2015.75 OPEL KARL Manual de Instrucciones (in Spanish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
104 Sistema de infoentretenimiento
11. FAV (favoritos)Pulse este botón para selec-
cionar la página de canales
favoritos guardados.
Mando a distancia en el
volante para el sistema de
audio: opción
R300 BT
1.b(llamar)
. Pulse el botón para
contestar a la llamada o
acceder a la llamada
reciente. .
Mantenga pulsado el botón
para entrar en el registro de
llamadas realizadas o
cambiar entre modo manos
libres y modo de llamada
privada durante una
llamada.
2. Dial SRC (fuente) /
_/^
(buscar)
. Cuando los botones se
giran hacia arriba o hacia
abajo.
En los modos de radio,
cambia las frecuencias de
emisión guardadas en los
botones (de presintonía) -.
En los modos de audio
USB/iPod/Bluetooth,
cambia el archivo. .
Cuando los botones se
giran y se dejan ahí.
En los modos de radio,
busca automáticamente las
frecuencias de emisión.
En los modos de audio
USB/iPod/Bluetooth, retro-
cede o avanza rápidamente
por el archivo.
. Pulse el botón para cambiar
de fuente de audio.
3. +
x- (volumen)
. Pulse estos botones para
aumentar o disminuir el
volumen.
. Mantenga pulsados estos
botones para aumentar o
disminuir rápidamente el
volumen.
4.
$(silencio) /c(colgar)
. Pulse el botón en
cualquiera de los modos de
reproducción de música
para activar o desactivar la
función silencio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sistema de infoentretenimiento 105
.Mantenga pulsado el botón
para rechazar o finalizar la
llamada.
R300
1.$(silencio)
. Pulse el botón en
cualquiera de los modos de
reproducción de música
para activar o desactivar la
función silencio. 2. Dial SRC (fuente) /
_/^
(buscar)
.
Cuando los botones se
giran hacia arriba/abajo.
En los modos de radio,
cambia las frecuencias de
emisión guardadas en
presintonías.
. Cuando los botones se
giran y se dejan ahí.
En los modos de radio,
busca automáticamente las
frecuencias de emisión.
. Pulse el botón para cambiar
de fuente de audio.
3. +
x- (volumen)
. Pulse estos botones para
aumentar o disminuir el
volumen.
. Mantenga pulsados estos
botones para aumentar o
disminuir rápidamente el
volumen.
Manejo
Botones y dispositivo de
control
el sistema de infoentretenimiento se
maneja usando los botones de
función, el mando multifunción y el
menú que se muestra en la pantalla.
los botones y los dispositivos de
control usados en el sistema son los
siguientes:
.los botones y diales del sistema
de infoentretenimiento
. los botones del mando a
distancia de audio del volante

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
106 Sistema de infoentretenimiento
Encendido/apagado del
sistema
PulsePpara encender el sistema.
Cuando el sistema está apagado,
pulse
Ppara encenderlo y repro-
ducir una emisión de radio. Encender el sistema automática-
mente
.
Cuando se conecta una fuente
externa con el sistema apagado,
el sistema se enciende y la
reproduce.
Si se elimina esta conexión, el
sistema se apaga automática-
mente.
. Cuando se recibe o inicia una
llamada, el sistema se enciende
y se ejecuta la acción.
Si la acción finaliza, el sistema
se apaga automáticamente.
. Cuando se pulsa un botón
relacionado con HVAC (calefac-
ción, ventilación, y aire acondi-
cionado), el sistema se
encenderá y se ejecutará la
acción.
Si la acción no se ha ejecutado
en 5 segundos, el sistema se
apagará automáticamente.
Mantenga pulsadoPpara apagar
el sistema.
Cuando el sistema se apaga, se
muestra la hora.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sistema de infoentretenimiento 107
Control de volumen
Gire el dial VOLUME para controlar
el volumen.
.Usando el mando a distancia de
audio del volante, pulse
x- para
controlar el volumen.
. Rango de volumen disponible: 1
~ 63.
. Cuando el volumen se baja
hasta cero, no equivale al modo
silencio.
. Si se enciende el sistema de
infoentretenimiento, el nivel de
volumen vuelve a la selección anterior (siempre que sea
inferior al volumen inicial
máximo).
