2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

893-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås-
och startsystemet (→Sid. 107)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 95)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrarna (
→Sid. 95)
Låsa upp alla dörrarna
(
→Sid. 95)
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrarna (
→Sid. 95)
Låsa upp alla dörrarna
(→Sid. 95)
1
2
3
Trådlös fjärrkontroll
1
2
1
2

903-1. Information om nycklar
Öppna nyckeln genom att trycka
på knappen.
Tryck på knappen och vik in nyck-
eln när den ska förvaras.
Ta ut den mekaniska nyckeln
genom att föra spärrknappen åt
sidan och ta ut nyckeln.
När du har använt den mekaniska
nyckeln ska den förvaras i den
elektroniska nyckeln. Ha den
mekaniska nyckeln med dig till-
sammans med den elektroniska
nyckeln. Om den elektroniska
nyckelns batteri är urladdat eller
om låsfunktionen inte fungerar kor-
rekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 417)
■Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar till din Toyota kan tillverkas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, med hjälp en av den andra nyckeln och med
nyckelnumret som är ingraverat på nyckelplåten. Förvara nyckelbrickan på
en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
Använda huvudnyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem)
Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)

913-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
■I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
■Förhållanden som påverkar användningen (trådlös fjärrkontroll)
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer:
●Om batteriet till den trådlösa nyckeln laddas ur
●Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
●Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparater
●Om en fjärrkontroll kommer i kontakt med eller täcks av ett metallföremål
●Om andra trådlösa nycklar (som avger radiovågor) används i närheten
●Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakru-
tan
■Nyckelbatteri, urladdning
Även om fjärrkontrollen inte används kan batteriet ta slut. Byt batteri vid
behov.

923-1. Information om nycklar
■Urladdning av batteri till elektronisk nyckel (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
●Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
●Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när motorn stannar.
(→Sid. 385)
●Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet ta slut även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande symp-
tom indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln är slut. Byt batteri vid
behov. (→Sid. 337)
• Fjärrkontrollen eller det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
●Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än 1 meter, eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Induktionsspisar
• Bordslampor
■Byte av batteri
→Sid. 337
■Bekräftelse av registrerat nyckelnummer (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer
information.
■Om fel nyckel används
På vissa modeller roterar låscylindern fritt för att separera den invändiga
mekanismen.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. fjärrkontrollsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 456)

933-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OBSERVERA
■För att undvika att nyckeln skadas
●Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
●Utsätt inte nycklar för höga temperaturer en längre tid.
●Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
●Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
●Ta inte isär nycklarna.
●Fäst inga dekaler eller liknande på nyckeln.
●Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Placera inte nycklarna
nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-apparater, ljudanlägg-
ningar, spisar med glashäll eller medicinsk elektrisk utrustning, t.ex. för
lågfrekvent behandling.
■Bära med sig den elektroniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.
■Om den elektroniska lås- och startfunktionen inte fungerar, eller vid
andra nyckelrelaterade problem (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.
■Om du förlorar en elektronisk bilnyckel (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande elektroniska nycklar som följde med bilen.

943-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar
Bilen kan låsas och låsas upp med låsfunktionen, den trådlösa fjärr-
kontrollen, nyckeln eller dörrlåsknapparna.
◆Låsfunktion (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Ha med dig den elektroniska nyckeln för att kunna aktivera den här
funktionen.
Ta tag i handtaget för att låsa
upp dörrarna.
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp för-
rän tidigast 3 sekunder efter att
de har låsts.
Tryck på låssensorn (fördjup-
ningen på dörrhandtagets
sida) för att låsa dörrarna.
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
1
2

953-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
◆Fjärrkontroll (i förekommande fall)
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
1
2
1
2

963-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
◆Nyckel (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
Vrid nyckeln för att utföra följande:
■Förardörren
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
■Främre passagerardörren (modeller med låscylinder)
Låsa dörren
Låsa upp dörren
■Driftsignaler (modeller med låsfunktion eller fjärrkontroll)
Varningsblinkers blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång; Upplåst: två gånger)
1
2
1
2