ USB
Το σύστημα συνθέτει καταλόγους ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
των οποίων ο χρόνος δημιουργίας εξαρτάται από τη χωρητικότητα
του εξοπλισμού USB.
ό
ι άλλες πηγές είναι προσβάσιμες κατά τη διάρκεια αυτού του
διαστήματος.
ό

ι κατάλογοι ανάγνωσης επικαιροποιούνται κάθε φορά που
κλείνετε το διακόπτη της μηχανής ή συνδέετε ένα τσιπάκι USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, προτείνεται η ταξινόμηση ανά φάκελο.
ς

ε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχε
επιλεχθεί στη προηγούμενη σύνδεση.
ςυνδέστε το τσιπάκι απευθείας στην υποδοχή ή
χρησιμο ποιήστε καλώδιο. Αν το ηχοσύστημα είναι
αναμμένο, η πηγή USB ανιχνεύεται αμέσως μόλις
γίνει η σύνδεση.
η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά
από ορισμένο χρονικό διάστημα που εξαρτάται από
τη χωρητικότητα του τσιπ USB.
ό

ι μορφές αρχείου που αναγνωρίζονται είναι .mp3
(mpeg1 layer 3 μόνο), και .wma (standard 9 μόνο,
συμπίεση 128 kbit/s).
ό

ρισμένες μορφές playlists είναι αποδεκτές (.m3u...).
Με την επανασύνδεση του τελευταίου κλειδιού που
χρησιμοποιήθηκε, ξεκινά αυτόματα η αναπαραγωγή
της τελευταίας μουσικής που ακούστηκε.Αυτή η μονάδα αποτελείται από μία θύρα
USB και μία υποδοχή Jack*. Τα αρχεία ήχου
μεταφέρονται από μια φορητή συσκευή - Ipod
ή τσιπάκι USB - στο
η χοσύστημα για ακρόαση
από τα ηχεία του αυτοκινήτου.
Τσιπάκι USB ή συσκευή Apple
® 5ης γενιάς και
μεταγενέστερες:
-
χ
ρησιμοποιείτε μόνο τσιπάκια USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table),
-

τ

ο καλώδιο της συσκευής Apple
® είναι
απαραίτητο,
-

η πλ

οήγηση στη βάση αρχείου γίνεται και με
τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Χρήση της ΘΥΡΑΣ USB
Σύνδεση τσιπ USB
Άλλες συσκευές Apple
® προγενέστερων
γενιών και συσκευές που χρησιμοποιούν το
πρωτόκολλο "MTP"*:
-

ανάγνωση μόνο μέσω κ
αλωδίου Jack-Jack
(δεν παρέχεται),
-

η πλ

οήγηση στη βάση αρχείου γίνεται από
τη φορητή συσκευή. * Ανάλογα με το αυτοκίνητο.

05
321
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
Χρήση της ΘΥΡΑΣ USB
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο LIST για να
εμφανιστεί η ταξινόμηση που επιλέχθηκε
προηγουμένως.
Κινηθείτε μέσα στον κατάλογο με το
αριστερό/δεξί και το πάνω/κάτω πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας OK.
ό
ι διαθέσιμες λίστες ταξινόμησης είναι: Καλλιτέχνης, Είδος
και Playlist (όπως έχουν καθοριστεί στις συσκευές Apple
®).
η

Επιλογή και Πλοήγηση περιγράφονται στα παραπάνω
βήματα 1 ως 4.
Μη συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευές σύνδεσης USB εκτός από
ήχου στη θύρα USB. Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς στην εγκατάσταση. Σύνδεση συσκευών Apple
® μέσω θύρας USB
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
προηγούμενο

/ επόμενο κομμάτι της
τρέχουσας λίστας ταξιονόμησης.
Κρατήστε πατημένο ένα από αυτά τα
πλήκτρα για γρήγορο προχώρημα
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
προηγούμενο