Control de silencio
PulsePpara activar el modo
silencio.
. El símbolo de silencio “
$”se
mostrará en el campo de estado
y se silenciará el sonido.
. Vuelva a pulsar
Po gire el dial
VOLUME para restablecer el
sonido.
. En el modo USB, cuando el
sistema está en silencio, la
reproducción se detiene.
Ajustes de tonos
Pulse TONE para entrar en la
página de ajustes del tono.
O pulse MENU > seleccione
Ajustes > seleccione Ajustes del
tono para entrar en la pantalla
Ajustes del tono.
.Gire el dial TUNE para selec-
cionar el modo de ajustes del
tono. Use este dial para cambiar
entre Graves ↔Medios ↔
Agudos ↔Fade (Atenuar) ↔
Balance ↔EQ.
. Resalte la opción de ajuste de
tono que desee y pulse MENU
para cambiar su valor actual.
. Si se gira el dial TUNE, se
cambiará el valor del ajuste del
tono y los cambios se reflejarán
en un gráfico de barras de la
pantalla.
Pulse MENU para guardar el ajuste
nuevo y volver a la pantalla de
ajustes del tono.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
108 Sistema de infoentretenimiento
Menú de ajustes del tono
.Graves: Configura el nivel de
sonido de los graves.
. Medios: Configura el nivel de
sonido de los medios.
. Agudos: Configura el nivel de
sonido de los agudos.
. Fade (Atenuar): Configura la
atenuación de sonido entre el
altavoz delantero y trasero.
. Balance: Configura el balance
de sonido entre el altavoz
derecho e izquierdo.
. EQ: Configura uno de los 7
estilos de ecualización (persona-
lizado, pop, rock, country, jazz,
talk, clásica).
. Los valores de los ajustes del
tono van de -12 a +12.Seleccionar función
Radio AM-FM o DAB
Pulse RADIO para seleccionar la
función AM, FM o DAB.
Pulse MENU para abrir el menú AM,
FM o DAB que incluye opciones
para seleccionar las emisoras. Reproducción de USB/iPod/
música Bluetooth o de la entrada
de sonido (AUX) exteriorPulse MEDIA para seleccionar las
funciones del reproductor de audio.
Cada vez que se pulsa MEDIA, el
sistema cambia entre USB/iPod
→
AUX →Música Bluetooth →USB/
iPod →…
Pulse MENU para abrir el menú con
las opciones de la función o el
menú del dispositivo correspon-
diente.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sistema de infoentretenimiento 109
Teléfono manos libres Bluetooth
Pulse PHONE (Teléfono) para
acceder a la función de teléfono
manos libres Bluetooth.
Radio
Radio AM-FM
Escuchar la radio o una
emisora DAB
Selección del modo de radio
Pulse RADIO repetidamente para
cambiar entre RADIO AM→RADIO
FM →DAB →RADIO AM →….
. Se recibirá la última emisora
elegida. .
Cuando se cambia el modo/
frecuencia de radio pulsando
RADIO, el sistema muestra
primero la vista de introducción
de la radio.
. La pantalla de reproducción
contiene los datos relacionados
con la fuente de audio.
Selección del modo DAB
Cada vez que se pulsa RADIO, el
sistema cambia entre RADIO AM →
RADIO FM →DAB →RADIO AM
→ ….

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
110 Sistema de infoentretenimiento
.Se usará una etiqueta del
servicio de 8 caracteres y una
etiqueta del grupo de 8 carac-
teres.
. La etiqueta dinámica muestra la
información del artista/canción
cuando están disponibles por
parte de la emisora.
. Cuando se detecta la informa-
ción de la señal DAB, esta infor-
mación se actualiza y se
muestra en la pantalla.
. La información y formato que se
muestra en el texto de la
etiqueta dinámica variará depen-
diendo de la información y el
formato proporcionado por el
emisor.
. La información DAB, como la
etiqueta de la emisora, la
etiqueta del grupo y el texto de
la etiqueta dinámica, no se
muestra hasta que la recepción
es completa. .
