2014 TOYOTA PRIUS C Manuel du propriétaire (in French)

87
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
AT T E N T I O N
●
Ne tirez pas sur les vérins amortisseurs du hayon pour le fermer et ne
vous y suspendez pas.
En effet, vous pourriez vous coincer les mains et le marchepied du hayon
pourrait casser, provoquant un accident.
● Si le hayon est équipé d’un porte-vélo ou de tout autre accessoire lourd, il
risque de se refermer tout de suite après avoir été ouvert sous l’effet du
poids et de causer à quelqu’un des blessures aux mains, au cou ou à la
tête. Lorsque vous voulez monter un accessoire sur le hayon, il vous est
recommandé d’utiliser une pièce d’origine Toyota.
●Le hayon peut se refermer
soudainement s’il n’est pas
complètement ouvert. Sachant qu’il est
plus difficile d’ouvrir et de fermer le
hayon lorsque le véhicule est en pente
et non à plat, prenez garde à ce qu’il ne
s’ouvre et ne se ferme pas inopinément
tout seul. Assurez-vous que le hayon
est entièrement et parfaitement ouvert
avant d’utiliser le coffre.
● Lorsque vous fermez le hayon, prenez
particulièrement garde à éviter de vous
faire pincer les doigts, etc.
● Appuyez en douceur sur la face
extérieure du hayon pour le fermer. Si
vous utilisez la poignée du hayon pour
le fermer complètement, vous risquez
de vous faire pincer les mains ou les
bras.

88 1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
PRIUS_C D
NOTE
■Vérins amortisseurs du hayon
Le hayon est muni de vérins amortisseurs qui le maintiennent en place.
Respectez les précautions suivantes.
Autrement, vous risquez de causer des dommages au vérin amortisseur du
hayon, avec pour résultat un mauvais fonctionnement.
●N’adjoignez aucun corps étranger, tels
que des autocollants, feuilles en
plastique ou adhésifs à la tige du vérin
amortisseur.
● Ne touchez pas la tige du vérin
amortisseur avec des gants ou tout
autre article textile.
● Ne fixez au hayon aucun autre
accessoire que des pièces Toyota
d'origine.
● Ne posez pas la main sur le vérin
amortisseur et ne forcez pas dessus
latéralement.

89
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
1-4. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Sièges avant
AT T E N T I O N
■Réglage du siège
● Faites attention que le siège ne percute pas un passager ou des bagages.
● Afin de réduire le risque de sous-marinage en cas de collision, n'inclinez
pas le siège plus que nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale risque de glisser au-
dessus des hanches et d'exercer une contrainte directement sur
l'abdomen ou la sangle diagonale risque d'appuyer sur votre cou, ce qui
augmente le risque de blessures graves, voire mortelles, en cas
d'accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués en conduisant car le siège
pourrait se déplacer accidentellement et provoquer la perte de contrôle du
véhicule.
● Après avoir réglé le siège, assurez-vous que ce dernier est verrouillé en
position.
Levier de réglage de la
position du siège
Levier de réglage
d'inclinaison du dossier de
siège
Levier de réglage en
hauteur (sur modèles
équipés)

90
1-4. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
PRIUS_C D
Sièges arrière
Rabattre les dossiers de sièges arrière■ Avant de rabattre les dossiers de sièges arrière
Rangez les boucles des
ceintures de sécurité arrière
comme illustré.
Rangez les ceintures de sécurité.
Central
→ P. 9 9
Latéral Utilisez les passants de ceinture
de sécurité pour éviter que les
ceintures ne s’emmêlent.
Les dossiers des sièges arrière sont rabattables.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

91
1-4. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
Démontez les appuie-têtes latéraux. (
→P. 9 4 )
Abaissez au maximum l'appuie-tête central. ( →P. 9 4 )
■ Rabattre les dossiers du siège arrière
Véhicules avec des sièges arrière séparés Tirez sur le bouton de
déverrouillage du dossier de
siège et rabattez le dossier.
Chaque dossier de siège peut
être rabattu séparément.
Véhicules avec une banquette arrièreTirez sur les deux leviers de
déverrouillage du dossier de
siège et rabattez le dossier.
3ÉTAPE
4ÉTAPE

92 1-4. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
PRIUS_C D
AT T E N T I O N
■Lorsque vous rabattez les dossiers de sièges arrière
Respectez les précautions suivantes. Autrement, des blessures graves,
voire mortelles, pourraient s'ensuivre.
●Ne rabattez pas les dossiers de siège en conduisant.
● Arrêtez le véhicule sur un sol plat, serrez le frein de stationnement et
mettez le levier de vitesses sur P.
● Ne laissez personne s’asseoir sur un dossier rabattu ou dans le coffre lors
de la conduite.
● Ne laissez pas les enfants monter dans le coffre.
● Pour les véhicules avec des sièges arrière séparés, ne laissez personne
s’asseoir sur le siège central arrière si le siège arrière droit est rabattu,
dans la mesure où la boucle de ceinture de sécurité du siège central
arrière se trouve alors sous le siège rabattu et ne peut pas être utilisée.
● Faites attention de ne pas vous coincer la main lorsque vous repliez les
dossiers de sièges arrière.
● S'il est nécessaire de détacher l’appuie-tête, enlevez-le du véhicule ou
bien rangez-le soigneusement dans le coffre. Cela évitera qu'il blesse les
occupants en cas de freinage brusque, d'embardée ou d'accident.
● Avant de rabattre les sièges arrière, ajustez la positon du siège avant de
façon à ce que celui-ci ne fasse pas obstacle aux dossiers des sièges
arrière lorsque vous les rabattez.

93
1-4. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
AT T E N T I O N
■
Après avoir relevé le dossier de siège arrière en position verticale
Respectez les précautions suivantes. Autrement, des blessures graves,
voire mortelles, pourraient s'ensuivre.
● Vérifiez que les ceintures de sécurité ne sont pas vrillées ou prises sous le
dossier de siège.
NOTE
■Rangement des ceintures de sécurité
Les sangles et les boucles des ceintures de sécurité doivent être rangées
avant de rabattre les dossiers de sièges arrière.
●Vérifiez que le dossier de siège est bien
bloqué en place, en le poussant
légèrement d'avant en arrière.
Si le dossier de siège n’est pas
fermement bloqué, le marquage rouge
sera visible sur le bouton de
déverrouillage du dossier. Assurez-
vous que le marquage rouge n’est pas
visible.

94
1-4. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
PRIUS_C D
Appuie-têtes
■Démontage des appuie-têtes
Appuie-têtes avant réglable et appuie-tête central arrière
Appuie-têtes latéraux arrière Tous les sièges sont pourvus d'appuie-têtes.
Véhicules équipés d’appuie-têtes réglables Vers le haut
Tirez l’appuie-tête vers le haut.
Vers le bas
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage et poussez
l'appuie-tête vers le bas.
Bouton de
déverrouillage
Tirez l'appui-tête vers le haut tout en
maintenant le bouton de déverrouillage
enfoncé.
Bouton de
déverrouillage
Tirez sur le bouton de déverrouillage du
dossier de siège et rabattez-le jusqu'à la
position permettant de retirer les appuie-
tête.1ÉTAPE