/ επόμενο Είδος,
Φάκελο, Καλλιτέχνη ή Playlist της
τρέχουσας λίστας ταξινόμησης.
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο LIST για
να εμφανιστούν οι διάφορες κατηγορίες.
Επιλέξτε ανά Φάκελο

/ Καλλιτέχνη

/ Είδος

/
Playlist, πιέστε OK για να επιλέξετε την
κατηγορία που θέλετε και πάλι OK για να
επικυρώσετε.
-
ανά Φάκελ ο: σύνολο φακέλων που
περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία
αναγνωρίζονται στην περιφερειακή
συσκευή.
- ανά Καλλιτέχνη: σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών, που έχουν καθοριστεί στα
ID3 Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική
σειρά.
- ανά Είδος: σύνο λο ειδών που έχουν
καθοριστεί στα ID3 Tag.
- ανά Playlist: σύμφωνα με τ α playlists που
είναι αποθηκευμένα στη συσκευή USB.
ΑΝΑΓΝώΣΗ USB

05
322
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται
μέσω της φορητής συσκευής.
ρ
υθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
σας συσκευής.
ρ
υθμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματός σας.
Χρήση εισόδου εξωτερικής πηγής ήχου (AUX)Ρύθμιση έντασης εξωτερικής πηγής ήχουΥποδοχή JACK ή θύρα USB (ανάλογα με το αυτοκίνητο)
ΑΝΑΓΝώΣΗ USB
Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό μέσω της υποδοχής JACK και
της θύρας USB ταυτόχρονα.
ς

υνδέετε τη φορητή συσκευή
(MP3
Player κλπ) στην υποδοχή
JACK ή στη θύρα USB, με ένα
ειδικό
καλώδιο το οποίο δεν
παρέχεται με το αυτοκίνητο.
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το
κουμπί SOURCE (Π
ηγη ηχό
Υ) κ
αι
επιλέγετε AUX.
χ
άρη στην είσοδο εξωτερικής πηγής ήχου JACK ή USB, μπορείτε
να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).

07
326
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
activate/deactivate RDS
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG mode
ενεργοποίηση
/ απενεργοποίηση REG
activate/deactivate radiotext
ενεργοποίηση
/ απενεργοποίηση radiotext
ΡΑΔΙΟΦώΝΟ
activate/deactivate Intro
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών
CD / CD MP3
activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση
/ απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελος για CD MP3) activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση
/ απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
USB
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά (του φακέλου
/ καλλιτέχνη / είδους / τρέχουσας
λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1
Οθόνη τύπου CΠατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού
σύμφωνα με τις ενδείξεις της οθόνης:

329
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κλπ).
για την επίτευξη βέλτιστης π
οιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση,
Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι
προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε.
ς

υνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ηχό
Υ

(Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω
ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-
δ εξιών ηχείων) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD
Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο
ραδιόφωνο.
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη
συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές της
ενότητας "
ρ υθμίσεις ήχου".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Το μήνυμα "
ς φάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" εμφανίζεται στην
οθόνη.
η

σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί
να είναι ανεπαρκές.
Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κλειδί USB δεν αναγνωρίζεται.
Το κλειδί ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κλειδιού.

332
C5_el_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Αεραγωγοί ............................................... 67, 68
Αέρας στα ελαστικά ...................................... 13
Αε
ρόσακοι
..................................................... 32
Α

ερόσακοι εμπρόσθιοι
............................... 16

7
Αερόσακοι κεφαλής

............................16

5, 167
Αερόσακοι πλευρικοί
.......................... 16

5, 167
Αλεξήλιο
........................................................ 86
Α

λ λαγή ασφάλειας...................................... 210
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

..........................23

5
Α λ λαγή λαμπτήρα

............. 1
99, 203, 205, 208
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

...........42
Α

λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
..........15

3
Α λ λαγή τροχού

..............................
.............192
Α λυσίδες χιονιού

...............................
..........198
Αναδίπλωση πίσω καθισμάτων
................... 65
Α

ναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων
.........24

0
Αναπαραγωγή USB

.................................... 32

0
Ανάρτηση "Hydractive III+"

.........................14

0
Ανάρτηση ηλεκτρονικά ελεγχόμενη

...........14

0
Ανεφοδιασμός καυσίμου
..................... 18

3 -185
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών .....124, 197
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)
.......... 18
6
Αντικατάσταση ασφαλειών
......................... 2

10
Αντικατάσταση λαμπτήρων ....199, 203, 205, 208
Αντικατάσταση τροχού
............................... 19
2
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

..................... 23

9
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

.................. 23

9
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

......23

9
Αξεσουάρ
...............................

..................... 228
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
...... 16

4
Απενεργοποίηση συστ. ESP

...................... 15

8
Αποθάμπωση πίσω τζαμιού

................... 6
9, 73
Αποθάμπωση τζαμιών ............................ 69, 73
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης

................... 61
γρ
ύ λ ο ς
.........................................................
19
2
γυ

άλινη πανοραμική οροφή
.........................
56
A
Ά
Γ
Άνοιγμα ηλιοροφής ....................................... 55Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου ....183
Άνοιγμα καλύμματος σκίασης γυάλινης πανοραμικής οροφής
................................. 56
Ά

νοιγμα καπό μηχανής

............................... 2

31
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

............ 39
Α

ριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
..................
25
6
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων
...............................

.................
47
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλιοροφής

................
55Ασφάλεια των παιδιών ....168 -170, 175, 178, 181
Ασφάλειες .............................. ..................... 210
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
............................... 2

10
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

................. 2

10
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (α λ ά ρμ)
...............................

....................... 15 4
Αυτόματο άναμμα των φώτων

........... 14

3, 146
Α
υτόματος έλεγχος του αυτοκινήτου (CHECK) ....20
Αφαίρεση ταπέτου
........................................ 87
Α
φαίρεση τροχού

...............................

......... 19 4
Αφαιρούμενη μάσκα (για το χιόνι)

.............. 2

26
Β
Βάρη ............................ 2 43, 244, 247, 249, 251
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

............................................ 13

7
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
.......................................2

82, 323
Bluetooth (τηλέφωνο).................................. 282
δε
ίκτες αλ λαγής κατεύθυνσης
(φλας)
................
........................154, 199, 205
δε

ίκτης θερμοκρασίας λαδιού κινητήρα
......
24δε
ίκτης θερμοκρασίας υγρού
κυκ λώματος ψύξης
.....................................
24δεί
κτης καυσίμου
...............................
... 24, 183
δε

ίκτης λαδιού
...............................
.......23, 235
δε

ίκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
........2
3, 235
δεί

κτης συντήρησης
............................... 2
1, 22
δι

ακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
.............
47δι
ακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
......
60δι
ακόπτης μηχανής
................................ 9
7, 99
δι

αμόρφωση αυτοκινήτου
.............. 3
4, 37, 326
δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.................
86δι
αρρύθμιση του χώροου
αποσκευών
........................................... 9
1, 92
δι

αστάσεις
..................................................
2
52
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο
ταχυτήτων
........................... 1
3, 121, 218, 240
δί

σκοι φρένων
..............................
..............
2 41
δί
χτυ συγκράτησης φορτίου
μεγάλου μήκους
......................................... 94δο
μή λειτουργιών οθόνης
......... 3
02, 326, 327δο
χείο καυσίμου .................................
18 3, 18 4δοχ
είο υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων
............................................... 23

8
δοχ

είο υγρού υαλοκαθαριστήρα
................23

8
δοχ

είο υγρού υδραυλικού τιμονιού
............2

37
δυ

ναμικός έλεγχος ευστάθειας (CDS)
......2

8, 157
Δ
Αλφαβητικό ευρετήριο