
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Instrumenti i komande 65
Pokazivačkilometraže
Donji red pokazuje zabeleženu
kilometražu u kilometrima.
Brojačdnevno
pređenog puta
Gornji red pokazuje pređene
kilometre od poslednjeg reseto-
vanja.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
(PODESI/IZBRIŠI) na ručici pokazi-
vača pravca nekoliko sekundi
0
Informacioni centar za vozača
(DIC) 076.
Obrtomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u
što je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.
Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje nivo goriva. 

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Instrumenti i komande 69
Meniaplikacije i funkcije se mogu
birati dugmadima na ručici pokazi-
vača pravca.Za prikaz preostalog
životnog
veka ulja:
Pritisnite MENU(MENI) da biste
odabrali Vehicle Information Menu
(Meni sa informacijama o vozilu).
Okrenuti točkić za podešavanje
kako bi izabrali preostali radni
vek ulja.
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražiti pomoć servisne
radionice.
Pritisnuti SET/CLR (PODESI/
IZBRIŠI) za resetovanje. Kontakt
mora biti uključen, sa isključenim
motorom. Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
Change Engine Oil Soon (Uskoro
zameniti motorno ulje) ili upozorava-
jući kod se prikazuju na informa-
cionom centru vozača. Zamenu
motornog ulja i filtera obaviti u
servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Informacioni centar vozača
0Infor-
macioni centar za vozača
(DIC) 076.
Servisne informacije
0Servisne
informacije 0202.
Pokazivač pravca
G
svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli
Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili treptajuća
svetla upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar sijalice pokazi-
vača pravca ili pripadajućeg osigu-
rača, kvar sijalice pokazivača
pravca prikolice. 

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Instrumenti i komande 77
PritisnutiSET/CLR (PODESI/
IZBRIŠI) za biranje funkcije ili za
potvrđivanje poruke.
Meni brojača
Trip kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje) nalazi se u Infor-
macionom centru za vozača (DIC).
On snabdeva vozača podacima
vožnje kao što su prosečna brzina,
domet sa preostalim gorivom,
prosečna potrošnja i vreme vožnje.
Da biste koristili trip kompjuter
(sistem za proračun podataka
vožnje), okrenite točkić za podeša-
vanje na ručici pokazivača pravca.
Svaki put kada okrenete točkić za
podešavanje, režim se menja
sledećim redosledom:
Brojač dnevno pređenog puta—>
Ukupna rezerva goriva—> Prosečna
brzina vozila—> Trenutna ekono-
mičnost potrošnje goriva—>
Prosečna ekonomičnost potrošnje
goriva—> Tajmer
Neki režimi mogu se resetovati priti-
skom na dugme SET/CLR
(PODESI/IZBRIŠI).
Prosečna brzina
Ovaj režim prikazuje prosečnu
brzinu.
Prosečna brzina se sabira dok
motor radi čak i ako se vozilo
ne vozi.
Za resetovanje prosečne brzine,
pritisnuti dugme SET/CLR
(PODESI/IZBRIŠI). 

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
78 Instrumenti i komande
Domet sa preostalom gorivom
Ovaj režim prikazuje očekivani
domet vožnje do praznog rezer-
voara sa trenutnom količinom
goriva.
Ako dolivate gorivo kada je vozilo
nagnuto ili akumulator iskopčan, trip
kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje) ne može da očita
realnu vrednost.
Napomena
Kao dodatni uređaj, trip kompjuter
može imati odstupanja u vezi
aktuelnog dometa sa preostalim
gorivom shodno uslovima.Domet vožnje sa preostalim gorivom
se može menjati od strane vozača,
uslova puta, i brzine vozila, zato
što
se to proračunava shodno promeni
potrošnje goriva.
Prosečna potrošnja
Ovaj režim prikazuje prosečnu
potrošnju.
Prosečna potrošnja se sabira dok
motor radi čak i ako se vozilo
ne vozi.
Vreme vožnje
Ovaj režim prikazuje ukupno vreme
vožnje.
Vreme vožnje se prikuplja od
poslednjeg resetovanja vremena
vožnje, čak i ako se vozilo ne vozi.
Za zaustavljanje ili pokretanje
vremena vožnje, pritisnuti SET/CLR
(PODESI/IZBRIŠI).
Za resetovanje vremena vožnje,
pritisnuti SET/CLR (PODESI/
IZBRIŠI) na nekoliko sekundi. 

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Instrumenti i komande 79
Napomena
Prosečna brzina, domet sa
preostalim gorivom i prosečna
potrošnja se mogu razlikovati od
aktuelnih vrednosti usled uslova
vožnje, načina vožnje ili brzine
vozila.
Brojačdnevno pređenog puta
Brojačdnevno pređenog puta prika-
zuje snimljenu kilometražu od
određenog resetovanja.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
(PODESI/IZBRIŠI) na nekoliko
sekundi.
Trenutna ekonomičnost
potrošnje goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Meni vozila
Možete izabrati sledeći redosled:
. radni vek motornog ulja
. podešavanje jedinica
. učenje pneumatika
. opterećenje pneumatika
. skup jezika Svaki meni može se izabrati okreta-
njem točkića za podešavanje, koji
se nalazi u ručici pokazivača
pravca.
Radni vek motornog ulja
Prikazuje se procenjeni preostali
korisni radni vek motornog ulja.
Ako se prikaže broj 98, znači da
trenutni preostali radni vek ulja
iznosi 98%.
Kada je preostali radni vek ulja
nizak, poruka vozila prikazuje se u
informacionom centru za vozača
(DIC). Motorno ulje treba zameniti
što pre. 

