2015.75 OPEL KARL isofix

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Sedišta, sistemi zaštite 31
Sedišta, sistemi
zaštite
Nasloni za glavu
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . 31
Prednja sedišta
Položaj sedišta . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Podešavanje sedišta . . . . . . . . . . . 33
Grejanje prednjih sedišta . . . . . . 35
Sigurnosni pojasevi
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . 35
Sigurnosni pojas fiksiran u tritačke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistem vazdušnih jastuka
Sistem vazdušnih jastuka . . . . . . 38
Sistem prednjih vazdušnihjastuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistem bočnih vazdušnih jastuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistem vazdušnih zavesa . . . . . . 43
Prekidač za uključenje-isklju-
čenje vazdušnih jastuka . . . . . . 43
Sistem zaštite za decu
Bezbednosni sistemi za decu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mesta za postavljanje bezbed- nosnog sedišta za decu . . . . . . 47
ISOFIX bezbednosni sistemi
za decu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bezbednosni sistem za dete sa ušicama za pričvršćivanje
Toptether-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Nasloni za glavu
Položaj
{Upozorenje
Voziti samo sa pravilno
podešenim naslonima za glavu.
Gornja ivica naslona za glavu bi
trebalo da je u nivou gornjeg dela
glave. Ako to nije moguće za previ-
soku osobu, naslon za glavu treba
podesiti u najviši položaj; a za nisku
osobu u najniži položaj.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Sedišta, sistemi zaštite 45
Sistem zaštite
za decu
Bezbednosni sistemi
za decu
Preporučujemo sledeće bezbed-
nosne sisteme za zaštitu dece koji
su specijalno prilagođeni vozilu:
.Grupa 0 i grupa 0+
Maxi-Cosi Cabriofix sa ISOFIX
bazom, za decu do 13 kg.
. Grupa I
Duo Plus sa ISOFIX-om i Top
tether-om, u ovoj grupi.
. Grupa II i grupa III
Kidfix sa ili bez ISOFIX-a za
decu od 15 kg do 36 kg. Kada se koristi bezbednosni sistem
za dete, obratiti pažnju na sledeća
uputstva o upotrebi i postavljanju i
na ona koja su isporučena sa
bezbednosnim sistemom za decu.
Uvek se pridržavati lokalnih ili
državnih propisa. U nekim
državama, korišćenje bezbednosnih
sistema za decu je zabranjeno na
nekim sedištima.
{Opasnost
Ako se bezbednosni sistem za
dete koji gleda suprotno pravcu
kretanja vozila koristi na
suvozačkom sedištu, sistem
vazdušnog jastuka za suvozačko
sedište mora da se deaktivira. To
takođe važi i za određene
bezbednosne sisteme za dete koji
gledaju u pravcu kretanja vozila,
kao
što je označeno u tabelama. Isključivanje vazdušnog jastuka
0
Prekidač
za uključenje-isključenje
vazdušnih jastuka 043.
Izbor odgovarajućeg sistema
Zadnja sedišta su najpogodnije
mesto za pričvršćivanje dečijeg
bezbednosnog sistema.
Decu treba voziti sa leđima
okrenutim pravcu kretanja, sve dok
je to moguće. Ovim će dečije kosti,
koje su još uvek veoma slabe, trpeti
manje opterećenje u slučaju
nesreće.
Prikladni su sistemi zaštite koji su u
skladu sa UN ECE propisima. Proči-
tajte lokalne zakone i propise u vezi
sa obaveznim korišćenjem bezbed-
nosnih sistema za dete.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
48 Sedišta, sistemi zaštite
Dozvoljene opcije za postavljanje ISOFIX dečijeg bezbednosnog sistema
Težinske i starosne grupe Klasa veličine UčvršćivanjeNa sedištu
suvozača Na zadnjim
bočnim
sedištima Na
centralnom
zadnjemsedištu
Grupa 0: do 10 kg
ili približno 10 meseci F ISO/L1 X X X
G ISO/L2 X X X
E ISO/R1 X IL X
Grupa 0+: do 13 kg
ili približno 2 godine E ISO/R1 X IL X
D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL 1) X
Grupa I: 9 do 18 kg
ili približno 8 meseci do
4 godine D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL 1) X
B ISO/F2 X IL, IUF X
B1 ISO/F2X X IL, IUF X A ISO/F3 X IL, IUF X
Grupa II: 15 do 25 kg
ili približno 3 do 7 godina X IL X
Grupa III: 22 do 36 kg
ili približno 6 do 12 godina X IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Sedišta, sistemi zaštite 49
Napomena
Sedište suvozača pomeriti u krajnji
prednji položaj ili pomeriti napred
toliko da dečiji bezbednosni sistem
nije ometan od strane naslona
prednjeg sedišta.
