2015.75 OPEL KARL Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
96 Infotainment sistem
1. DugmeP(uključivanje/isklju-
čivanje) sa regulatorom
VOLUME (JAŜŦINA ZVUKA)
. Kada je napajanje isklju-
čeno, pritisnite da biste
uključili napajanje.
. Kada je napajanje uklju-
čeno, pritisnite da biste
isključili napajanje.
. Kada je napajanje isklju-
čeno, kratko pritisnite da
biste uključili ili isključili
funkciju potpunog utiša-
vanja.
. Okrenite da biste kontroli-
sali jačinu zvuka. 2. RADIO
Izaberite režim radija. Svaki put
kada se pritisne dugme, sistem
prebacuje na AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ …. (AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….)
3. MEDIA
Pritisnite dugme da biste
promenili režim po redosledu
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music →USB/iPod →….
(USB/iPod →AUX →
Bluetooth muzika →USB/iPod
→ ….) 4. Displej
Displej za stanje reproduko-
vanja, prijema, menija i infor-
macije.
5.
g/d(traženje)
. U režimima Radio ili DAB:
Kada se kratko pritisne,
automatski traži stanicu sa
boljim prijemom.
Kada se pritisne i zadrži,
neprekidno menja stanicu
dok se dugme ne pusti.
Kada se pusti, sistem se
zaustavlja na trenutnoj
prikazanoj frekvenciji ili traži
sledeću stanicu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Infotainment sistem 97
.U USB/iPod/Bluetooth
reprodukciji zvuka:
Kada se kratko pritisne,
prelazi na prethodnu ili
sledeću datoteku.
Kada se pritisne ili zadrži,
datoteka se premotava
unazad ili unapred.
6. PHONE
Pritisnite ovo dugme da biste
ušli u režim telefona za
aplikacije.
7. BACK (NAZAD)
Otkazivanje unetog sadržaja ili
povratak na prethodni meni. 8. Dugme MENU sa komandnim
dugmetom TUNE
.Okrenite regulator da biste
pretraživali stanicu/datoteku
na ekranu liste ili preme-
štali/menjali sadržaj
podešavanja ili vrednosti
podešavanja.
. Pritisnite dugme za prikaz
menija koji trenutno radi ili
izbor/vežbanje sadržaja i
vrednosti podešavanja.
9. - (pretpodešena) dugmad .U režimu radija:
Kada se kratko pritisne,
opoziva sačuvanu radio
stanicu. Kada se pritisne i zadrži,
čuva trenutnu radio stanicu
na stranici Omiljeno.
. U režimu menija:
Pritisnite bilo koje od ove
dugmadi za izbor funkcije
povezane sa tim
dugmetom.
10. FAV (omiljene stanice)
Pritisnite ovo dugme da izabe-
rete stranicu sačuvanih
omiljenih kanala.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
98 Infotainment sistem
Komandna tabla R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Infotainment sistem 99
1. DugmeP(uključivanje/isklju-
čivanje) sa regulatorom
VOLUME (JAŜŦINA ZVUKA)
. Kada je napajanje isklju-
čeno, pritisnite da biste
uključili napajanje.
. Kada je napajanje uklju-
čeno, pritisnite da biste
isključili napajanje.
. Kada je napajanje isklju-
čeno, kratko pritisnite da
biste uključili ili isključili
funkciju potpunog utiša-
vanja.
. Okrenite da biste kontroli-
sali jačinu zvuka.
2. RADIO Izaberite režim radija. Svaki put
kada se pritisne dugme, sistem
prebacuje na AM RADIO →FM
RADIO →AM RADIO →….
(AM RADIO →FM RADIO →
AM RADIO →….)
3. MEDIA Pritisnite dugme da biste ušli u
Aux režim. 4. Displej
Displej za stanje reproduko-
vanja, prijema, menija i infor-
macije.
5.
g/d(traženje)
Kada se kratko pritisne,
automatski traži stanicu sa
boljim prijemom.
