2015 CITROEN C4 SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

247
Vaikų kėdučių "ISOFIX" išdėstymo automobilyje
lentelė
Laikantis Europos Są jungos reglamento šioje lentelėje jums nurodomos vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius
ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A iki G, yra nurodoma ant vaiko kėdutės, šalia logotipo
ISOFIX.
Vaiko svoris / atitinkamas amžius
Mažiau kaip 10 kg(grupė 0)
Maždaug iki 6
mėnesi ų Mažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13 kg
(grupė 0+)
Maždaug iki 1
metųNuo 9
iki 18 kg (grupė 1)
Maždaug nuo 1 iki 3 met ų
Vaiko kėdutės ISOFIX tipas Lopšys* atgręžta atgal atgręžta atgal atgręžta pirmyn
ISOFIX ūgio klasė F G C D E C D A B B1
Priekinė keleivio sėdynė Ne ISOFIX
Nejudamos galinės šoninės sėdynės IL- SU**IL- SUIL- SUX IUF / IL- SU
Išilgai reguliuojamos galinės šoninės sėdynės IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU
(1) IUF / IL- SU
Galinė vidurinė sėdynė XIL- SU IL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
*

L

opšys ir automobilinė vaiko lovelė negali būti įrengta ant priekinės
keleivio sėdynės. **

L
opšys ISOFIX, pritvirtintas prie apatinių ISOFIX vietos žiedų, užima
visas galinės eilės vietas.
6
saugumas

248
I UF: vieta, pritaikyta įrengti universalią
atgręžtą į priekį kėdutę ISOFIX, tvirtinamą
viršutiniu tvirtinimo diržu prie viršutiniojo
ISOFIX vietos žiedo.
IL- SU:

v
ieta, pritaikyta įtaisyti pusiau
universalią vaiko kėdutę "Isofix":
-

a
tgręžtą atgal, turinčią viršutinio tvirtinimo
diržą arba ramstį,
-

a
tgręžtą į priekį, turinčią ramstį,
-

l
opšį, turintį viršutinio tvirtinimo diržą arba
ramstį. Kai ant keleivio sėdynės įtaisote vaiko
kėdutę su atlošu, prieš tai nuimkite ir
padėkite sėdynės galvos atramą. Kai
nuimate vaiko kėdutę, grąžinkite galvos
atramą į vietą.
Norėdami pritvirtinti viršutinio tvirtinimo diržą,
skaitykite skyrelį "Laikikliai Isofix".
X:


š
i vieta nepritaikyta įrengti nurodytos svorio
grupės vaiko kėdutę arba lopšį.
(1) :

š
oninė 2 eilės sėdynė turi būti pastumta į
priekį per 3
rantus nuo maksimalios ribos.
S

249
Vaikų kėdučių "ISOFIX" išdėstymo automobilyje lentelė
Laikantis Europos Są jungos reglamento šioje lentelėje jums nurodomos vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius
ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A iki G, yra nurodoma ant vaiko kėdutės, šalia logotipo
ISOFIX.
*

L
opšys ir automobilinė vaiko lovelė negali būti įrengta ant priekinės
keleivio sėdynės. **

L
opšys ISOFIX, pritvirtintas prie apatinių ISOFIX vietos žiedų, užima
visas galinės eilės vietas. Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius
Mažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Maždaug iki 6
mėnesi ųMažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13
kg
(grupė 0+)
Maždaug iki 1
metųNuo 9
iki 18 kg (grupė 1)
Maždaug nuo 1
iki 3 met ų
Vaiko kėdutės ISOFIX tipas Lopšys* atgręžta atgal atgręžta atgal atgręžta pirmyn
ISOFIX ūgio klasė F G C D E C D A B B1
Priekinė keleivio sėdynė Ne ISOFIX
Nejudamos galinės šoninės sėdynės IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
Išilgai reguliuojamos galinės šoninės sėdynės IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
Galinė vidurinė sėdynė XIL- SU IL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
3 -iosios eilės sėdynė Ne ISOFIX
6
Saugumas

250
I UF: vieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą
į priekį kėdutę ISOFIX, tvirtinamą viršutiniu
tvirtinimo diržu prie viršutiniojo ISOFIX vietos
žiedo.
IL- SU: vieta, pritaikyta įtaisyti pusiau
universalią vaiko kėdutę "Isofix":
-

a
tgręžtą atgal, turinčią viršutinio tvirtinimo
diržą arba ramstį,
-

a
tgręžtą į priekį, turinčią ramstį,
-

l
opšį, turintį viršutinio tvirtinimo diržą arba
ramstį. Kai ant keleivio sėdynės įtaisote vaiko
kėdutę su atlošu, prieš tai nuimkite ir
padėkite sėdynės galvos atramą. Kai
nuimate vaiko kėdutę, grąžinkite galvos
atramą į vietą.
Norėdami pritvirtinti viršutinio tvirtinimo diržą,
skaitykite skyrelį "Laikikliai Isofix".
X:
ši vieta nepritaikyta įrengti nurodytos svorio
grupės vaiko kėdutę arba lopšį.
S