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
80 Instrumenti i komande
Nakon zamene motornog ulja,
sistem za radni vek motornog ulja
mora se resetovati. Za resetovanje,
pritisnutiSET/CLR (PODESI/
IZBRIŠI) na nekoliko sekundi.
Motorno ulje na
0Motorno
ulje 0164.
Podešavanje jedinica
Pritisnuti SET/CLR (PODESI/
IZBRIŠI) na nekoliko sekundi.
Okrenite točkić za podešavanje da
izaberete jedno od podešavanja.
1. metričke (km/h, °C)
2. imperijalne (MPH, °C) 3. američke (MPH, °F)
Tokom promene jedinice, izabrana
jedinica treperi.
Pritisnuti
SET/CLR (PODESI/
IZBRIŠI) za potvrdu.
Učenje pneumatika
Ovaj displej omogućava da TPMS
senzori upare novi pneumatik i
točak.
Za uparivanje procesa, pritisnuti
SET/CLR (PODESI/IZBRIŠI) na
nekoliko sekundi. Pogledajte Lampica sistema za
nadzor pritiska u pneumaticima
0
Lampica sistema za nadzor pritiska
u pneumaticima
073.
Opterećenje pneumatika
Pritisnite SET/CLR (PODESI/
IZBRIŠI) na nekoliko sekundi kako
biste izabrali meni.
Okrenite točkić za podešavanje da
izaberete jedno od podešavanja.
. učitaj Lo (Malo)
. učitaj Eco (Eko)
. učitaj Hi (Veliko) 

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
82 Instrumenti i komande
25 Check left front turn signal lamp
(Proveriti levi prednji pokazivač
pravca)
26 Left rear turn indicator failure
(otkaz zadnjeg levog pokazivača
pravca)
27 Check right front turn signal lamp
(Proveriti desni prednji pokazivač
pravca)
28 Check right rear turn signal lamp
(Proveriti desni zadnji pokazivač
pravca)
29 Check trailer brake lamp (Prove-
riti stop svetlo prikolice)
30 Check trailer reversing lamp
(Proveriti svetlo prikolice za vožnju
unazad)
31 Check left trailer turn signal lamp
(Proveriti levi pokazivačpravca
prikolice)
32 Check right trailer turn signal
lamp (Proveriti desni pokazivač
pravca prikolice)
33 Check trailer rear fog lamp
(Proveriti zadnje svetlo za maglu
prikolice) 34 Check trailer rear lamp (Proveriti
zadnje svetlo prikolice)
35 Replace Battery In Remote Key
(Zameniti bateriju u daljinskom
ključu)
36 Stabilitrak Initializing (Stabilitrak
se pokreće)
38 Take steering (text approval still
pending) (Preuzmite upravljanje
(tekstualno odobrenje i dalje
čeka))
48 Side detection system unavai-
lable (Sistem bočne detekcije nije
dostupan)
49 Lane departure warning unavai-
lable (Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake nije dostupno)
50 Reset hood –see owners
manual (Nameštanje poklopca
motornog prostora - Videti uputstvo
za upotrebu)
52 Change timing belt (Zameniti
zupčasti kaiš)
53 Tighten gas cap / Electric
vehicles (Zategnuti poklopac rezer-
voara / električna vozila)
56 Pressure imbalance –front
(Neuravnotežen pritisak - napred) 57 Pressure imbalance
–rear
(Neuravnotežen pritisak - nazad)
58 Winter tire detected (Detektovan
je zimski pneumatik)
59 Open, then close driver window
(Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
vozača)
60 Open, then close passenger
window (Otvoriti, zatim zatvoriti
prozor suvozača)
61 Open, then close left rear
window (Otvoriti, zatim zatvoriti levi
prozor pozadi)
62 Open, then close right rear
window (Otvoriti, zatim zatvoriti
desni prozor pozadi)
63 Open, then close midgate
window (Otvoriti, zatim zatvoriti mali
prozor kabine)
64 Open, then close endgate
window (placeholder only) (Otvoriti,
zatim zatvoriti prozor na vratima
prtljažnog prostora (samo za čuvara
mesta))
65 Theft attempted (Krađa u
pokušaju) 

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Infotainment sistem 101
R300
1.$(utišati)
. Pritisnite ovo dugme u bilo
kom režimu reprodukovanja
muzike da uključite ili isklju-
čite funkciju potpunog utiša-
vanja.
2. Regulator SRC (izvor) /
_/^
(traženje)
. Kada se dugmad okrenu
nagore ili nadole.
U režimima za radio, menja
frekvencije emitovanja
sačuvane u Presets
(Pretpodešeno). .
Kada se dugmad okrenu i
zadrže.
U režimima radija,
automatski pretražuje
frekvencije emitovanja.
. Pritisnuti dugme za
promenu audio izvora.
3. +
x- (jačina zvuka)
. Pritisnite dugmad da biste
povećali ili smanjili jačinu
zvuka.
. Pritisnite i zadržite dugmad
da biste brzo povećali ili
smanjili jačinu zvuka.
Rukovanje
Dugmad i komandni uređaji
Infotainment sistemom se rukuje
pomoću funkcijske dugmadi,
multifunkcijskog regulatora i
menija označenog na ekranskom
prikazu. dugmad i komandni uređaji koje
sistem koristi su sledeći:
.
dugmad i regulatori Infotainment
sistema
. dugmad daljinske audio
komande na upravljaču
Uključivanje ili isključivanje
sistema
PritisnitePda uključite napajanje.
Kada se napajanje isključi, pritisak
na
Pće uključiti napajanje i repro-
dukovati radio frekvenciju.