2014 TOYOTA YARIS HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1033-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OBS
■Slik forhindrer du skader på nøklene
●Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
●Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
●Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
●Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
●Ikke ta nøklene fra hverandre.
●Ikke fest klistremerker eller annet til nøkkelens overflate.
●Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som lavfrekvent behandlingsutstyr.
■Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
■I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med bilen og alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■Hvis du mister en elektronisk nøkkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du ikke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Ta straks med alle de andre elektroniske nøklene som hører til bilen, til en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fag-
instans.

1043-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører
Bilen kan låses og låses opp med inngangsfunksjonen, fjernkontrol-
len, nøkkelen eller dørlåsbryterne.
◆Inngangsfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem
utstyrt med inngangsfunksjon)
Bær den elektroniske nøkkelen for å aktivere denne funksjonen.
Ta tak i håndtaket for å låse
opp dørene.
Pass på at du berører føleren på
baksiden av håndtaket.
Dørene kan ikke låses opp de
første 3 sekundene etter at de
er låst.
Berør låseføleren (det lille
innrykket på siden av dør-
håndtaket) for å låse dørene.
Låse og låse opp dørene fra utsiden
1
2

1053-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
◆Fjernkontroll (utstyrsavhengig)
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
◆Nøkler (biler uten smart inngangs- og startsystem)
Når nøkkelen vris om, skjer følgende med dørene:
■Førerdøren
Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
1
2
1
2
1
2

1063-2. Åpne, lukke og låse dørene
■Passasjerdøren foran (biler med en nøkkelsylinder)
Låser døren
Låser opp døren
■Driftssignaler (biler med inngangsfunksjon eller fjernkontroll)
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst/låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
■Sikkerhetsfunksjon
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen. (Avhengig av hvor
den elektroniske nøkkelen befinner seg, kan det hende at nøkkelen oppfattes
å være inne i bilen. I så fall vil bilen forbli ulåst.)
■Hvis døren ikke kan låses med låseføleren (biler med smart inngangs-
og startsystem utstyrt med inngangsfunksjon)
1
2
Berør låseføleren med tommelen.

1073-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
■Dørlåslydsignal (biler med smart inngangs- og startsystem utstyrt med
inngangsfunksjon)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt luk-
ket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd. Lukk døren helt for å stoppe varselly-
den, og lås bilen på nytt.
■Hvis inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem
utstyrt med inngangsfunksjon) eller fjernkontrollen (utstyrsavhengig)
ikke fungerer som den skal
●Biler uten smart inngangs- og startsystem: Bruk nøkkelen til å låse og låse
opp dørene. (→S. 105)
●Biler med smart inngangs- og startsystem: Bruk den mekaniske nøkkelen til
å låse og låse opp dørene. (→S. 383)
●Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. (→S. 307)
◆Dørlåsbryter
Låser opp alle dørene
Låser alle dørene
◆Innvendige dørlåsbrytere
Låser dørene
Låser opp dørene
Fordørene kan åpnes ved å
trekke i håndtakene på innsiden
selv om låseknappene er i låst
stilling.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2

1083-2. Åpne, lukke og låse dørene
Flytt den innvendige låseknappen til låst stilling.
Lukk døren mens du drar og holder i dørhåndtaket.
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis nøkkelen står i tenningsbryteren.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis tenningsbryteren er satt i ACC- eller ON-
modus, eller hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen.
Nøkkelen vil kanskje ikke bli registrert riktig og døren kan bli låst.
Dørene kan ikke åpnes fra innsi-
den av bilen når låsene er satt på.
Låse opp
Låse
Disse låsene kan brukes for å hin-
dre at barn åpner bakdørene.
Trykk ned låsebryterne i bakdøre-
ne for å låse dørene.
Låse dørene fra utsiden uten nøkkel
Barnesikring i bakdørene
1
2
1
2

1093-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
■Låsutløsersystem ved registrering av sammenstøt
Hvis bilen utsettes for et kraftig støt, blir alle dørene låst opp. Det kan imidler-
tid være at systemet ikke fungerer, avhengig av hvor kraftig sammenstøtet er
og hvilken type ulykke det er.
■Bruke den mekaniske nøkkelen (biler med smart inngangs- og startsys-
tem)
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen. (→S. 383)
■Forhold som påvirker bruk av fjernkontrollen eller smart inngangs- og
startsystemet
→S. 101, 119
■Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Bruk fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. (→S. 105, 383)
ADVARSEL
■Forhindre ulykker
Ta hensyn til disse forholdsreglene under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at en dør åpnes og en passasjer faller
ut, noe som kan føre til alvorlige personskader.
●Bruk alltid sikkerhetsbelte.
●Forsikre deg om at alle dører er ordentlig lukket.
●Ikke trekk i det innvendige håndtaket i dørene mens du kjører.
Dørene kan åpne seg og passasjerene kan falle ut av bilen, noe som kan
føre til alvorlig personskade.
Vær spesielt forsiktig med fordørene. Dørene kan åpne seg selv om de
innvendige låsebryterne står i låst stilling.
●Bruk barnesikringslåsene i bakdørene når det sitter barn i baksetet.

1103-2. Åpne, lukke og låse dørene
Bakluke
◆Dørlåsbryter
→S. 107
◆Inngangsfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem
utstyrt med inngangsfunksjon)
Bær den elektroniske nøkkelen for å aktivere denne funksjonen.
Trykk på knappen for å låse
opp bakluken.
Døren kan ikke låses opp de
første 3 sekundene etter at
døren er låst.
Trykk på knappen for å låse
bakluken.
◆Fjernkontroll (utstyrsavhengig)
→S. 105
Bakluken kan låses eller låses opp og åpnes på følgende måter.
Låse og låse opp bakluken
1
2