251
Vaikų kėdutės
Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje ji neapsaugos vaiko avarijos
atveju.
Patikrinkite, ar po vaiko kėdute neliko
prispaustas saugos diržas ar jo sagtis, dėl to
vaiko kėdutė gali nestabiliai laikytis.
Nepamirškite prisegti saugos diržų arba
vaiko kėdutės dirželių ir kiek galima labiau
sumažinti tarpą tarp jų ir vaiko kūno, netgi
važiuodami trumpą atstumą.
Tvirtindami vaiko kėdutę saugos diržu
patikrinkite, ar saugos diržas yra gerai
įtemptas ant vaiko kėdutės ir ar jis tvirtai
laiko šią kėdutę ant automobilio sėdynės. Jei
keleivio sėdynės padėtis yra reguliuojama,
pastumkite ją į priekį, jei reikia.
Įtaisydami vaiko kėdutę galinėse vietose
visada palikite vietos tarp priekinės
automobilio sėdynės ir:
-
a
tgręžtos atgal vaiko kėdutės,
-

v
aiko kojų, kai jis sėdi atgręžtoje į priekį
vaiko kėdutėje.
Patarimai
Tam tikslui, jei reikia, pastumkite į priekį
priekinę automobilio sėdynę, taip pat
pakelkite jos atlošą.
Tam, kad atgręžta į priekį vaiko kėdutė būtų
įtaisyta optimaliai, pasirūpinkite, kad jos
atlošas būtų kuo arčiau automobilio sėdynės
atlošo arba, jei galima, prigludęs prie jo.
Kai ant keleivio sėdynės uždedate vaiko
kėdutę su atlošu, turite nuimti galvos atramą.
Pasirūpinkite, kad galvos atrama būtų
tinkamai padėta arba pritvirtinta, kad staigiai
stabdant ji netaptų pavojingu sviediniu.
Grąžinkite į vietą galvos atramą, kai tik
nuimate vaiko kėdutę.Paaukštinimo įrengimas
Dėl saugumo automobilyje negalima palikti:
- v ieno ar kelių vaikų be priežiūros,
-

v
aiko arba gyvūno saulėkaitoje
stovinčiame automobilyje uždarytais
langais,
-

r
aktų vaikams pasiekiamoje vietoje.
Tam, kad išvengtumėte durų atidarymo ne
laiku, naudokite vaikų apsaugos įrenginį.
Pasirūpinkite, kad galinių langų stiklai nebūtų
atidaryti daugiau kaip trečdalį.
Norėdami apsaugoti savo mažą vaiką nuo
tiesioginių saulės spindulių ant galinių vietų
langų įrenkite šonines užuolaidėles. Per liemenį juosiamas saugos diržas turi būti
perjuostas per vaiko petį, bet neliesti kaklo.
Pasirūpinkite, kad apatinė diržo dalis būtų
perjuosta per vaiko šlaunis.
CITROËN jums rekomenduoja naudoti
paaukštinimą su atlošu, turinčiu saugos diržo
laikiklį pečių lygyje.
Vaikų vežimo priekinėse vietose taisyklės
yra atskiros kiekvienoje šalyje. Sužinokite
apie šalyje, kurioje važinėjate, galiojančias
taisykles.
Kai ant priekinės keleivio sėdynės yra
įrengiama atgal atgręžta vaiko kėdutė,
išjunkite priekinę keleivio oro pagalvę.
Antraip, išsiskleidus oro pagalvei, vaikui
grėstų pavojus būti sunkiai sužeistam arba
net žūti.
Vaiko vežimas priekyje
6
S

252
Vaikų apsaugos įtaisas
Šis mechaninis įtaisas neleidžia atidaryti galinių durų vidaus rankenėle.
Jo jungiklis yra ant galinių durų briaunos, o kiekvienų durų blokavimas yra atskiras.
Užrakinimas
F Integruotu raktu pasukite jungiklį iki galo:- g alinių kairių jų durų į kairę,
-

g
alinių dešinių jų durų į dešinę.
Atrakinimas
F Integruotu raktu pasukite jungiklį iki galo:- g alinių kairių jų durų į dešinę,
-

g
alinių dešinių jų durų į kairę.
S

253
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Šis komplektas yra padėtas pasidėjimo dėžėje,
esančioje po bagažinės grindimis.
Tai komplektas, sudarytas iš kompresoriaus
ir kasetės su užkimšimo medžiaga, kuri
jums leidžia laikinai sutaisyti
padangą, kad
galėtumėte nuvykti į artimiausią remonto
dirbtuvę.
Juo galima užtaisyti daugumą skylių,
atsiradusių pradūrus padangą ir esančių ant
padangos riedamosios dalies arba ant šios
dalies kampo.
Padangos laikino sutaisymo komplektas
Komplekto vieta
Priklausomai nuo automobilio modifikacijos,
komplektas yra padėtas po priekine keleivio
sėdyne arba pasidėjimo dėžėje, esančioje po
antrosios sėdynių eilės kojomis.
7
Praktinė informacija

254
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Įrankių sąrašas
* Priklausomai nuo įrangos.
Visi šie įrankiai yra skirti tik jūsų automobiliui
ir skirtingų modifikacijų gali būti skirtingi.
Nenaudokite jų kitiems tikslams.
1.
1

2 V oro kompresorius.
P

rie jo yra prijungtas flakonas su
užkimšimo medžiaga, skirta laikinai
sutaisyti padangą; kompresoriumi taip pat
galima pripūsti padangą.
2.
K
aiščiai*, skirti įtvirtinti automobilio ratus,
kad neriedėtų.
3.
Į
rankis ratų varžtų gaubteliams* nuimti.
J

uo galima nuimti aliuminio ratlankių varžtų
galvučių gaubtelius.
4.
N
uimama vilkimo kilpa.
Ž

r. skyrelį "Automobilio vilkimas".
Praktinė informacija