2014 TOYOTA YARIS HYBRID volant

461-1. Pro bezpečné používání
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Když se nafouknou SRS airbagy
●Kontakt s nafukujícím se SRS airbagem m ůže zp ůsobit podlitiny a lehké od-
ř eniny.
● Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptýlení bílého prášku.
● Vozidla bez hlavových SRS airbag ů: Č ásti modulu airbagu (náboj volantu,
kryt airbagu a nafukova č), stejn ě jako p ředních sedadel, mohou být n ěkolik
minut horké. Airbag samotný m ůže být také horký.
● Vozidla s hlavovými SRS airbagy: Části modulu airbagu (náboj volantu, kryt
airbagu a nafukova č), stejn ě jako p ředních sedadel, p ředních a zadních
sloupků a bočního čalounění stř echy, mohou být ně kolik minut horké. Airbag
samotný m ůže být také horký.
● Čelní sklo m ůže prasknout.
■ Podmínky nafouknutí SRS airbagu ( čelní SRS airbagy)
● Čelní SRS airbagy se nafouknou v p řípadě nárazu, který p řekro čí mezní
úroveň (úrove ň síly, která odpovídá čelnímu nárazu do pevné p řekážky, kte-
rá se nepohybuje ani nedeformuje, rychlostí p řibližn ě 20 - 30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znateln ě vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do p ředm ětu, jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní značka, který se př i nárazu může pohybovat nebo deformovat.
•P ři kolizi, kdy

se vozidlo dostane pod jiné vozidlo, nap ř. kolize, př i které
p ředek vozidla "podjede" pod rám nákladního vozidla.
● V závislosti na typu kolize je možné, že se budou aktivovat pouze p ředepí-
nače bezpečnostních pásů .
■ Podmínky nafouknutí SRS airbag ů (bo ční SRS airbagy a hlavové SRS
airbagy [jsou-li ve výbavě ])
Bo ční a hlavové SRS airbagy se nafouknou v p řípadě nárazu, který p řekro čí
nastavenou mezní úrove ň (úrove ň síly, která odpovídá síle nárazu vozidla
o hmotnosti p řibližn ě 1 500 kg do kabiny vozidla ze sm ěru kolmého k orienta-
ci vozidla rychlostí p řibližn ě 20 - 30 km/h).

491-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpe čení
YARIS_HV_WE_52E13CZ●
Vozidla bez kolenního SRS airbagu řidi-
če: Kryt volantu nebo palubní deska
v blízkosti airbagu spolujezdce vp ředu
jsou poškrábány, popraskány, nebo jsou
jinak poškozeny.
● Vozidla s kolenním SRS airbagem řidi-
če: Kryt volantu, palubní deska v blíz-
kosti airbagu spolujezdce vp ředu nebo
spodní část přístrojového panelu jsou
poškrábány, popraskány, nebo jsou jinak
poškozeny.
● Povrch sedadel s bo čními airbagy je po-
škrábán, popraskán, nebo je jinak po-
škozen.
● Vozidla s hlavovými SRS airbagy: Části
p ředních sloupků , zadních sloupků nebo
bočního čalounění st řechy obsahující
hlavové airbagy, jsou uvnit ř poškrábány,
popraskány, nebo jsou jinak poškozeny.

922. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER oto čen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupová-
ní a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování hybridního systému, nebo po n ěkolika sekun-
dách. Systém m ůže mít poruchu, pokud se n ěkterá kontrolka nerozsvítí,
nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbav ě
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká žlut ě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
len ě, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvoln ěn.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na st ředním panelu.
*2Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik( S. 372)*1Výstražná kontrolka poža-
davku polohy P
(S. 373)
*1Výstražná kontrolka př e-
h řívání hybridního systé-
mu ( S. 373)

107
3
Ovládání jednotlivýchkomponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ 3-1. Informace o klí
čích
Klí če ................................... 108
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dve ří
Bo ční dve ře........................ 120
Zadní dve ře........................ 126
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...132
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 147
Zadní sedadla .................... 149
Opě rky hlavy ...................... 152
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 154
Vnit řní zp ětné zrcátko ........ 156
Vn ější zp ětná zrcátka ........ 158
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna ... 161

1543-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Volant
Uchopte volant a zatla čte páč -
ku dolů .
Se řiď te volant vodorovným
a svislým pohybem do ideální
polohy.
Po se řízení zatáhně te páčku naho-
ru, abyste volant zajistili.
Pro rozezvu čení houka čky stisk-
n ě te zna čku nebo okolí.
Postup se řízení
1
2
Houka čka

1553-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha b ěhem jízdy
Nese řizujte volant b ěhem jízdy.
To by mohlo způ sobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zraně ní.
■ Po se řízení volantu
Ujistě te se, že je volant bezpe čně zajiště n.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuáln ě způ sobit nehodu, což by
mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zran ění.

1563-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zp ětného zrcátka m ůže být se řízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Se řiď te výšku zp ětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů .
Vozidla s manuálním antireflexním vnit řním zp ětným zrcátkem
Odražené sv ětlo od sv ětlomet ů za vámi jedoucích vozidel m ůže být
sníženo pomocí ovládání pá čky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zp ětného zrcátka m ůže být se řízena tak, aby poskytla do-
state čný výhled dozadu.
Nastavení výšky zp ětného zrcátka
(vozidla se samostmívacím vnit řním zpětným zrcátkem)
Antireflexní funkce
1
2

1573-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vozidla se samostmívacím vnitřním zp ětným zrcátkem
Jako odezva na úrove ň jasu sv ětlomet ů za vámi jedoucích vozidel je
odražené svě tlo automaticky redukováno.
P řepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklí čového
nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je oto-
čen spínač POWER do polohy
"ON". Stisknutím tla čítka se funkce
p řepne do režimu VYPNUTO.
(Zhasne také indikátor.)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je zapnut spí-
nač POWER do režimu ZAPNUTO. Stisknutím tla čítka se funkce přepne
do režimu VYPNUTO. (Zhasne také indikátor.)
■ Abyste zabránili selhání senzor ů (vozidla se samostmívacím vnit řním
zp ětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádn ě
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
■ Nese řizujte polohu zrcátka b ěhem jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a zp ůsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zraně ní.