2015 CITROEN C5 USB

08
296
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγνωσης, το
φλας USB στην πρίζα USB, ή συνδέστε άλλη
περιφερειακή συσκευή στην πρίζα USB μέσω
ειδικού καλωδίου το οποίο δεν διατίθεται με την
αγορά του αυτοκινήτου.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγνωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.
ό
χρόνος αναμονής μειώνεται ανάλογα με το
μέγεθος και το αν υπάρχουν μόνο μουσικά
αρχεία ή όχι.
ό

ι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται σε κάθε
κλείσιμο του διακόπτη ή σύνδεση φλας USB.
Ωστόσο, το ηχοσύστημα απομνημονεύει αυτές
τις λίστες και αν δεν έχουν τροποποιηθεί, ο
χρόνος αναμονής θα είναι μειωμένος.
η

ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από κάποιο
χρόνο, που εξαρτάται από τη χωρητικότητα του
φλας USB. Επιλογή πηγήςη επαφή MUSIC (ΜόΥ
ς ΙΚ η ) των χειριστηρίων στο τιμόνι επιτρέπει το απ' ευθείας πέρασμα στο επόμενο μέσο.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Πιέστε το MUSIC (Μ
ό
Υ
ς ΙΚΉ) για να
εμφανιστεί το μενού "MEDIA" (ΜΕ
ς Α).
Επιλέξτε " Following media source "
(Επόμενο μέσο) και επιβεβαιώστε.
Επαναλάβατε την ενέργεια τόσες φορές, ώστε να επιλεχθεί το μέσο
που επιθυμείτε (εκτός του ραδιοφώνου που είναι προσβάσιμο
μέσω RADIO).
Πηγές ήχου
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ

08
/
// /
/ /
/
+
/
/
/
297
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Επιλογή περιοχής ανάγνωσης
Προηγούμενο κομμάτι.
Επόμενο κομμάτι.
Προηγούμενος κατάλογος.
Επόμενος κατάλογος.
γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός.
γρήγορη μετακίνηση προς τα
πίσω. MUSIC:
Λίστα κομματιών και
καταλόγων USB ή CD
Μετακίνηση πάνω / κάτω στη λίστα.
Επιβεβαίωση, μετακίνηση προς τα κάτω
στο μενού.
Μετακίνηση προς τα πάνω στο μενού.
Πιέζοντας παρατεταμένα.
Πιέζοντας παρατεταμένα.
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ

08
298
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Streaming audio
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου
μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
ς
υνδέστε το τηλέφωνο: ανατρέξτε στην ενότητα "ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΛΗΣΗΣ ".
Επιλέξτε το προφίλ "Audio" (Ήχος) ή "All" (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να
ξεκινήσει η ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
η

διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή μέσω των
επαφών του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
ς

υνιστάται η ενεργοποίηση της κατάστασης "Repetition"
(Επανάληψη) στο περιφερειακό Bluetooth.
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
ςυνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple® στην πρίζα USB με ειδικό
καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
η

ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
η

διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
ό

ι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ albums / είδη / playlists /
audiobooks

/ podcasts).
η

κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται εξ' ορισμού είναι εκείνη των
καλλιτεχνών.
γ
ια να αλλ

άξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι
το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε στο μενού
μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
η

κατάσταση "Shuffle tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) σε iPod
® αντιστοιχεί
στην κατάσταση "Random" (Τυχαία σειρά) στο ηχοσύστημα.
η

κατάσταση "Shuffle album" (Τυχαία σειρά / άλμπουμ) σε iPod
® αντιστοιχεί
στην κατάσταση "Random all" (Τυχαία σειρά / όλα) στο ηχοσύστημα.
η

κατάσταση "Shuffle tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) επιλέγεται εξ'
ορισμού κατά τη σύνδεση.
η

έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή
με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple
®.

08
299
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ
Χρήση εισόδου εξωτερικής πηγής ήχου
(AUX)
Καλώδιο ήχου JACK / USB (δεν παρέχεται)
ςυνδέστε τη φορητή συσκευή
(MP3/WMA κλπ) στην πρίζα
ήχου JACK ή στη θύρα USB, με
αντίστοιχο καλώδιο.
Πιέστε MUSIC για να εμφανιστεί το
μενού "MUSIC" (Μ
ό
Υ
ς ΙΚ η ). Επιλέξτε "
Activate / Deactivate AUX
input " (Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
εξωτερικής πηγής ήχου AUX) και
επιβεβαιώστε.
ρ

υθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της
φορητής συσκευής σας (αυξημένο
επίπεδο).
ρ υθμίστε κατόπιν την ένταση
ήχου του ηχοσυστήματός σας.
η

διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της φορητής
συσκευής.