Cuando hay más información de
la que se muestra en el espacio
del texto de la etiqueta dinámica,
se mostrarán los campos de
texto de las líneas 2 y 3.
. Cuando no hay información de
emisoras disponible pero se
conoce el grupo, la etiqueta de
la emisora se sustituirá por el
texto “Sin etiqueta ”.
. Cuando no hay información de
grupo disponible, pero se
conoce la etiqueta de la
emisora, la etiqueta del grupo se
sustituirá por el texto “Sin
etiqueta ”.
. Cuando no hay información de
la emisora o el grupo disponible,
la pantalla mostrará el número
de bloque y frecuencia DAB en
la pantalla (p. ej. 10C, 213.360).
. Cuando se sintoniza una
emisora DAB+, el texto por
defecto que se muestra al
usuario será la etiqueta
dinámica más una variante solo
para el artista y la canción. No
se mostrarán más variantes de
la etiqueta dinámica plus. .
Cuando se sintoniza una
emisora DAB+, si no hay infor-
mación disponible del emisor, el
texto de la etiqueta dinámica se
rellenará con el texto de la
etiqueta dinámica estándar.
Búsqueda de emisoras
Pulse
g/dpara buscar automáti-
camente una emisora de radio
disponible con mejor recepción.
Si se mantiene pulsado
g/d, se
cambia continuamente de emisora
hasta que se suelta el botón.
Cuando se suelta, el sistema se
detiene en la frecuencia actual que
se muestra o busca la emisora
siguiente.
Búsqueda de un componente del
servicio DAB
Pulse
g/dpara buscar automáti-
camente la emisora del grupo con
mejor recepción.
Si se mantiene pulsado
g/d, se
cambia continuamente de emisora y
grupo hasta que se suelta el botón.
Cuando se suelta, el sistema se

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sistema de infoentretenimiento 111
detiene en la emisora actual que se
muestra o busca la emisora
siguiente.
.Si la emisora anterior o siguiente
se encuentra en otro grupo,
entonces se sintoniza la primera
o última emisora de ese grupo
cuya recepción fuera buena.
. Si no hay emisoras con buena
recepción, la pantalla mostrará
“No DAB Stations Available ”
(No hay emisoras DAB dispo-
nibles).
Conexión del servicio DAB
En el modo DAB, pulse MENU >
gire el dial TUNE para seleccionar
la función de conexión DAB > pulse
MENU para conectar o desconectar
la función de conexión DAB.
. La función de conexión DAB:
Conexión DAB a DAB:
Conectar o desconectar
Conexión DAB a FM: Conectar
o desconectar
. Cuando la conexión DAB a DAB
se configura en conectada y la
señal de la emisora DAB sintoni- zada se debilita y no se escucha
bien, el sistema buscará directa-
mente una emisora FM relacio-
nada y se conectará
rápidamente a ella.
. Cuando la conexión DAB a FM
se configura en conectada y la
señal de la emisora DAB sintoni-
zada se debilita y no se escucha
bien, el sistema intentará conec-
tarse a la variante FM del
servicio.
La conexión DAB a DAB se
desactiva o falla.
Sintonización manual de una
emisora de radio
Gire el dial TUNE para buscar
manualmente la frecuencia
deseada.
Sintonizar una emisora DAB de
forma manual:
Pulse MENU para entrar en el
menú DAB.
Gire el dial TUNE para seleccionar
la sintonización manual de DAB y, a
continuación, pulse MENU. Gire el dial TUNE para encontrar
manualmente la frecuencia de
emisión deseada y luego
pulse MENU.
.
La lista de emisoras se ordena
conforme a las etiquetas de los
canales.
Uso de la lista de emisoras DAB
Gire el dial TUNE para mostrar la
lista de emisoras DAB.
. Se mostrará la información de la
lista de emisoras.
. Si la lista de emisoras está
vacía, la actualización de la lista
de emisoras DAB se inicia
automáticamente.
Gire el dial TUNE para seleccionar
la lista deseada, y pulse a continua-
ción MENU para recibir el canal de
emisión correspondiente.
. Cuando se alcanza el principio o
fin de la lista de emisoras, la
sintonización se dirige hacia el
principio o final de la lista depen-
diendo de la dirección de la
sintonización.