Kada se pritisne i zadrži,
neprekidno menja stanicu dok
se dugme ne pusti. Kada se
pusti, sistem se zaustavlja na
trenutnoj prikazanoj frekvenciji
ili traži sledeću stanicu.
6. TONE (ton) Pritisnite ovo dugme da biste
ušli u režim za podeša-
vanja tona.
7. BACK (NAZAD)
Otkazivanje unetog sadržaja ili
povratak na prethodni meni.
8. Dugme MENU sa komandnim dugmetom TUNE
.Okrenite regulator da biste
pretraživali stanicu na
ekranu liste ili premeštali/ menjali sadržaj podeša-
vanja ili vrednosti podeša-
vanja.
. Pritisnite dugme za prikaz
menija koji trenutno radi ili
izbor/vežbanje sadržaja i
vrednosti podešavanja.
9. AUX priključak Povežite eksterni audio izvor.
10. - (pretpodešena) dugmad .U režimu radija:
Kada se kratko pritisne,
opoziva sačuvanu radio
stanicu.
Kada se pritisne i zadrži,
čuva trenutnu radio stanicu
na stranici Omiljeno.
. U režimu menija:
Pritisnite bilo koje od ove
dugmadi za izbor funkcije
povezane sa tim
dugmetom.
11. FAV (omiljene stanice) Pritisnite ovo dugme da izabe-
rete stranicu sačuvanih
omiljenih kanala.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
100 Infotainment sistem
Daljinske audio komande na
upravljaču: opcija
R300 BT
1.b(poziv)
. Pritisnite dugme da biste
odgovorili na poziv ili ušli u
poslednji poziv.
. Pritisnite i zadržite dugme
kako biste ušli u listu
pozivanih brojeva ili se
tokom razgovora kretali
između bezručnog režima i
privatnog poziva. 2. Regulator SRC (izvor) /
_/^
(traženje)
.
Kada se dugmad okrenu
nagore ili nadole.
U režimima za radio, menja
frekvencije emitovanja
sačuvane na - (pretpode-
šenim) dugmadima.
U USB/iPod/Bluetooth
režimima zvuka, menja
datoteku.
. Kada se dugmad okrenu i
zadrže.
U režimima radija,
automatski pretražuje
frekvencije emitovanja.
U USB/iPod/Bluetooth
režimima zvuka, premotava
datoteku unapred ili
unazad.
. Pritisnuti dugme za
promenu audio izvora. 3. +
x- (jačina zvuka)
. Pritisnite dugmad da biste
povećali ili smanjili jačinu
zvuka.
. Pritisnite i zadržite dugmad
da biste brzo povećali ili
smanjili jačinu zvuka.
4.
$(utišavanje) /c(prekid
poziva)
. Pritisnite ovo dugme u bilo
kom režimu reprodukovanja
muzike da uključite ili isklju-
čite funkciju potpunog utiša-
vanja.
. Pritisnite i zadržite dugme
da biste odbili ili završili
poziv.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Infotainment sistem 101
R300
1.$(utišati)
. Pritisnite ovo dugme u bilo
kom režimu reprodukovanja
muzike da uključite ili isklju-
čite funkciju potpunog utiša-
vanja.
2. Regulator SRC (izvor) /
_/^
(traženje)
. Kada se dugmad okrenu
nagore ili nadole.
U režimima za radio, menja
frekvencije emitovanja
sačuvane u Presets
(Pretpodešeno). .
Kada se dugmad okrenu i
zadrže.
U režimima radija,
automatski pretražuje
frekvencije emitovanja.
. Pritisnuti dugme za
promenu audio izvora.
3. +
x- (jačina zvuka)
. Pritisnite dugmad da biste
povećali ili smanjili jačinu
zvuka.
. Pritisnite i zadržite dugmad
da biste brzo povećali ili
smanjili jačinu zvuka.
Rukovanje
Dugmad i komandni uređaji
Infotainment sistemom se rukuje
pomoću funkcijske dugmadi,
multifunkcijskog regulatora i
menija označenog na ekranskom
prikazu. dugmad i komandni uređaji koje
sistem koristi su sledeći:
.
dugmad i regulatori Infotainment
sistema
. dugmad daljinske audio
komande na upravljaču
Uključivanje ili isključivanje
sistema
PritisnitePda uključite napajanje.
