2015.75 OPEL KARL Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
16 Ukratko
Sistem za zaustavljanje i
pokretanje
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje,
a izvesni uslovi su ispunjeni, aktivi-
rati Autostop na sledeći način:
.Pritisnuti pedalu kvačila
. postaviti ručicu u neutralan
položaj
. otpustiti pedalu kvačila
Autostop se signalizira iglom
tahometra u položaju AUTOSTOP. Za ponovno pokretanje motora,
ponovo pritisnuti pedalu kvačila.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
0Sistem za zaustavljanje i pokre-
tanje 0142.
Parkiranje
{Upozorenje
.
Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura izduvnog
sistema može zapaliti tu
površinu.
. Uvek povucite ručnu
kočnicu. Povući
prekidač
Yu trajanju od
oko jedne sekunde.
. Isključiti motor.
(nastavak)
Upozorenje (nastavak)
.površina ili uzbrdica, aktivi-
rati prvu brzinu ili podesiti
ručicu menjača u položaj P
(Parkiranje) pre uklanjanja
ključa iz brave. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici,
prednje točkove okrenuti od
ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod
unazad ili postaviti ručicu
menjača u položaj P (Parki-
ranje) pre uklanjanja ključa.
Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
. Izvaditi ključ iz brave.
Okrenuti upravljač dok se
ne oseti da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može
izvaditi jedino kada je ručica
menjača u položaju P
(Parkiranje).
. Zatvorite prozore.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Ukratko 17
.Zaključati vozilo pomoćuQna
daljinskom upravljaču.
. Uključivanje alarmnog sistema
protiv krađe
0Alarmni sistem
zaštite od krađe 025.
. Ventilator hladnjaka motora
može da radi i posle zaustav-
ljanja motora
0Rukovanje
vozilom na kraju radnog
veka 0163.
. Nakon vožnje pri velikim
brzinama motora ili sa velikim
opterećenjem motora, nakratko
pokrenite motor sa smanjenim
opterećenjem ili u praznom hodu
na otprilike
30 sekundi pre isključivanja, da
biste zaštitili turbokompresor.
Ključevi, brave
0Ključevi 018,
Parkiranje vozila na duži period
0
Skladištenje vozila 0162.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
18 Ključevi, vrata i prozori
Ključevi, vrata i
prozori
Ključevi i brave
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Daljinski upravljač. . . . . . . . . . . . . 19
Memorisana podešavanja . . . . . . 20
Sistem centralnog zaključa- vanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bezbednosne brave . . . . . . . . . . . 23
Vrata
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bezbednost vozila
Alarmni sistem zaštite od krađe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spoljašnji retrovizori
Konveksni retrovizori . . . . . . . . . . 26
Električno upravljanje retrovi- zorima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sklopivi retrovizori . . . . . . . . . . . . . 26
Grejani retrovizori . . . . . . . . . . . . . . 27
Unutrašnji retrovizori
Ručni unutrašnji retrovizor . . . . . 27
Prozori
Mehaničko upravljanje prozorima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Električno upravljani prozori . . . 28
Grejanje zadnjeg prozora . . . . . . 29
Štitnici od sunca . . . . . . . . . . . . . . . 29
Krov
Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ključevi i brave
Ključevi
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na odvojivom
privesku.
Broj ključa mora biti naveden
prilikom naručivanja zamenskog
ključa jer je to sastavni deo sistema
imobilajzera.
Brave
0Spoljašnja nega 0199.
Ključ sa elementom na otvaranje
Pritisnuti dugme za otvaranje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Ključevi, vrata i prozori 19
Za sklapanje ključa, prvo pritisnuti
dugme.
Car Pass
Car Pass sadrži sigurnosne podatke
o vozilu pa bi ga zbog toga trebalo
držati na bezbednom mestu.
Kada se vozilo vozi u radionicu, ovi
podaci su potrebni da bi se izvršile
određene operacije.
Daljinski upravljač
Koristi se za:
.sistem centralnog zaključavanja
. alarmni sistem zaštite od krađe Daljinski upravljač
ima domet od
oko 20 metara. Može biti ometan
spoljašnjim uticajima.
Trepćuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim uprav-
ljačem, čuvati ga od vlage, visokih
temperatura i izbegavati nepotrebnu
upotrebu.
Kvar
Ako se sistemom centralnog zaklju-
čavanja ne može upravljati pomoću
daljinskog upravljača, tome može
biti razlog sledeće:
. Domet je prekoračen,
. Prenizak napon baterije daljin-
skog upravljača,
. Učestalim korišćenjem dugmadi
daljinskog upravljača izvan
opsega rada biće potrebno
izvršiti ponovnu sinhronizaciju,
. U slučaju preopterećenja
sistema centralnog zaključa-
vanja učestalim zaključavanjima i otključavanjima, napajanje
naponom
će biti prekinuto na
kratko vreme,
. Jake radio-frekventne smetnje
(interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Otključavanje
0Sistem centralnog
zaključavanja 020.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljin-
skom upravljaču ako se primeti
smanjenje njegovog dometa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
20 Ključevi, vrata i prozori
Bateriju ne bacati zajedno sa
kućnim smećem. Oni se moraju
odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ključsa elementom na
otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije CR
2032), obraćajući pažnju na položaj
postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Ključ sa fiksnim elementom
Zamenu baterije poveriti servisu.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača
Posle zamene baterije, otključati
vrata sa ključem u bravi vrata
vozača. Daljinski upravljač za radio
se sinhronizuje istog trenutka kada
se startuje paljenje.
