2014 TOYOTA YARIS HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

872. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
■Hybridsystemindikator
●Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi ved å holde indikatornålen i miljø-
vennlig kjøring-området.
●Ladeområdet viser regenereringsstatusen
*. Regenerert energi brukes til å
lade batteriet.
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det omforming
av energien som skapes av bilens bevegelse til elektrisk energi. Power-område
Viser at drivkraften ligger over det høy-
este nivået for miljøvennlig kjøring.
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bilen kjøres i en tilstand hvor
den elektriske motoren foretrekkes.
(Når bilen kjører med lav belastning,
f.eks. ved sakte kjøring, oppnår du mest
miljøvennlig kjøring med det hybridmil-
jøvennlige området.)
Ladeområde
Viser regenerativ lading.
1
2
3
4

882. Instrumentpanel
Multiinformasjonsdisplay
Klokke (→S. 90)
Utvendig temperaturmåler
(→S. 90)
Girindikator (→S. 167)
Kjøreinformasjon (→S. 88)
.
Du kan veksle mellom displayene
ved å trykke på knappen for vis-
ningsendring.
■Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren en rekke kjørerelaterte
data, inkl. klokken.
Displayelementer
1
2
3
4
Endrer displayet
Kjøreinformasjon

892. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
■Trippteller
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
Trykk og hold inne knappen i mer enn 1 sekund for å tilbakestille. Hvis
knappen trykkes og holdes inne mens tripptelleren vises, vil den tilbake-
stilles til ”0”.
■
Faktisk drivstofforbruk i øyeblikket
Viser drivstofforbruk i øyeblikket.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke og holde knappen inne i mer enn
ett sekund mens det aktuelle drivstofforbruket vises.
• Bruk det viste drivstofforbruket i øyeblikket som referanse.
■
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke og holde knappen inne i mer enn
ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
■
Kjørerekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru-
ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert.
Ved fylling av drivstoff settes tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inngangs- og start-
system). Hvis du fyller drivstoff uten å vri tenningsbryteren til ”LOCK” eller
slår den av, kan det hende displayet ikke oppdateres.
■
Bilens gjennomsnittshastighet
Viser bilens gjennomsnittshastighet siden sist hybridsystemet ble
startet eller funksjonen ble tilbakestilt.
Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke og holde knappen inne i mer
enn ett sekund mens gjennomsnittshastigheten vises.

902. Instrumentpanel
EV-indikatoren kan aktiveres eller deaktiveres ved å trykke inn knap-
pen for displayendring når tilpasningsdisplayet for EV-indikator vises.
For å endre tilpasningsdisplayet for EV-indikatoren må kilometertelleren
vises og knappen for displayendring trykkes inn og holdes til displayet
endres.
Klokken kan justeres ved å trykke på knappene.
Stiller timene
Stiller minuttene
Temperaturdisplayet viser temperaturer mellom –40 °C og 50 °C.
■Display
I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lenger tid enn normalt til å skifte:
●Når bilen stanser eller beveger seg i lav hastighet (mindre enn
25 km/t)
●Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel, e.l.)
■Når ”− −” eller ”E” vises
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Bring bilen til en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Tilpasning av EV-indikator
Klokke
1
2
Utvendig temperaturmåler

912. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
■Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Informasjonen for funksjonene nedenfor tilbakestilles.
●Gjennomsnittlig drivstofforbruk
●Kjørerekkevidde
●Bilens gjennomsnittshastighet
●Klokkedata
■LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingenting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
ADVARSEL
■Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OBS
■Multiinformasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at
det oppstår forsinkelser i endringene.

922. Instrumentpanel
Skjerm for energiover våking/-forbruk∗
Navigasjons-/multimediesystem
Trykk på -knappen på naviga-
sjons-/multimediesystemet.
Velg ”Energimonitor”.
∗: Utstyrsavhengig
Du kan se statusen til hybridsystemet på navigasjons-/multime-
diesystemet.
Energimonitor
Navigasjons-/multimediesystem
Når bilen drives av den elektriske
motoren
Når bilen drives av bensinmotoren

932. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
Bildene er bare eksempler, og kan variere fra de faktiske forholdene.
Når bilen drives av både bensin-
motoren og den elektriske moto-
ren
Når bilen lader hybridbatteriet
Når det ikke er noen energistrøm
Hybridbatteri-status
Minimum Maksimum

Navigasjons-/multimediesystem

942. Instrumentpanel
Trykk på -knappen på navi-
gasjons-/multimediesystemet.
Velg ”Reiseinformasjon”.
Viser bilens gjennomsnittshas-
tighet siden hybridsystemet
ble startet.
Rekkevidde (→S. 96)
Drivstofforbruk de siste 15
minuttene
Regenerert energi de siste 15
minuttene
Ett symbol angir 30 Wh. Opptil 5 symboler vises.
Viser medgått tid siden hybridsystemet ble startet.
Tilbakestille forbruksdataene
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste 15 minuttene fargekodes og
deles inn i tidligere gjennomsnittsverdier og gjennomsnittsverdier
oppnådd siden tenningsbryteren sist ble satt i ON-modus. Bruk det
viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
Dette bildet er bare et eksempel.
Reiseinformasjon (navigasjons-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
6