2014 TOYOTA YARIS HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1514-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OBS
■Unngå skade på komponenter i bilen
●Unngå å vri rattet til fullt rattutslag i en retning og holde det der over lang
tid.
Å gjøre det kan føre til skade på servostyringsmotoren.
●Kjør alltid så sakte som mulig over humper i veien, for å unngå skade på
hjulene, undersiden av bilen, osv.
■Hvis du punkterer under kjøring
Et punktert eller skadet dekk kan føre til farlige situasjoner som de angitt
nedenfor. Hold rattet godt fast, og trykk bremsepedalen gradvis inn for å
redusere bilens hastighet.
●Det kan være vanskelig å holde kontroll over bilen.
●Du vil høre unormale lyder og kjenne vibrasjoner fra bilen.
●Bilen vil krenge unormalt.
Informasjon om hva man skal gjøre hvis et dekk punkterer (→S. 351, 364)
■Når du møter oversvømte veier
Ikke kjør på veier som er oversvømt etter kraftig regn eller lignende. Å gjøre
det kan føre til alvorlige skader på bilen, som angitt nedenfor:
●Motoren stanser
●Kortslutning i elektriske komponenter
●Motorskade på grunn av inntrenging av vann
Hvis du kjører på en oversvømt vei og det trenger vann inn i bilen, må du få
kontrollert punktene nedenfor hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans:
●Bremsefunksjonen
●Endringer i mengde og kvalitet når det gjelder olje og væske som brukes til
motoren, girkassen osv.
●Smøringstilstanden til lagre og ledd i opphenget (hvis mulig), og funksjo-
nen til alle ledd, lagre osv.

1524-1. Før du begynner å kjøre
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens las-
tevne og type last:
ADVARSEL
■Gjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet:
●Beholdere som inneholder bensin
●Spraybokser
■Forholdsregler ved lasting
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
●Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
●Ikke stable bagasje høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
●Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet
• På dashbordet
●Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
●Lange objekter må ikke plasseres like bak ryggen på forsetene når bakse-
teryggen er lagt ned.
●Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke
beregnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhetsbe-
ltet fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er lovfestet, og hvis man ikke bruker
det, er risikoen større for alvorlige personskader ved nødbremsing, plutse-
lig skjening eller en ulykke.
■Last og fordeling
●Ikke last bilen din for tungt.
●Ikke last ujevnt.
Feil lasting kan forårsake redusert styreevne eller bremsekontroll, noe
som kan resultere i en ulykke, som igjen kan føre til alvorlige personska-
der.

153
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
Kjøring med tilhenger
Toyota anbefaler at du ikke trekker en tilhenger med bilen.
Toyota anbefaler heller ikke montering av tilhengerfeste eller
bruk av tilhengerfestemontert stativ for rullestol, sparksykkel,
sykkel osv. Bilen din er ikke utformet for å trekke tilhenger eller
for bruk av utstyr som monteres på tilhengerfestet.

1544-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbr yter (biler uten smar t inngangs-
og star tsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START” for å starte hybridsystemet.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på, vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen til ”READY”-indikatoren tennes.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Stopp bilen.
Sett giret i P-stilling. (→S. 166)
Aktiver parkeringsbremsen. (→S. 170)
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å stanse hybridsystemet.
Slipp gradvis opp bremsepedalen, og kontroller at ”READY”-indika-
toren er slukket.
Starte hybridsystemet
Slå av hybridsystemet
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

1554-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Nøkkelen kan kun tas ut når
girspaken er i P.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
Når du starter hybridsystemet.
Hvis giret står i en annen stilling enn P når hybridsystemet stoppes,
slås ikke tenningsbryteren av, men går over i ”ACC”-modus. Du må
gjøre følgende for å slå av hybridsystemet:
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Sett giret i P-stilling. (→S. 166)
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å stanse hybridsystemet.
Endre tenningsbryterstillinger
1
2
3
4
Når hybridsystemet stoppes med girspaken i en annen stilling
en ”P”
1
2
3

1564-2. Kjøreprosedyrer
■Vri nøkkelen fra ”ACC” til ”LOCK”
Sett giret i P-stilling. (→S. 166)
■Lyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
→S. 70
■Når omgivelsestemperaturen er lav, f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikatoren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
■Hvis hybridsystemet ikke starter
Det kan hende at startsperren ikke er deaktivert. (→S. 76)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
■Når rattlåsen ikke kan frigjøres
■Hvis READY-indikatoren ikke begynner å lyse
Dersom ”READY”-indikatoren ikke tennes etter at riktige startprosedyrer er
utført, bør du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.Sett inn nøkkelen, og vri den til ”LOCK”.
Når du starter hybridsystemet, kan det
virke som om nøkkelen står fast i ”LOCK”-
stillingen. Frigjør den ved å vri på nøkke-
len mens du dreier rattet litt til venstre
eller høyre.
1
2

1574-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
■Når hybridsystemet ikke fungerer
→S. 342
■Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”LOCK”,
avgis det et lydsignal for å varsle deg om at nøkkelen må tas ut.
ADVARSEL
■Når du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter hybridsystemet. Gasspedalen må ikke
under noen omstendigheter trykkes inn når du starter hybridsystemet.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
■Forholdsregler under kjøring
Ikke vri tenningsbryteren til ”LOCK” mens du kjører. Dersom du er i en
nødssituasjon og du er nødt til å slå av hybridsystemet mens bilen er i beve-
gelse, vrir du tenningsbryteren til ”ACC”. Vær oppmerksom på at å slå av
hybridsystemet mens bilen er i bevegelse, kan føre til en ulykke. (→S. 333)
OBS
■For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Ikke la ikke tenningsbryteren stå i ”ACC”- eller ”ON”-modus i lengre perioder
uten at hybridsystemet er i gang.
■Når du starter hybridsystemet
Hvis hybridsystemet blir vanskelig å starte, må det omgående kontrolleres
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.

1584-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbr yter (biler med smart inngangs-
og star tsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
Indikatorlampen for smart inngangs- og startsystem (grønn) tennes.
Hvis indikatoren ikke blir grønn, kan ikke hybridsystemet startes.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Hvis du utfører følgende handlinger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes hybridsystemet eller tenningsbry-
termodusen endres.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
5