2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manual do condutor (in Portuguese)

7
Berlingo-2-VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
retrovisor interior 109luz de tecto dianteira 101s

ubstituição das lâmpadas da luz de tecto

182
a

irbags frontais, laterais, cortina
126-129
d

esactivação airbag do passageiro

129, 133
Bateria, recarregar

, accionar
168a

bertura do capot

152
V

idros traseiros
109
Bancos dianteiros, regulações,
encosto de cabeça


74-75
Cintos de segurança


105, 123-125
a cessórios 149-150
INTERIOR
Banco traseiro 76-78
Bancos traseiros
(5
lugares)
79-81, 89
Configuração dos bancos,


bancos traseiros

89-90l

uz de tecto traseira
101s

ubstituição das lâmpadas da luz de tecto

182
a

rrumações traseiras
94
-


compartimentos na

superfície inferior,
-

prateleira,
-


cortinas laterais.tejadilho Modutop


95-96a

mbientador
97-98tampa de ocultação


de bagagens (5
lugares)
102tampa de ocultação


de bagagens (7
lugares)
106-107
Cadeiras para


crianças
130-139, 143
Fixações, cadeira
is OF i X
140-142travão de estacionamento

1
11
Bancos traseiros (7
lugares)
82-88, 90a

rrumações (7 lugares)
104-105
-


porta-copos,
-


tomada de 12
V,
-

argolas de fixação,
-


tampas do compartimento de
arrumação.
r

eboque, elevação
190
Cargas rebocáveiss


196-199
r
oda sobresselente, macaco, substituição da roda,
ferramentas
171-176
1
Vis

8
Berlingo-2-VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
esC 116a
juda ao estacionamento 1 12-113
r

etrovisores eléctricos
108r

egulação em altura das luzes
57s

top & s tart
49-51
r
egulador de velocidade
61-63l

imitador de velocidade
64-66
Comandos de iluminação

55-57l

uzes de nevoeiro
56l

uzes diurnas de led
56a

cendimento automático
das luzes
56-57
POSTO dE CONdUÇÃO
Fusíveis do painel de
bordo, habitáculo 185-187a

bertura do capot
152
travão de estacionamento


1
11Quadros de bordo, visores,
ecrãs, contadores
28-29a

certar a hora no quadro
de bordo
29avisadores, luzes


avisadoras 32-39
i

ndicadores, sonda
40, 43-44r

eóstato de iluminação
44i

ndicador de passagem de
velocidades 46
Comandos do limpa-vidros
58-59l

impa-vidros automático
58l

ava-vidros/luzes
59, 156
Computador de bordo

60
r
egulação do volante 45avisador sonoro
1 11
Motor de arranque, contactor

52
Caixa de velocidades

manual pilotada
47-48
Comandos no volante:
-
t
ablete táctil

204
-
a uto-rádio
265
localização

9
Berlingo-2-VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
retrovisor interior 109espelho de vigilância de crianças

109
e

crãs, menus
28, 205, 266r

egulação da data e hora
30-31
Comandos: -


trancamento centralizado

27
-


segurança eléctrica para
crianças

144
-

elevador de vidros

1
10
-

sinal/luzes de perigo, warning

1
11
a
quecimento, ventilação
-

aquecimento

67-68, 71
-


ar condicionado a
/C
67-68, 71a

r condicionado automático

69-70, 71d

escongelamento-desembaciamento

72-73
l
uzes de tecto
101, 182
e

spaços de arrumação dianteiros
91-93
-

porta-objectos,
-


porta-luvas,
-


porta-garrafas,
-


suporte para sacos,
-


consola central,
-


compartimento por cima das
palas de sol,
-


pala de sol,
-


gavetas.
tablete táctil

201-262a

uto-rádio 263-281
Câmara de marcha-atrás

1
14
n

eutralização do airbag do passageiro

129, 133
Caixa de velocidades


45
"Grip control"


1
17-118
1
Vis

10
Berlingo-2-VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
regulador de velocidade 61-63limitador de velocidade 64-66
Comandos de iluminação

