2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

4499-1. Specifikationer
9
Specifikationer
X14-tums däck (typ A)
X14-tums däck (typ B)
X15-tums däck (typ A)
*: För vissa modeller, ECO däcktryck visas på däcktrycketiketten.
(→Sid. 406)
För att optimera bränsleförbrukningen rekommenderas ECO-däcktryck.
Lufttrycket i däcken påverkar komforten för de åkande, vägbullret och styr-
egenskaperna.
Däck och fälgar
Däckdimension175/65R14 82T
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
220 kPa (2,2 bar)
Fälgdimension14 × 5J
Åtdragningsmoment103 Nm
Däckdimension175/70R14 84S
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
250 (2,5)240 (2,4)
Fälgdimension14 × 5J
Åtdragningsmoment103 Nm
Däckdimension175/65R15 84H
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
Standarddäck tryck:
230 (2,3)
ECO däcktryck
*:
250 (2,5)
Standarddäck tryck:
220 (2,2)
ECO däcktryck
*:
240 (2,4)
Fälgdimension15 × 5J
Åtdragningsmoment103 Nm

4509-1. Specifikationer
X15-tums däck (typ B)
X16-tums däck
Däckdimension185/60R15 84H
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
Bilens hastig-
hetFramhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
Under
160 km/tim220 (2,2)220 (2,2)
Över 160 km/tim240 (2,4)220 (2,2)
Fälgdimension15 × 5 1/2J
Åtdragningsmoment103 Nm
Däckdimension195/50R16 84V
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
Bilens hastig-
hetFramhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
Under
160 km/tim220 (2,2)200 (2,0)
Över 160 km/tim240 (2,4)210 (2,1)
Fälgdimension16 × 6J
Åtdragningsmoment103 Nm

4519-1. Specifikationer
9
Specifikationer
XNödhjul
■Vid körning med släp
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör inte över
100 km/tim.
DäckdimensionT125/70D15 95M
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension15 × 4T
Åtdragningsmoment103 Nm
DäckdimensionT125/70D16 96M
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension16 × 4T
Åtdragningsmoment103 Nm

4529-1. Specifikationer
Glödlampor
GlödlamporWTy p
Exteriör
Halogenstrålkastare
Reflektortyp
Projektorstrålkastare
60/55
55A
B
Dimljus, fram*19C
Främre positionsljus/varselljus (DRL)
(glödlampstyp)21/5D
Körriktningsvisare, fram21E
Körriktningsvisare, sida5E
Körriktningsvisare, bak21G
Bromsljus/bakljus (glödlampstyp)21/5D
Backljus21D
Dimljus, bak21D
Nummerskyltsbelysning5D
Interiör
Sminkspegelbelysning*5F
Läslampor/kupébelysning5D
Bagagerumsbelysning5F
A: H4 halogenlampa
C: H16 halogenlampa
E: Glassockel (bärnstensfärgad)
G: Bajonettsockel (genomskinlig)B: HIR2 halogenlampor
D: Glassockellampa (genomskinlig)
F: Spolformad
*: I förekommande fall

4539-1. Specifikationer
9
Specifikationer
Bränsleinformation
■Bränsletanksöppningen passar endast till blyfri bensin (bensinmotor)
För att förhindra att du tankar fel bränsle passar bränsletanksöppningen i din
bil endast det speciella munstycket på pumpar för blyfri bensin.
■Om du planerar att köra utomlands (dieselmotor)
Eventuellt finns inte dieselbränsle med låg svavelhalt att tillgå. Kontrollera till-
gängligheten med din återförsäljare.
■Om motorn knackar
●Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
●Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
XBensinmotor
Inom EU:
Din bil kan bara använda blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda bly-
fri bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda bly-
fri bensin med oktantal 95 eller högre.
XDieselmotor
Inom EU:
Din bil kan bara använda dieselbränsle enligt europeisk standard
EN590.
Utanför EU:
I din bil får du bara använda dieselbränsle som innehåller högst
50 ppm svavel, och som har ett cetantal på 48 eller högre.

4549-1. Specifikationer
OBSERVERA
■Information om bränslekvalitet (bensinmotorer)
●Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
●Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsa-
kar störningar i systemet.
●Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
●Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10% etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10% etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■Information om bränslekvalitet (dieselmotorer)
●Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
●Använd inte dieselbränsle med en svavelhalt över 50 ppm.
Sådant dieselbränsle kan skada motorn.
●Inom EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen ska-
dar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
●Utanför EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan använda die-
sel som är uppblandad med max 5% biodiesel FAME (B5). Om du använ-
der bränsle som innehåller mer än 5% FAME (B5) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

4559-2. Specialinställningar
9
Specifikationer
Funktioner som kan specialinställas
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för att få mer information.
Modeller med navigations/multimediasystem: Inställningar som kan
ändras med navigations/multimediasystemet
(För mer information om specialinställningar med navigations/multi-
mediasystemet, se instruktionsboken till navigations/multimedia-
systemet.)
Inställningar kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Programmering av sådana inställningar
kräver specialutrustning och kan utföras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Funktioner som kan specialinställas
1
2

4569-2. Specialinställningar
■Elektroniskt lås- och startsystem (→Sid. 94, 107)
■Fjärrkontroll (→Sid. 89, 95)
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Elektroniskt lås- och startsystemTändnings-
lägeAvstängd O O
Funktionssignal (varningsblinker)Tändnings-
lägeAvstängd — O
Tiden innan automatiskt dörrlås
aktiveras om dörren inte öppnas
efter att den låsts upp
30 sekunder
60 sekunder
—O120
sekunder
Öppen dörr, varningsfunktion
(när bilen ska låsas)Tändnings-
lägeAvstängd — O
12
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Trådlös fjärrkontrollTändnings-
lägeAvstängd — O
Funktionssignal (varningsblinker)Tändnings-
lägeAvstängd — O
Tiden innan automatiskt dörrlås
aktiveras om dörren inte öppnas
efter att den låsts upp
30 sekunder
60 sekunder
—O120
sekunder
Öppen dörr, varningssummer
(när bilen ska låsas)Tändnings-
lägeAvstängd — O
12