11
304
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Τυχαία σε όλα τα μέσα
Repetition
Επανάληψη
Audio settings
Ρυθμίσεις ήχου
Activate / Deactivate AUX input
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση πηγής AUX
ΜΕΝΟΥ "MUSIC"
(ΜΟΥΣΙΚΗΣ)
Change Media
Αλλαγή Μέσου
Read mode
Λειτουργία ανάγνωσης
Normal
Κανονική
Random
Τυχαία
All passengers
Όλοι οι επιβάτες
Le-Ri balance
Κατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕ
Fr-Re balance
Κατανομή ηχείων ΕΜ-ΠΙΣ
ώ
Auto. V

olume
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
Update radio list
Ενημέρωση λίστας ραδιοφώνου Bass
Μπάσα
Treble
Πρίμα
Loudness
Loudness
Distribution
Κατανομή
Driver
ό

δηγός1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Ισοσταθμιστής
ΜΕΝΟΥ "RADIO" (Ραδιοφώνου)
Change Waveband
Αλλαγή Ζώνης συχνοτήτων
Οptions
Επιλογές
RDS options
Επιλογές RDS
Audio settings
Ρυθμίσεις ήχου None
Κανένα
Classical
Κλασική
Jazz
Τζαζ
Rock
ρ

οκ
Techno
Τέκνο
Vocal
Φωνητικά
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
BT Streaming
BT Streaming
2
2
FM
FM
AM
AM
3Activated / Deactivated
Ενεργοποιημένο / Απενεργοποιημένο
3Activated / Deactivated
Ενεργοποιημένο / Απενεργοποιημένο

308
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
ό

ρισμένες επαφές
εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.
ό

ι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone
contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
ό

ι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά.
ό

ρισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του
ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα SMS.
η

λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το CD πετάγεται κάθε φορά
έξω ή δεν διαβάζεται από
τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
-
Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ

ου CD στη συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις πληροφορίες
και συμβουλές στην ενότητα "
ς Υ ς ΚΕΥΕ ς
ΑΝΑ
γ ΝΩ ςης Μ ό
Υ
ς ΙΚΩΝ ΜΕ ς ΩΝ".
-

Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Το CD έχει γραφτεί σε μορφότυπο μη συμβατό με τη συσκευή ανάγνωσης
(udf, κλπ).
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
ό

χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή
τη σύνδεση "συσκευής"
USB είναι μεγάλος. Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.).
η
διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
ό

ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χ

ρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
ό

ι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων
στο
0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

3 11
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Με σβηστό τον κινητήρα,
το σύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά
χρήσης. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος
εξαρτάται από τον βαθμό φόρτισης της μπαταρίας του αυτοκινήτου.
η

διακοπή λειτουργίας είναι φυσιολογική, αφού η λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας ενεργοποιείται αυτόματα ώστε να διατηρηθεί
ο βαθμός φόρτισης της μπαταρίας που απαιτείται για την εκκίνηση του
κινητήρα (Βλέπε ενότητα "Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας"). Εκκινήστε τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να
φορτίσει η μπαταρία.
η

ανάγνωση του
"κλειδιού" μου USB αργεί
πάρα πολύ να ξεκινήσει
(περίπου 2 με 3 λεπτά).
ό

ρισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" μπορεί να καθυστερήσουν
σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση του "κλειδιού" (κατά το
δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
δ

ιαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί"
και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο
δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone
μου ως τηλέφωνο και στη
θύρα USB ταυτόχρονα,
δεν καταφέρνω πλέον
να διαβάσω τα μουσικά
αρχεία. Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλλει τη
λειτουργία streaming. Τότε η λειτουργία streaming προηγείται της
λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και
τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε χωρίς ήχο στην πηγή ήχου
των συσκευών ανάγνωσης Apple
®.
Αποσυνδέστε και μετά επανασυνδέστε τη σύνδεση
USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί της
λειτουργίας streaming).

313
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
Ηχοσύστημα
Το ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να
λειτ ουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
για λ

όγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να
πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη
προσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά
λεπτά.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ / BLUETOOTH®
01 Πρώτα βήματα
02

Χειριστ
ήρια στο τιμόνι
03

Κύριο
μενού
04

Ήχ
ος
05

Α
νάγνωση USB
06

Λειτ
ουργίες Bluetooth
07

Μενού
οθόνης(-ών)
Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
314
315
316
317
320
323
326
329
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