2014 TOYOTA YARIS HYBRID USB port

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen ..................144
Last og bagasje .................152
Kjøring med tilhenger.........153
4-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbryter
(biler uten
smart inngangs- og
startsystem) .....................154
Tenningsbryter
(biler med
smart inngangs- og
startsystem) .....................158
EV-kjøremodus ..................164
Girkasse for
hybridsystem ...................166
Blinklyshendel ....................169
Parkeringsbrems................170
4-3. Bruk av lys og viskere
Frontlysbryter .....................171
Tåkelysbryter .....................176
Vindusvisker og -spyler......178
Vindusvisker og -spyler
for bakrute .......................182
4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket .................1844-5. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll .................... 187
Hjelpesystemer for
sikker kjøring ................... 191
4-6. Kjøretips
Kjøretips for hybridbiler ..... 197
Tips for vinterkjøring.......... 200
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 204
Audiobrytere på rattet........ 206
USB-port ........................... 207
5-2. Bruke audiosystemet
Optimal bruk av audio-
systemet.......................... 208
5-3. Bruk av radioen
Bruke radioen .................... 210
5-4. Avspilling av audio-CD-er
og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 215
5-5. Bruke en ekstern enhet
Lytte til iPod....................... 223
Lytte til et USB-minne ....... 230
4Kjøring
5Audiosystem

203
5Audiosystem
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 204
Audiobrytere på rattet ........ 206
USB-port ............................ 207
5-2. Bruke audiosystemet
Optimal bruk av audio-
systemet .......................... 208
5-3. Bruk av radioen
Bruke radioen .................... 210
5-4. Avspilling av audio-CD-er
og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren............. 215
5-5. Bruke en ekstern enhet
Lytte til iPod ....................... 223
Lytte til et USB-minne ........ 230

207
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
USB-port∗
■iPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
■
Lytte til et USB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-minnet.
Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.
■
Bærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble til den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
∗: Utstyrsavhengig
Koble iPod, USB-minne eller bærbar audiospiller til USB-porten
som vist nedenfor. Trykk på for å velge ”iPod” eller
”USB”.
Koble til via USB-porten
ADVARSEL
■Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.

2325-5. Bruke en ekstern enhet
Ved å trykke på (tilfeldig), endres modusen i følgende rekkeføl-
ge:
Tilfeldig mappe → Tilfeldig plate → Av.
Trykk på .
Sportittel, artistnavn og albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på eller for å gå tilbake til forrige visning.
■USB-spillerfunksjoner
●Avhengig av USB-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
selve enheten ikke kan styres eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
●Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
■Display
→S. 218
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Tilfeldig avspilling
Bytte display
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller for-
bindelsen.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.

2345-5. Bruke en ekstern enhet
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 9
• Kompatible samplefrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter
HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)
●Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
●ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
●MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontrollert, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-spilleren er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-spillermo-
dus, begynner USB-spilleren å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-spilleren å spille fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
●Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
●Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA og øvrige land.

420Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A/C............................................. 238
Automatisk klimaanlegg ........ 238
Klimaanleggsfilter.................. 305
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 191
Funksjon ............................... 191
Varsellampe .......................... 342
Alarm
Varsellyd ............................... 341
Antenne
Radio............................. 214, 264
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 116
Antispinnsystem ...................... 191
Armlene .................................... 261
Askebegre ................................ 259
Audiosystem (med
navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten
navigasjons-/
multimediesystem) ................ 204
Audiobryter på rattet ............. 206
CD-spiller .............................. 215
iPod ....................................... 223
MP3-/WMA-plate................... 215
Optimal bruk.......................... 208
Radio..................................... 210
USB-minne............................ 230
USB-port ............................... 207
Automatisk klimaanlegg ......... 238
Klimaanleggsfilter.................. 305
Automatisk lyskontroll ............ 171Bagasjedeksel.......................... 255
Bakkestartkontroll ................... 191
Bakluke
Bagasjeromslampe ............... 112
Bakluke ................................. 110
Baklys ....................................... 171
Lysbryter ............................... 171
Skifte lyspærer .............. 324, 328
Wattstyrke ............................. 407
Baksete ..................................... 126
Legge ned seteryggen
på baksetene ...................... 126
Barneseter .................................. 47
Barneseter, definisjon ............. 48
Barneseter, montering ...... 58, 59
Montere barneseter med
ISOFIX-fester ....................... 61
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter .................... 58
Montere barneseter med
toppreim ............................... 62
Sitteputer, definisjon ............... 48
Sitteputer, montering .............. 60
Spedbarnsseter, definisjon ..... 48
Spedbarnsseter, montering .... 58
Barneseter (Child Restraint
System) .................................... 47
AB

430Alfabetisk stikkordregister
Spesifikasjoner ........................ 398
Stabilitetskontroll (VSC).......... 191
Startsperresystem ..................... 76
Strømuttak ................................ 260
Støttehåndtak ........................... 262
Stå fast
Hvis bilen blir stående fast .... 395
Taue
Kjøring med tilhenger ............ 153
Nødtauing ............................. 335
Slepekrok .............................. 337
Telefonbryter
*
Tenningsbryter................. 154, 158
Automatisk av-funksjon ......... 160
Endre
tenningsbrytermodus .......... 159
Hvis bilen må stanses i en
nødssituasjon ..................... 333
Starte hybridsystemet ... 154, 158Tenningsbryter ................ 154, 158
Automatisk av-funksjon......... 160
Endre tenningsbrytermo
dus...................................... 159
Hvis bilen må stanses i en
nødssituasjon ..................... 333
Starte hybridsystemet ... 154, 158
Tenningsbryterlys ................... 249
Tennplugg ................................ 403
Tips for vinterkjøring............... 200
Tripptellere ................................. 89
Turteller ...................................... 85
Tyverisikringssystem
Dobbelt låsesystem ................ 77
Startsperresystem................... 76
Tåkelys ..................................... 176
Bryter .................................... 176
Skifte lyspærer .............. 319, 327
Wattstyrke ............................. 407
Tåkelys bak .............................. 176
Bryter .................................... 176
Skifte lyspærer ...................... 327
Wattstyrke ............................. 407
Understellsnummer ................. 399
USB-minne
*............................. 230
USB-port
*................................. 207
Utvendig temperaturmåler ........ 88
Utvendige speil ........................ 135
Justering og innfolding .......... 135
Varmetråder i utvendige
speil .................................... 242
T
U