2015.75 OPEL KARL Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
88Приборы и органы управления
48Система обнаружения препят-
ствия сбоку недоступна
49 Отсутствует сигнал системы
предупреждения о сходе с полосы
движения
50 Выполните сброс капота: см.
руководство пользователя
52 Замените ремень привода ГРМ
53 Затяните крышку топливного
бака/ электромобили
56 Разница давления в шинах
передних колес
57 Разница давления в шинах
задних колес
58 Установлено зимнее колесо
59 Откройте и затем закройте
окно двери водителя
60 Откройте и затем закройте
окно двери пассажира
61 Откройте и затем закройте
окно левой задней двери
62 Откройте и затем закройте
окно правой задней двери
63 Откройте и затем закройте
окно средней переборки 64
Откройте и затем закройте
окно задней переборки (только
держатель)
65 Предпринята попытка взлома
66 Выполните обслуживание
противоугонной сигнализации
67 Service steering column lock
(замок рулевого управления
нуждается в обслуживании)
68 Выполните обслуживание
рулевого управления, будьте
осторожны за рулем
70 Выполните обслуживание
системы выравнивания
75 Выполните обслуживание
системы кондиционирования
76 Выполните обслуживание
системы обнаружения препят-
ствия сбоку
77 Выполните обслуживание
системы предупреждения о
выходе за пределы полосы
движения/передней камеры
78 Выполните обслуживание
системы защиты пешеходов 79
Низкий уровень масла в двига-
теле –долейте масло
81 Выполните обслуживание
коробки передач
82 Приближается время замены
моторного масла
84 Мощность двигателя снижена
89 Скоро потребуется выполнить
очередное техническое обслужи-
вание автомобиля
91 No remote detected (не
обнаружен передатчик бесключе-
вого доступа)
92 Пульт дистанционного
управления не обнаружен. Для
повторного запуска выжмите
педаль тормоза
93 Нажмите на кнопку еще раз,
чтобы заглушить двигатель /
электромобили
94 Переключите в положение
парковки
95 Выполните обслуживание
надувных подушек безопасности
96 Электропривод сдвижной
двери не действует

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Приборы и органы управления89
98Электропривод подъемной
двери не действует /переключа-
тель подъемной двери выключен
99 Система защиты пешеходов
отключена.
120 Для включения системы
контроля движения под уклон
необходимо снизить скорость.
145 Низкий уровень жидкости
омывателя –добавьте жидкость
151 Для запуска двигателя
выжмите сцепление
173 Полный привод отключен
174 Аккумулятор разряжен
258 Парктроник выключен
Предупреждающие
звуковые сигналы
Одновременно может быть выдан
только один предупредительный
звуковой сигнал.
Предупредительный сигнал
непристегнутого ремня имеет
более высокий приоритет ,чем
любой другой сигнал.
При запуске двигателя или
во время движения
. Если не пристегнут ремень
безопасности.
. Если при трогании с места не
закрыта дверь или задняя
дверь .
. Если при включенном
стояночном тормозе превы-
шена заданная скорость.
. Если превышена запрограмми-
рованная скорость.
. Если на дисплее Driver Infor-
mation Center отображается
предупреждающее сообщение
или код.
. Если система помощи при
парковке обнаруживает
препятствие.
. Если включена передача
заднего хода, а задний держа-
тель выдвинут .
. Если в системе автоматиче-
ского запирания дверей
автомобиля обнаруживается
неисправность.
Если автомобиль запаркован
и/или открыта дверь
водителя
. При включенных наружных
осветительных приборах.
В режиме Autostop
.
Если открыта дверь водителя.
Напряжение батарейки
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра
водителя появляется предупре-
ждающее сообщение или код 174.
1. В этом случае следует
немедленно отключить все
потребители, работа которых
не является необходимой для
продолжения безопасного
движения автомобиля,
например, подогрев сидений,
подогрев заднего стекла и пр.
2. Зарядите аккумуляторную
батарею автомобиля, для
чего необходимо продолжить

