2015.5 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления135
Для выбора подменю поворачи‐
вайте колесо регулятора: Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.
Следуйте инструкциям, которые
приведены в подменю.
В зависимости от версии в числе
меню нижнего уровня могут быть
следующие:
■ Ед.измер. : Изменение отобража‐
емых единиц измерения.
■ Давл.в шинах : Контроль давле‐
ния воздуха во всех шинах во время движения 3 289.
■ Нагрузка на шины : Выбор катего‐
рии давления воздуха в шинах в соответствии с фактическим да‐
влением 3 289.
■ Остаточный срок службы масла :
Отображение остаточного ре‐
сурса моторного масла и
фильтра 3 121.
■ Предупрежд. о превышен.
скорости : При превышении зара‐
нее заданной скорости вклю‐ чается предупреждающий звуко‐
вой сигнал.
■ Система обнаружения дорожных
знаков : Показывает обнаружен‐
ные дорожные знаки во время
движения по текущему участку
маршрута 3 239.
■ След.дистанс. : Показывает рас‐
стояние до движущегося впе‐
реди автомобиля 3 223.

136Приборы и средства управления
Выбор и отображение тех или иных
функций могут быть различными
на дисплее среднего уровня и на
комбинированном дисплее верх‐
него уровня.
Меню информации маршрут/
топл.
Нажмите MENU, чтобы выбрать
Меню информации маршрут/топл. ,
или выберите W на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.
Для выбора подменю поворачи‐
вайте колесо регулятора: Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.■ счетчик текущего пробега 1
■ счетчик текущего пробега 2
■ цифровая скорость
Счетчик текущего пробега № 2 и
цифровая индикация скорости до‐
ступны только на автомобилях с
комбинированным дисплеем верх‐
него уровня.
Для сброса показаний счетчика те‐
кущего пробега нажмите на кнопку
SET/CLR на рычажке сигнала по‐
ворота на несколько секунд или на‐
жмите на кнопку сброса между спи‐ дометром и информационным цен‐
тром водителя при включенном за‐
жигании.
На автомобилях с бортовым компь‐ ютером присутствуют дополни‐
тельные подменю.
Выбор и отображение тех или иных функций могут быть различными
на дисплее среднего уровня и на
комбинированном дисплее верх‐
него уровня.
Меню данных поездки/топлива, пу‐
тевой компьютер 3 146.Меню ЭКО-информации
Нажмите MENU, чтобы выбрать
s в верхней строке меню ком‐
бинированного дисплея среднего
уровня.
Для выбора подменю поворачи‐
вайте колесо регулятора: Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.
Имеются следующие подменю:
■ Индикатор переключения
передач : Текущая передача ото‐
бражается внутри стрелки.
Цифра над стрелкой показывает,

Приборы и средства управления137
на какую передачу следует пере‐ключиться для более экономного расхода топлива.
Индикатор индекса
экономичности : Текущий расход
топлива отображается с по‐
мощью сегментного индикатора.
Для наиболее экономичного вож‐
дения адаптируйте свой стиль
вождения таким образом, чтобы
заполненные сегменты остава‐
лись в зоне Eco. Чем больше за‐
полнено сегментов, тем больше
расход топлива. Одновременно
отображается текущее значение
расхода топлива.■ Гл.потреб-ли : Также отобража‐
ется перечень основных потре‐
бляющих энергию климатиче‐
ских подсистем в порядке убыва‐
ния их энергопотребления. Ото‐
бражается потенциальная эконо‐
мия топлива. При выключении
системы-потребителя она пропа‐
дает из списка, и значение рас‐ хода топлива обновляется.
При прерывистом режиме дви‐
жения автоматически вклю‐
чается обогрев заднего стекла,
чтобы увеличить нагрузку на дви‐ гатель. В этом случае обогрев
заднего стекла отображается в
числе главных потребителей
энергии, даже если он не был
включен пользователем.
■ Тренд экономии : Отображается
средний расход за последние
50 км. Заполненные сегменты по‐ казывают расход по отрезкам в
5 км, демонстрируя влияние то‐ пографии местности или манеры
вождения на расход топлива.

138Приборы и средства управленияГрафический
информационный
дисплей, цветной
информационный
дисплей
В зависимости от конфигурации в
автомобиле может устанавли‐
ваться графический или цветной
информационный дисплей. Ин‐
формационный дисплей находится на приборной панели над инфор‐
мационно-развлекательной систе‐
мой.Графический
информационный дисплей
В зависимости от типа установлен‐ ной информационно-развлека‐
тельной системы автомобиль мо‐
жет комплектоваться графическим
информационным дисплеем од‐
ного из двух типов.
Графический информационный
дисплей отображает:
■ время 3 115
■ температуру наружного воздуха 3 114
■ дату 3 115
■ данные информационно-развле‐ кательной системы, см. описание
в руководстве на информа‐
ционно-развлекательную сис‐
тему
■ индивидуальные настройки ав‐ томобиля 3 149