1) :Važi samo za zadnje spoljašnje
sedište iza suvozačevog sa
osnovnim položajem sedenja i
naslonom sedišta u uspravnom
položaju
IL : Podesno za poseban ISOFIX
bezbednosni sistem „vozilu speci-
fične“, „ograničene“ ili„poluuniver-
zalne“ kategorije.
ISOFIX bezbednosni sistem mora
biti odobren za specifični tip vozila.
IUF : Podesno za ISOFIX bezbed-
nosne sisteme za decu koji gledaju
u pravcu kretanja vozila ili univer-
zalnu kategoriju odobrenu u ovoj
težinskoj grupi
X : Nije odobreno ISOFIX bezbed-
nosno sedište za decu u ovoj težin-
skoj grupiISOFIX klasa veličine i uređaj
sedišta
A - ISO/F3 : Bezbednosni sistem za
decu koji gleda u pravcu kretanja
vozila maksimalne veličine u težin-
skoj grupi od 9 do 18 kg
B - ISO/F2 : Bezbednosni sistem za
decu koji gleda u pravcu kretanja
vozila za manju decu u težinskoj
grupi od 9 do 18 kg
B1 - ISO/F2X : Bezbednosni sistem
za decu koji gleda u pravcu kretanja
vozila za manju decu u težinskoj
grupi od 9 do 18 kg
C - ISO/R3 : Bezbednosni sistem za
decu koji gleda suprotno pravcu
kretanja vozila maksimalne veličine
u težinskoj grupi do 13 kg
D - ISO/R2 : Dečiji bezbednosni
sistem sa licem okrenutim prema
nazad, za manju decu u težinskoj
grupi do 13 kg
E - ISO/R1 : Dečiji bezbednosni
sistem sa licem okrenutim prema
nazad, za mlađu decu u težinskoj
grupi do 13 kg F - ISO/L1 :
Levi položaj koji gleda
u stranu CRS (nosiljka).
G - ISO/L2 : Desni položaj koji
gleda u stranu CRS (nosiljka).
ISOFIX bezbednosni
sistemi za decu
ISOFIX dečije bezbednosno sedište
koje je odobreno za upotrebu u
datom vozilu pričvrstite na ISOFIX
montažne nosače. Vozilu specifični
položaji ISOFIX dečijeg bezbed-
nosnog sistema su u tabeli označeni
sa IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
50 Sedišta, sistemi zaštite
ISOFIX montažni držači su označeni
oznakom ISOFIX na naslonu
sedišta.
Skinuti zadnji naslon za glavu pre
montiranja bezbednosnog sistema
za dete, ukoliko je potreban
0
Mesta za postavljanje bezbed-
nosnog sedišta za decu047.
Položaji ISOFIX dečijih bezbed-
nosnih sistema za univerzalnu
kategoriju su označeni u tabeli
sa IUF.
Skinuti zadnji naslon za glavu pre
montiranja bezbednosnog sistema
za dete ukoliko je potreban.
Usmerite, prikačite i pričvrstite gornji
vez u skladu sa instrukcijama za
upotrebu dečijeg bezbednosnog
sedišta i sledećim instrukcijama:
Ako koristite jednostruke trakaste
pričvršćivače na bočnom položaju
za sedenje, a naslon za glavu je
skinut, obmotajte trake za pričvršći-
vanje preko naslona sedišta.Ako koristite dvostruke trakaste
pričvršćivače na bočnom položaju
za sedenje, a naslon za glavu je
skinut, obmotajte trake za pričvršći-
vanje preko naslona sedišta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Sedišta, sistemi zaštite 51
Ukoliko zadnje bočno sedište koje
koristite ima podesivi naslon za
glavu, a koristite jednostruke
trakaste pričvršćivače, podignite
naslone i obmotajte trake za pričvrš-
ćivanje ispod naslona za glavu i
između stubova naslona.Ukoliko zadnje bočno sedište koje
koristite ima podesivi naslon za
glavu, a koristite dvostruke trakaste
pričvršćivače, podignite naslone i
obmotajte trake za pričvršćivanje
oko naslona za glavu i između
stubova naslona.
Bezbednosni sistem za
dete sa ušicama za
pričvršćivanje Toptether-a
U vozilu se nalaze dve ušice za
pričvršćivanje sa zadnje strane
zadnjih sedišta.Ušice za pričvršćivanje Top-tether-a
su označene simbolom
Iza dečije
sedište.
Pored ISOFIX nosača, Top-Tether
traku pričvrstite za Top-Tether
pričvrsne alke.
Položaji ISOFIX dečijih bezbed-
nosnih sistema za univerzalnu
kategoriju su označeni u tabeli
sa IUF.