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
90Приборы и органы управления
движение в течение опреде-
ленного времени или подклю-
чить зарядное устройство.
Предупреждающее сообщение
или код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд, во время которых не
наблюдается провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную
батарею невозможно, обратитесь
для устранения причины
неисправности на станцию техоб -
служивания.Сохранение индиви-
дуальных настроек
Индивидуальные настройки
автомобиля можно задать путем
внесения изменений в установки
на дисплее информационно-раз-
влекательной системы.
В зависимости от уровня комплек-
тации автомобиля некоторые из
описанных функций могут отсут-
ствовать.
Нажмите кнопку MENUпри
включенном зажигании и
включенной информационно-раз-
влекательной системе. Появляются меню настройки.
Для переключения между
опциями меню Настройки повер-
ните ручку
MENU.
Для выбора меню Настройки
нажмите MENU.
Для закрытия меню или возврата
к предыдущему меню нажмите
кнопку BACK.
Выберите позицию "Настройки
автомобиля".
Настройки автомобиля
. Система облегчения парковки /
обнаружения столкновений
Система облегчения парковки:
включение или отключение
ультразвуковых датчиков.
. Установки комфорта
Громкость звукового сигнала
Изменение громкости
предупреждающего звукового
сигнала.
Личные настройки для каждого
водителя: Включает или
отключает индивидуальные
настройки.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Приборы и органы управления91
Автоматическое включение
заднего стеклоочистителя на
задней передаче:Включение/
отключение заднего стеклоо-
чистителя на задней передаче.
. Language (язык)
Выберите опцию меню Язык.
Прокрутив список, выберите
нужный язык.
. Внешнее освещение
Внешние осветительные
приборы при отпирании:
Включение или отключение
подсветки при открывании
дверей.
Длительность после выхода из
автомобиля, Включение/отклю-
чение освещения при выходе
из автомобиля и изменение
продолжительности
освещения.
. Отключение блокировки двери
при открытой двери: Отклю-
чение или включение блоки-
ровки двери водителя при
открытой двери. Если выбран режим отклю-
чения блокировки,
появляется
меню блокировки дверей с
задержкой.
Блокировка дверей с
задержкой: Включает и отклю-
чает функцию задержки блоки-
ровки замков дверей.
При нажатии кнопки централь-
ного замка подаются три
звуковых сигнала, указы-
вающих на активацию функции
блокировки с задержкой. Эта
функция задерживает
запирание дверей на пять
секунд после закрытия
последней двери.
. Дистанционная блокировка,
разблокировка, запуск
Подтверждение дистан-
ционной разблокировки:
Включение или отключение
подтверждения разблокировки
замков миганием фонарей. Дистанционная разблокировка
дверей:
Изменение настроек
разблокировки дверей -только
водительская дверь или все
двери .
Автоматическое восстано-
вление блокировки дверей:
Включение или отключение
автоматического повторного
запирания разблокированной ,
но не открытой двери.
. Восстановление заводских
настроек
Все настройки возвращаются в
исходное состояние.
. Режим Valet
В режиме парковки (валет)все
дисплеи в автомобиле блоки-
руются, как и внесение любых
изменений в систему .
Примечание
Не отключается вывод уведо-
млений, относящихся к
автомобилю.
Блокировка системы: Нажмите
MENU и затем выберите меню
Настройки.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
92Приборы и органы управления
Найдите в списке и выберите
опцию меню Режим Valet.
Введите четырехзначный
цифровой код и выберите
ENTER.
Введите этот же четырех-
значный код еще раз, чтобы
подтвердить, и выберите
ЗАБЛОКИРОВАТЬ. Система
заблокирована.
Разблокировка системы:
Включите информационно-раз-
влекательную систему .
Введите соответствующий
четырехзначный код и
выберите РАЗБЛОКИРОВАТЬ.
Система разблокирована.
Сброс PIN-кода: Чтобы восста-
новить заданный по
умолчанию PIN-код,обрат-
итесь к ближайшему партнеру
компании Opelпо автосервису .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Освещение93
Освещение
Наружное освещение
Органы управления наруж-
ными световыми
приборами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Рычаг переключения дальнего/ближнего
света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Регулировка угла наклона фар . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Настройка фар при поездках в других странах . . . . . . . . . . . . . . 95
Дневные ходовые огни . . . . . . . 95
Аварийная световая сигнали- зация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Сигналы поворота и смены полосы движения . . . . . . . . . . . 95
Передние противот- уманные фары . . . . . . . . . . . . . . 96
Задние противотуманные фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Освещение при поворотах . . . 96
Стояночные огни . . . . . . . . . . . . . 97
Фонари заднего хода . . . . . . . . . 97
Запотевание фар . . . . . . . . . . . . . 97
Освещение салона
Управление подсветкой
приборной панели . . . . . . . . . . . 97
Светильники салона . . . . . . . . . . 98
Особенности системы
освещения
Освещение центральной
консоли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Включение освещения при посадке в автомобиль . . . . . . 99
Включение освещения при выходе из автомобиля . . . . . . 99
Защита от разряда аккумуля- торной батареи . . . . . . . . . . . . 100
Наружное
освещение
Органы управления
наружными световыми
приборами
Переключатель освещения
Поверните переключатель
освещения:
O:Освещение выключено
;:Боковые огни
2:Ближний свет фар

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
94Освещение
Индикатор;0Индикатор
задних фонарей 080.
Когда включен ближний свет ,
горит индикатор
;.
Индикатор
; 0Индикатор
задних фонарей 080.
Задние фонари
Задние габаритные огни
включаются вместе с ближним
светом фар и боковыми габарит-
ными огнями.
Рычаг переключения
дальнего/ближнего
света фар
Для переключения с ближнего
света на дальний нажмите рычаг
от себя.
Для включения ближнего света
снова нажмите рычаг от себя или
потяните на себя.
Мигание фарами
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.
Регулировка угла
наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой
автомобиля во избежание ослеп-
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой
9
в требуемое положение.
0: Заняты передние сиденья
1: Заняты все сиденья
2: Заняты все сиденья и запол-
нено багажное отделение

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Освещение95
3:Занято сиденье водителя и
заполнено багажное отделение
Настройка фар при
поездках в других
странах
Асимметричный свет фар
улучшает обзор дороги со
стороны переднего пассажира.
Однако при поездках в странах с
противоположным направлением
движения не забудьте изменить
регулировку фар, чтобы исклю-
чить ослепление водителей
встречного транспорта.
Отрегулируйте фары на станции
техобслуживания.
Дневные ходовые огни
Дневные ходовое огни улучшают
заметность автомобиля в дневное
время.
Они включаются автоматически,
когда включено зажигание.
Аварийная световая
сигнализация
Для управления используется|.
При аварии и срабатывании
надувных подушек безопасности
автоматически включается
аварийная световая сигнали-
зация.
Сигналы поворота и
смены полосы
движения
Рычаг вверх: Правый сигнал
поворота
Рычаг вниз: Левый сигнал
поворота
Если перевести рычаг через точку
сопротивления, то сигнал
поворота будет включен
постоянно. Когда рулевое колесо
возвращается в положение для
движения прямо, указатель
поворота автоматически отклю-
чается.