2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

1694-2. Körrutiner
4
Körning
Flytta växelspaken till läge M och använd växelspaken eller växelpad-
deln.
Växla upp
Växla ner
Växelstegen ändras en gång för
varja gång du använder växelspa-
ken eller växelpaddlarna.
Det valda växelsteget, från 1 till 7,
visas i informationsdisplayen.
Även i läge M ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varv-
tal är för högt eller för lågt.
■Växelstegsfunktioner
●Du kan välja mellan 7 nivåer av motorbromsningskraft.
●Ett lägre växelsteg ger kraftigare motorbromsning än ett högre
växelsteg, och samtidigt ökar motorns varvtal.
Ändra växelsteg i läget för den 7-växlade sekventiella växellådan
1
2

1704-2. Körrutiner
För att köra i det temporära växelstegsvalsläget använder du växel-
paddeln ”–” eller ”+”. Växelstegen kan sedan väljas med växelpaddlar-
na ”–” och ”+”. Du kan kontrollera motorbromskraften om du väljer
växelsteg med växelpaddlarna.
Växla upp
Växla ner
Växelstegen ändras en gång för
varja gång du använder växel-
paddlarna.
Det valda växelsteget, från 1 till 7,
visas i informationsdisplayen
Även i läge D ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varv-
tal är för högt eller för lågt.
■Växelstegsfunktioner
→Sid. 169
■Avaktivering av läget för val av tillfälliga växelsteg i läge D
I följande situationer avaktiveras läget för val av tillfälliga växelsteg i läge D:
●När bilen stannar
●Om gaspedalen trycks ned alltför länge i ett växelsteg
●Om knappen ”+” på växelpaddeln är nedtryckt en längre stund
■Vid körning med farthållaren aktiverad (i förekommande fall)
Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbroms-
ning kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren inte kopp-
las ur.
• Nedväxling till 6, 5, eller 4 vid körning i D eller 7-växlad sekventiell växel-
låda. (→Sid. 169)
• Vid växling av körläget till sportläge under körning i D-läge. (→Sid. 168)
Läge för val av tillfälliga växelsteg i läge D
1
2

1714-2. Körrutiner
4
Körning
■Om bilen stannar med växelspaken i läge M
●Växellådan växlar automatiskt ner till M1 så snart bilen har stannat.
●Efter att ha stått stilla startar bilen i M1.
●När bilen stannas är växellådan inställd på M1.
■Om växelspaken inte kan flyttas från P
→Sid. 416
■Om indikeringslampan ”M” blinkar eller om en summerton hörs efter att
du har växlat med växelspaken till M
Det kan indikera en störning i Multidrivesystemet. Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(I en sådan situation fungerar växellådan som om växelspaken är i läge D.)
■Varningssummer för begränsning av nedväxling (modeller med 7-växlad
sekventiell växellåda)
Växling nedåt kan ibland vara begränsad för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomför-
as även om växelspak eller växelpaddlar används. (En summerton ljuder två
gånger.)
VA R N I N G
■Vid körning på hala vägar
Gör ingen plötslig acceleration eller växling.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda, och leda till en olycka.

1724-2. Körrutiner
Manuell växellåda∗
X5-växlad växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt innan växelspaken flyttas. Släpp
därefter upp den långsamt.
Om det är svårt att lägga i backen för du först växelspaken till N, släpper upp
kopplingspedalen ett ögonblick och försöker sedan igen.
∗: I förekommande fall
Flytta växelspaken

1734-2. Körrutiner
4
Körning
X6-växlad växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt innan växelspaken flyttas. Släpp
därefter upp den långsamt.
Flytta växelspaken till R, lyft sam-
tidigt upp ringen.
Flytta växelspaken till R (6-växlade modeller)

1744-2. Körrutiner
Växlingsindikatorn ska hjälpa föraren uppnå lägre bränsleförbrukning
och minskade avgasutsläpp inom gränserna för motorns prestanda.
Växla upp
Växla ner
■Växlingsindikator, display
Växlingsindikatorn visas eventuellt inte om du har foten på kopplingspedalen.
■Maximal hastighet vid nedväxling
Håll angivna nedväxlingshastigheter i följande tabell för att undvika att motorn
övervarvas.
km/tim
Växlingsindikator
1
2
Växelläge
Toppfart
1,0-liters
bensinmotor1,33-liters
bensinmotor1,4-liters
dieselmotor
1454643
2848580
312312411 7
4157158158

1754-2. Körrutiner
4
Körning
VA R N I N G
■Växlingsindikator, display
För säkerhets skull ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det, medan du tar hänsyn till aktuella trafik-
och vägförhållanden. Annars kan det leda till en olycka.
OBSERVERA
■Undvik att den 6-växlade växellådan skadas
●Lyft inte upp ringen vid andra tillfällen än vid växling till läge R.
●Flytta bara växelspaken till läge R när bilen står stilla.
●Flytta inte växelspaken till läge R utan
att trampa ned kopplingspedalen.

1764-2. Körrutiner
Körriktningsvisare, spak
Högersväng
Filbyte till höger (tryck spaken
halvvägs och håll kvar)
Höger körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Filbyte till vänster (tryck spaken
halvvägs och håll kvar)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Vänstersväng
■Körriktningsvisarna aktiveras när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
■Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om glödlampan i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
Anvisningar för användning
1
2
3
4