Skinuti zadnji naslon za glavu pre
montiranja bezbednosnog sistema
za dete ukoliko je potreban
0
Mesta za postavljanje bezbed-
nosnog sedišta za decu 047.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
216 Indeks pojmova
E
Electronic Stability Control -Elektronsko upravljanje
stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Električni sistem
Kutija osigurača ispodinstrument table . . . . . . . . . . . . . 178
Kutija osigurača u motornom prostoru . . . . . . . . . . 177
Osigurači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Elektronski upravljani klima sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Emisije - CO2 Potrošnja goriva . . . . . . . . . . . . . . 159
F
Fiksni ventilacioni kanali . . . . . . . . 137
Filter vazduha putničkog
prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Filter vazduha, putnički
prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
G
Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Lampica upozorenja na
nizak nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . 74
Pokazivač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Potrošnja –CO2-emisije . . . . . . 159 Gorivo (nastavak)
Punjenje rezervoara . . . . . . . . . . 158
Graničnik brzine . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Grejani retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zadnji prozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Grejanje prednjih sedišta . . . . . . . . 35
I
Identifikacija motora . . . . . . . . . . . . 207
Identifikacija vozila Pločica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Identifikaciona pločica . . . . . . . . . . 208
Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lampica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indikatori Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indikatorska lampica sistema
za elektronsku kontrolu
stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Informacije Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Informacije o utovaru . . . . . . . . . . . . 57
Informacioni displej za
vozača (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Instrument tabla Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prostor za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52 ISOFIX bezbednosni sistemi
za decu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Izduvani pneumatik Menjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Izjava o usaglašenosti . . . . . . . . . . 212
K
Kaseta za rukavice . . . . . . . . . . . . . . 53
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Klima sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 166 Lampica upozorenja zasistem kočnice i kvačila . . . . . . . 71
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sistem protiv blokade
točkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Količine punjenja i specifi- kacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kompaktni rezervni pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Komplet za popravku Pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Komplet za popravku
pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Komplet za prvu pomoć . . . . . . . . . 57
Kontrolna lampica kvara . . . . . . . . . 71

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Indeks pojmova 221
Sistem protiv blokadetočkova prilikom
kočenja (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lampica upozorenja . . . . . . . . . . . . 72
Sistem radio podataka (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistem vazdušnih zavesa . . . . . . . . 43
Sistem za nadzor, pritisak u
pneumaticima . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistem zaštite za decu ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mesta za postavljanje . . . . . . . . . . 47
Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistemi Pomoć za vozača . . . . . . . . . . . . 153
Sistemi upravljanja klimatizacijom
Elektronski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sistemi upravljanja klimom Grejanje i ventilacija . . . . . . . . . . 130
Sistemi upravljanja vožnjom . . . . 149 Elektronska stabil-
nost (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sistemi zaštite od krađe Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Skladištenje vozila . . . . . . . . . . . . . . 162
Sklopivi retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . 26
Snimači podataka o
događajima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Snimači podataka, događaj . . . . . 213
Specifikacije i količine
punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Spoljna temperatura . . . . . . . . . . . . . 63
Srednje visokopostavljeno stop svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Startovanje motora . . . . . . . . . 15, 141
Startovanje pomoću kablova . . . . 196
Štitnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Štitnici od sunca . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Svetla
Bočni pokazivač pravca . . . . . . 173
Dnevna vožnja (DRL) . . . . . . . . . . . 88
Indikator kvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Menjač dugih/oborenih
svetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Osvetljavanje krivine . . . . . . . . . . . . 90
Prednja i parkirna svetla . . . . . . 170
Prednja za maglu . . . . . . . . . . . . . . . 89
Prednji pokazivač pravca . . . . . 171
Registarska tablica . . . . . . . . . . . 174
Spoljašnje komande . . . . . . . . . . . . 87
Unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . .91, 175
Vožnja unazad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Zadnja svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Zadnja svetla za maglu . . . . . . . . . 90
Zamagljeni poklopci . . . . . . . . . . . . 91 Svetla za maglu
Napred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Nazad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zamena sijalice . . . . . . . . . . . . . . . 171
Svetla za osvetljavanje krivine . . . 90
Svetla za ulazak u vozilo . . . . . . . . 92
Svetla za vožnju unazad . . . . . . . . . 91
Svetlo prilikom izlaska . . . . . . . . . . . 93
Svetlo za promenu stepena prenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
T
TajnostRadio-frekvencijska identifi-kacija (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Tečnost Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Perač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tečnost za pranje . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tehnički podaci Pritisak u pneumaticima . . . . . . .211
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Temperatura Spoljašnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lampica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . 23, 53