Приборы и средства управления139
Цветной информационный
дисплей
На цветном информационном дис‐
плее в цвете отображается:
■ время 3 115
■ температуру наружного воздуха 3 114
■ дату 3 115
■ данные информационно-развле‐ кательной системы, см. описаниев руководстве на информа‐
ционно-развлекательную сис‐
тему
■ данные навигационной системы, см. описание в руководстве на
информационно-развлекатель‐
ную систему
■ камера заднего вида
■ системные установки
■ сообщения автомобиля 3 141
■ индивидуальные настройки ав‐ томобиля 3 149
Вид информации и способ отобра‐
жения данных зависит от оборудо‐
вания автомобиля и выполненных
настроек.
Выбор меню и установок Доступ к меню и установкам осу‐
ществляется с помощью дисплея.
Выбор осуществляется с по‐
мощью:
■ меню
■ функциональных клавиш и мно‐ гофункциональной рукоятки ин‐формационно-развлекательной
системы

140Приборы и средства управления
Выбор с помощью органов
управления информационно-
развлекательной системы
Выбрать функцию с помощью кно‐
пок информационно-развлекатель‐ ной системы. Отображается меню
выбранной функции.
Колесо контроллера используется
для выбора элемента меню и под‐
тверждения сделанного выбора.
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным средством
управления для меню:
Повернуть
■ для отметки опции меню
■ чтобы задать числовое значение
или отобразить опцию меню
Нажать (наружное кольцо) ■ для выбора или активизации от‐ меченной опции
■ для подтверждения установки значения
■ для включения/выключения функции системы
Кнопка BACK
Нажмите BACK, чтобы:
■ выйти из меню без изменения ус‐
тановок
■ возвратиться из подменю на бо‐ лее высокий уровень меню
■ удалить последний символ из по‐
следовательности символов
Нажмите и удерживайте BACK не‐
сколько секунд, чтобы удалить всю запись.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 149.Установки, записанные в память
3 27.

Приборы и средства управления141Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, при этом в некоторых случаях они сопровождаются предупре‐
ждениями и звуковыми сигналами.
Чтобы подтвердить сообщение,
необходимо нажать кнопку
SET/CLR , MENU или повернуть ко‐
лесико регулятора.
Сообщения автомобиля на
дисплее среднего уровня
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде цифровых кодов.
№Информационное сооб‐
щение.2Пульт дистанционного управ‐
ления не обнаружен,
выжмите педаль сцепления
для повторного запуска.4Кондиционер выключен.5Рулевое колесо заблокиро‐
вано.№Информационное сооб‐
щение.6Выжмите педаль тормоза,
чтобы отключить электриче‐
ский стояночный тормоз.7Поверните рулевое колесо,
выключите и снова включите
зажигание.9Поверните рулевое колесо и
снова включите двигатель.12Автомобиль перегружен.13Перегрев компрессора.15Неисправность дополнитель‐
ного стоп-сигнала.16Неисправность стоп-сигнала.17Неисправность системы регу‐ лирования уровня передних
фар.18Неисправность ближнего
света левой фары.19Неисправность заднего
противотуманного фонаря.20Неисправность ближнего
света правой фары.

142Приборы и средства управления№Информационное сооб‐
щение.21Неисправность левого габа‐
ритного огня.22Неисправность правого габа‐
ритного огня.23Неисправность фонаря
заднего хода.24Неисправность освещения
номерного знака.25Неисправность левого перед‐
него указателя поворота.26Неисправность левого
заднего указателя поворота.27Неисправность правого
переднего указателя пово‐
рота.28Неисправность правого
заднего указателя поворота.29Проверьте стоп-сигнал
прицепа.30Проверьте фонарь заднего
хода прицепа.31Проверьте левый указатель
поворота прицепа.№Информационное сооб‐
щение.32Проверьте правый указатель
поворота прицепа.33Проверьте задний противот‐
уманный фонарь прицепа.34Проверьте задний фонарь
прицепа.35Замените батарею в пульте
дистанционного управления.48Очистите линзу системы
обзора боковой мертвой
зоны.49Отсутствует сигнал системы
предупреждения о сходе с
полосы движения.53Затяните пробку заливной
горловины топливного бака.54Конденсат в фильтре дизель‐
ного топлива.55Сажевый фильтр дизельного
двигателя заполнен 3 189.56Разность давления в шинах
передних колес.№Информационное сооб‐
щение.57Разность давления в шинах
задних колес.58Обнаружены шины без
датчиков давления воздуха.59Откройте и затем закройте
окно двери водителя.60Откройте и затем закройте
окно двери переднего пасса‐
жира.61Откройте и затем закройте
окно задней левой двери.62Откройте и затем закройте
окно задней правой двери.65Предпринята попытка
взлома.66Выполните техническое
обслуживание противо‐
угонной сигнализации.67Выполните техническое
обслуживание замка руле‐
вого колеса.