Kada se napajanje isključi, pritisak
na
Pće uključiti napajanje i repro-
dukovati radio frekvenciju.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
102 Infotainment sistem
Automatski uključuje napajanje
.Kada je eksterni izvor povezan u
režimu isključivanja, sistem će
uključiti napajanje i reprodu-
kovati.
Ako se ova veza ukloni, sistem
će automatski isključiti
napajanje.
. Kada se poziv primi ili započne,
napajanje se uključuje i radnja
se sprovodi.
Ako se ova radnja završi, sistem
će automatski isključiti
napajanje.
. Prilikom pritiska na dugme
povezano sa HVAC (grejanje,
ventilacija i klimatizacija), sistem
će uključiti napajanje i sprovesti
ovu radnju.
Ako se radnja ne sprovede u
roku od 5 sekundi, sistem će
automatski isključiti napajanje.
Pritisnite i zadržitePda biste
isključili napajanje.
Kada se sistem isključi, prikazuje se
doba dana.
Regulacija jačine zvuka
Okrenite regulator VOLUME
(JAŜŦINA ZVUKA) kako biste kontro-
lisali jačinu zvuka.
. Koristeći daljinske audio
komande na upravljaču, pritisnite
+
x- da biste kontrolisali jačinu
zvuka.
. Dostupni opseg jačine zvuka:
1 ~ 63.
. Kada se jačina zvuka smanji do
nule, to nije ekvivalent režimu
potpunog utišavanja.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Infotainment sistem 103
.Uključivanje napajanja Infotain-
ment sistema podesiće nivo
jačine zvuka na prethodno
izabrani (kada je isti manji od
maksimalne početne jačine
zvuka).
Regulacija potpunog utiša-
vanja zvuka
PritisnitePda biste uključili utiša-
vanje zvuka.
. Simbol potpunog utišavanja „
$“
će se prikazati u polju statusa i
potpuno utišati zvuk.
. Ponovo pritisnite
Pili okrenite
regulator VOLUME (JAŜŦINA
ZVUKA) da biste reseto-
vali zvuk.
. U USB režimu, kada se sistem
podesi na potpuno utišavanje,
reprodukcija se pauzira.
Podešavanja tona
Pritisnite TONE (TON) da biste ušli
u ekran Tone Settings (Podeša-
vanja tona). Ili pritisnite MENU (MENI) > izabe-
rite Settings (Podešavanja) > izabe-
rite Tone Settings (Podešavanja
tona) da biste ušli u ekran Tone
Settings (Podešavanje tona).
.
Okrenite regulator TUNE
(PODEŠAVANJE) da biste
izabrali režim Tone settings
(Podešavanja tona). Koristite
regulator da biste prebacivali na
Bass ↔Midrange ↔Treble ↔
Fade ↔Balance ↔EQ (Bas ↔
Srednji opseg ↔Visoki tonovi ↔
Regulator jačine ↔Balans ↔
Ekvilajzer). .
Označite opciju željenog
podešavanja tona i pritisnite
MENU (MENI) da biste mogli da
izmenite njenu trenutnu
vrednost.
. Okretanje regulatora TUNE
(PODEŠAVANJE) će izmeniti
vrednost podešavanja tona i
izmene će prikazati na traci
grafikona na displeju.
Pritisnite MENU (MENI) da biste
sačuvali novo podešavanje i vratili
se na ekran Tone settings (Podeša-
vanja tona).
Meni za podešavanje tona
. Bass (Niski tonovi): Podešava
nivo zvuka niskih tonova.
. Midrange (Srednji opseg):
Podešava nivo zvuka srednjeg
opsega.
. Treble (Visoki tonovi):
Podešava nivo zvuka visokih
tonova.
. Fade (Regulator jačine):
Podešava regulator jačine zvuka
između prednjeg i zadnjeg
zvučnika.