Memorisana podešavanja
Kad god se ključ izvadi iz kontakt
brave, sledeća podešavanja se
automatski memorišu putem ključa:
. lighting (osvetljenje)
. infotainment sistem
. sistem centralnog zaključavanja
. komforno podešavanje
Sačuvana podešavanja se
automatski koriste kada se memori-
sani ključ sledeći put stavi u kontakt
bravu i okrene u položaj 1
0
Položaji kontakt brave 0140.
Preduslov je da Personalization by
driver (Personalizacija po vozaču)
bude aktivirana u ličnim podešava-
njima grafičkog informacionog
displeja. Ovo mora biti podešeno za svaki
ključ
koji se koristi.
Na vozilima opremljenim informa-
cionim displejom u boji, lična
podešavanja se trajno aktiviraju.
Personalizacija vozila
0Personali-
zacija vozila 084.
Sistem centralnog zaklju-
čavanja
Otključava i zaključava vrata i
prtljažni prostor.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva aktivi-
rani, vozilo se automatski
otključava.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Ključevi, vrata i prozori 21
Otključavanje
PritisniteK.
. Za otključavanje samo
vozačevih vrata, jednom priti-
snuti
K. Za otključavanje svih
vrata i prtljažnika, pritisnuti dva
puta
K,
ili
. pritisnuti
Kjednom za otključa-
vanje svih vrata i prtljažnog
prostora.
Ovo podešavanje se može prome-
niti u meniju Settings (Podešavanja)
na informacionom displeju. Personalizacija vozila
0Personali-
zacija vozila 084.
Podešavanja se mogu memorisati u
ključ koji se koristi.
Memorisana podešavanja
0
Memorisana podešavanja 020.
Zaključavanje
Zatvoriti vrata, prtljažni prostor i
vratašca ulivnog otvora rezervoara.
PritisniteQ.
Ako vozačeva vrata nisu pravino
zatvorena, sistem centralnog zaklju-
čavanja neće raditi.
Dugme centralnog zaključa-
vanja
Zaključavanje ili otključavanje svih
vrata i prtljažnog prostora iz
putničkog prostora.
Pritisnuti dugme centralnog zaklju-
čavanja: vrata su zaključana ili
otključana.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
22 Ključevi, vrata i prozori
Kvar u daljinskom upravljaču
Otključavanje
Ručno otključati vozačeva vrata
okretanjem ključa u bravi. Uključiti
kontakt i pritisnuti dugme centralnog
zaključavanja za otključavanje svih
vrata i prtljažnog prostora.
Uključivanjem kontakta, sistem
centralnog zaključavanja se isklju-
čuje
0Alarmni sistem zaštite od
krađe 025. Zaključavanje
Zatvoriti sva vrata, otvoriti vozačeva
vrata, pritisnuti dugme centralnog
zaključavanja. Vozilo je zaključano.
Zatvoriti vozačeva vrata. Ručno
zaključati vozačeva vrata okreta-
njem ključa.
Kvar u sistemu centralnog
zaključavanja
Otključavanje
Ručno otključati vozačeva vrata
okretanjem ključa u bravi. Druga
vrata se mogu otvoriti povlačenjem
dugmeta na simsu nagore i povlače-
njem kvake na unutrašnjoj strani
vrata da bi se oslobodila reza za
druga vrata. Prtljažni prostor ne
može da se otvori.
Za isključivanje zaštitnog sistema
zaključavanja, uključiti kontakt
0
Alarmni sistem zaštite od
krađe
025.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Ključevi, vrata i prozori 23
Bezbednosne brave
{Upozorenje
Koristiti sigurnosne brave za decu
kad se ona voze na zadnjim
sedištima.
Pažnja
Ne povlačiti kvaku na unutrašnjoj
strani vrata ako je dečija bezbed-
nosna brava postavljena u LOCK
položaj. Tako može da se ošteti
ručka na unutrašnjoj strani vrata.
Za zabravljivanje dečije bezbed-
nosne brave, pomeriti jezičak prema
gore u položaj zabravljivanja.
Za otvaranje zadnjih vrata dok je
dečija zaštita brave aktivirana,
otključati vrata iz unutrašnjosti i
vrata otvoriti sa spoljašnje strane.
Za odbravljivanje dečije bezbed-
nosne brave, pomeriti jezičak prema
dole u položaj odbravljivanja.
Vrata
Teretni prostor
Podizna vrata prtljažnika
Otvaranje
Za otvaranje podiznih vrata prtljaž-
nika, kada su sva vrata zaključana,
pritisnuti dodirni prekidač sa donje
strane potezne okrugle ručke i
podignuti nagore.
Sistem centralnog zaključavanja
0
Sistem centralnog zaključa-
vanja 020.