55-57l

uzes de nevoeiro
56l

uzes diurnas de led
56a

cendimento automático
das luzes
56-57
travão de estacionamento


1
11Quadros de bordo, visores,
ecrãs, contadores
28-29a

certar a hora no quadro
de bordo
29avisadores, luzes


avisadoras 32-39
i

ndicadores, sonda
40, 43-44r

eóstato de iluminação
44i

ndicador de passagem de
velocidades 46
r

egulação do volante
45avisador sonoro


1
11 Motor de arranque, contactor

52
Comandos do limpa-vidros

58-59l

impa-vidros automático
58l

ava-vidros/luzes
59, 156
Computador de bordo

60
Comandos no volante:
-

t
ablete táctil

204
-

a uto-rádio
265
n
eutralização do airbag
do passageiro
129, 133
es

C
1
16
a

juda ao estacionamento
1
12-113
r

etrovisores eléctricos
108r

egulação em altura das luzes
57s

top & s tart
49-51
Caixa de velocidades


manual pilotada
47-48
POSTO dE CONdUÇÃO
localização

11
Berlingo-2-VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Fusíveis do painel de bordo, habitáculo 185-187a

bertura do capot
152
e
spaços de arrumação
dianteiros 91-93
-
porta-objectos,
-

porta-luvas,
-

porta-garrafas,
-

suporte para sacos,
-

consola central,
-

compartimento por cima das
palas de sol,
-

pala de sol,
-

gavetas.
r
etrovisor interior
109e

spelho de vigilância de crianças
1
09
Caixa de velocidades
45
tablete táctil

201-262a

uto-rádio 263-281
Câmara de marcha-atrás
1
14
Comandos: -

trancamento centralizado

27
-


segurança eléctrica para
crianças

144
-

elevador de vidros

1
10
-

sinal/luzes de perigo, warning

1
11
"Grip control"

1
17-118
a

quecimento, ventilação
-
aquecimento

67-68, 71
-

ar condicionado a
/C
67-68, 71ar condicionado automático 69-70, 71descongelamento-
desembaciamento 72-73
l
uzes de tecto
101, 182
e

crãs, menus
28, 205, 266r

egulação da data e hora
30-31
1
Vis

12
Berlingo-2-VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
CARACTERÍSTICAS - MANUTENÇÃO
Elementos de identificação, número de série, pintura,
pneus

200
l

ava-vidros/faróis, níveis
156
s

ubstituição de lâmpadas, iluminação
179-184 Controlos
157-158
-

bateria,
-


pastilhas de travão,
-


tambores, discos dos travões,
-


travão de estacionamento,
-


filtro de carvão/habitáculo,
-


filtro do óleo,
-


filtro de partículas,
-


caixa de velocidades.
Fusíveis do motor


185, 188
a

bertura do capot, vareta
152
n
íveis 155-156
-
vareta do óleo,
-

líquido de travões,
-

líquido de arrefecimento,
-

líquido da direcção assistida,
-

aditivo gasóleo.
Purga de água, filtro

de gasóleo 158
avisadores

32-39
s

ob o capot do motor
-

diesel

154
-


gasolina

153
Corte de combustível, purga diesel

160
a

dditif a dBlue
® 161-167
d

imensões

192-195
Pesos

196-197
Motorisations / Masses
d
iesel

196, 198-199
localização

13
Berlingo-2-VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
POSTO dE CONdUÇÃO
1. Comando de iluminação e
indicadores de mudança de direcção.
2.

Quadro de bordo com ecrã.
3.


Comandos do limpa-vidros, lava-
vidros, computador de bordo.
4.

i gnição.
5.

Comando do auto-rádio.
6.

a irbag frontal do condutor, avisador
sonoro.
7.
r egulação em altura e profundidade
do volante.
8.

Comando do regulador
, limitador de
velocidade.
9.

Placa de comandos, ajuda ao
estacionamento, regulação do feixe
das luzes,

es C, s top & s tart
10.
a bertura do capot do motor.
11 .


r egulação do retrovisor exterior com
comandos eléctricos.
12.

Comandos do elevador de vidros
dianteiro.
13.


Barra de comandos: sinal de perigo,
trancamento centralizado, segurança
para crianças.
14.

i squeiro.
15.

Comandos de aquecimento-
ventilação.
16.


Comando da caixa de velocidades
manual pilotada ou Grip control
17.

t
ablete táctil
e crã.
18.
t
omada
us B (com caixa manual
pilotada).
19.
t
omada
us B (com caixa de
velocidades manual).
1
Vis

14
Berlingo-2-VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
POSTO dE CONdUÇÃO
1. Comando de iluminação e luzes
indicadoras de mudança de direcção.
2.

Quadro de bordo com ecrã.
3.


Comandos de limpa-vidros, lava-
vidros, computador de bordo.
4.

i gnição.
5.

Comando do auto-rádio.
6.

a irbag frontal do condutor, avisador
sonoro.
7.
r egulação da altura e profundidade
do volante.
8.

Comando do regulador
, limitador de
velocidade.
9.

Platina de comandos, ajuda ao
estacionamento, regulação do feixe
das luzes,

es C, s top & s tart, alarme.
10.
a bertura do capot motor.
11 .


r egulação do retrovisor exterior de
comandos eléctricos.
12.

Comandos do elevador de vidros
dianteiro.
13.


Barra de comandos: sinal de perigo,
trancamento centralizado, segurança
para crianças.
14.

i squeiro.
15.

Comandos de aquecimento-
ventilação.
16.


Comando da caixa de velocidades
manual pilotada ou Grip control.
17.

t
ablete táctil
e crã.
18.
t
omada
us B (com caixa manual
pilotada).
19.
t
omada
us B (com caixa de
velocidades manual).
apresentação