2014 Seat Altea XL Manuale del proprietario (in Italian)

287
Per fare da sé
Fari principali - H7
- H1 - W5W
- PY21W
Fari allo xeno 1)
/autodirezionabili*
- D1S2)
- P21W SLL - W5W
- PY21W
Faro fendinebbia - H3
Indicatore posteriore superiore (ALTEA) - P21W3)
- R10W
Indicatore posteriore inferiore (ALTEA) - P21W
- P21W
Anabbaglianti
Abbaglianti
Indicatori di posizione
Indicatori di direzione
Anabbaglianti e abbaglianti
Luce diurna
Indicatori di posizione
Indicatori di direzione
Faro fendinebbia
Stop/Posizione
Indicatori di direzione
Fendinebbia
Retromarcia Fanale posteriore fisso (ALTEA XL / ALTEA FREETRACK)
- P21W3)
- P21W
Fanale posteriore mobile (ALTEA XL / ALTEA FREETRACK) - P21W- P21W
- W5W
Indicatori di direzioni laterali - W5W
Luce targa - C5W 
Stop/Posizione
Indicatori di direzione
Retronebbia (lato guida)
Retromarcia (lato passeggero)
Indicatori di posizione
Indicatori di direzioni laterali
Luce targa
1)
In questo tipo di fari, la sostituzione delle lampadine deve eseguirla il Servizio Tecnico, in
quanto occorre smontare elementi molto complessi del veicolo e deve azzerarsi il sistema
di regolazione automatico incorporato.
2) Le lampade a scarica di xeno hanno un flusso luminoso 2,5 volte superiore ed una vita 5
volte superiore alle lampadine alogene, ciò significa che se non esistono guasti anormali,
non occorre sostituirle nell'arco di tutta la vita del veicolo.
3) Lampada a filamento unico del controllo elettronico della luce di stop/posizione. Se si fon-
de, non funzionano né le luci di stop, né le luci di posizione.
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

288Per fare da sé
Avvertenza
● A seconda delle condizioni meteorologiche (freddo intenso o umidità), i
fari anteriori, i fendinebbia, i fari posteriori e gli indicatori di direzione po-
trebbero temporaneamente appannarsi. Si tratta di un fenomeno che non
pregiudica la durata dei dispositivi di illuminazione della vettura. Accenden-
do le luci, la zona dalla quale si proietta il fascio di luce si disappanna in
breve tempo. Tuttavia, può succedere che all'interno del veicolo i bordi sia-
no ancora appannati.
● Controllare regolarmente il funzionamento di tutti i dispositivi di illumi-
nazione della vettura, soprattutto di quelli di illuminazione esterna. Ciò è
importante non solo per propria sicurezza ma anche per quella degli altri
utenti della strada.
● A causa della difficoltà d'accesso di alcune lampadine, la sostituzione
dovrebbe essere fatta in un Servizio Tecnico. Tuttavia, in seguito viene de-
scritto come procedere per effettuare questo cambio, escludendo i fari fen-
dinebbia* e le lampade interne. 
Lampade del faro principale
Fig. 188 Lampade del fa-
ro principale Indicatori di direzione
Anabbaglianti
Abbaglianti
Luci di posizione

Lampada luce indicatore di direzione
Fig. 189 Lampada luce
indicatore di direzione
– Aprire il cofano del vano motore.
– Ruotare il portalampada ⇒ fig. 189 A
verso sinistra e tirare.
– Estrarre la lampadina premendo sul portalampada e al tempo
stesso ruotarla verso sinistra.
– Per procedere al montaggio agire nel senso opposto. 
A
BCD

289
Per fare da sé
Anabbaglianti
Fig. 190 Anabbaglianti
Fig. 191 Anabbaglianti
– Aprire il cofano del vano motore.
– Far scorrere i tiranti ⇒ fig. 190 1
nel senso della freccia e sfila-
re la chiusura. –
Estrarre il connettore ⇒ fig. 191 2
della lampada.
– Sganciare la molla di ritegno ⇒ fig. 191 3
premendo verso l'in-
terno e a destra.
– Estrarre la lampada e collocare la nuova in modo che il saliente
di fissaggio del piattino, rimanga nello sgancio del riflettore. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

290Per fare da sé
Abbagliante
Fig. 192 Abbaglianti
Fig. 193 Abbaglianti
– Aprire il cofano del vano motore.
– Rimuovere la copertura ⇒ fig. 192 C
tirando dalla stessa.
– Estrarre il connettore ⇒ fig. 193 1
della lampada. –
Premere la molla ⇒ fig. 193 2
verso l'interno e verso destra.
– Estrarre la lampada e collocare quella nuova senza dimenticare
gli sganci del riflettore, perché rimanga ben inserita.
– Per procedere al montaggio agire nel senso opposto. 

291
Per fare da sé
Luci di posizione
Fig. 194 Luci di posizio-
ne
Fig. 195 Luci di posizio-
ne
– Aprire il cofano del vano motore.
– Rimuovere la copertura ⇒ fig. 194 D
tirandola.
– Estrarre il portalampade ⇒ fig. 195 1
verso l'esterno. –
Sostituire la lampadina tirandola.
– Per procedere al montaggio agire nell'ordine inverso. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

292Per fare da sé
Riguarda solo il seguente modello: ALTEA
Luce di posizione/arresto
Fig. 196 Luci di posizio-
ne/arresto
Fig. 197 Luci di posizio-
ne/arresto
– Aprire il portellone posteriore.
– Estrarre le viti ⇒ fig. 196 A
–
Rimuovere lo sportello del pannello laterale del bagagliaio.
– Svitare la parte in plastica ⇒ fig. 197 B
che fissa l'indicatore.
Per iniziare a girare, eventualmente aiutarsi inserendo il caccia-
vite nella parte.
– Estrarre parzialmente l'indicatore dal suo alloggiamento, assi-
curandosi di non tirare il cavo.
– Togliere la connessione a spina del portalampade.
– Svitare le viti ⇒ fig. 198 C
dei portalampade e tirare.
– Premere la lampada, girarla verso sinistra e inserire la nuova.
– Per il montaggio procedere secondo la sequenza inversa e pre-
stare particolare attenzione al giusto posizionamento del porta-
lampade. I contatti metallici delle estremità dei portalampade
devono essere posizionati correttamente rispetto ai contatti
dell'indicatore. 

293
Per fare da sé
Riguarda solo il seguente modello: ALTEA Indicatore di direzione
Fig. 198 Indicatore di di-
rezione
Fig. 199 Indicatore di di-
rezione
– Estrarre il fanale dal suo alloggiamento ⇒ pagina 292.
– Rimuovere le viti ⇒ fig. 198 C
dei portalampade e tirare. –
Estrarre il portalampade dell'indicatore di direzione con l'aiuto
di un cacciavite seguendo il senso della freccia ⇒ fig. 199
– Sostituire la lampada premendo e girando verso sinistra.
– Per procedere al montaggio agire nel senso opposto. 
Riguarda solo il seguente modello: ALTEA Luce retromarcia/ luce fendinebbia posteriore
Fig. 200 Indicatore dal
lato interno del paraurti
– Girare il portalampade verso sinistra, ed estrarlo seguendo il
senso della freccia ⇒ fig. 200.
– Sostituire la lampadina premendo e girando contemporanea-
mente verso sinistra 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

294Per fare da sé
Riguarda solo il seguente modello: ALTEA XL / ALTEA FREETRACK
Luce indicatore direzione, posizione e freno sulla
carrozzeria
Fig. 201 Luci sulla car-
rozzeria
Fig. 202 Luci sulla car-
rozzeria
– Rimuovere lo sportello del pannello laterale del bagagliaio
⇒ fig. 201. –
Girare il portalampade in senso antiorario ⇒ fig. 202.
– Rimuovere la lampadina fusa e sostituirla con una nuova.
– Per il montaggio procedere secondo la sequenza inversa e pre-
stare particolare attenzione al giusto posizionamento del porta-
lampade. 