2014 Peugeot 508 Instrukcja Obsługi (in Polish)

335
508_pl_Chap11d_RD5_ed01-2014
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Telefon podłącza się automatycznie odłączając inny telefon.
Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem ręcznym. Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować podłączanie automatyczne.
Odtwarzacz Apple® nie ® nie ®
zostaje rozpoznany po podłączeniu do gniazda USB.
Odtwarzacz Apple® należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem ® należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem ®
USB. Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda AUX ® do gniazda AUX ®
Jack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo urządzenie peryferyjne nie zostaje rozpoznane po podłączeniu do gniazda USB.
Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V, gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga : sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania streaming dźwięk natychmiast wyłącza się.
Niektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profi lu "zestaw głośnomówiący". Skasować połączenie profi lu "zestaw głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie streaming.
W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." nie wszystkie utwory są uwzględniane.
W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić tylko 999 utworów.
Po wyłączeniu silnika radioodtwarzacz wyłącza się po kilku minutach używania.
Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.
Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się komunikat "system audio jest przegrzany".
Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD.
Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system ostygł.

336
508_pl_Chap11d_RD5_ed01-2014

.
337
Indeks alfabetyczny
Airbags ............................................................32Akcesoria ......................................................215Aktualizacja daty .......................................41, 42Aktualizacja godziny .................................41, 42Akumulator ...........................................Akumulator ...........................................Akumulator205, 228Alarm ...............................................................53Automatyczna praca wycieraczek ........147, 149Automatyczna skrzynia biegów ............113, 229Automatyczne włączanie świateł awaryjnych ..................................................165Automatyczne zapalanie świateł ...........137, 141
Bagażnik ...................................................57- 5 9Bagażnik (otwieranie) .....................................46Bagażnik sterowany elektrycznie .............58, 59Bateria pilota zdalnego sterowania ..........50-52Bezpieczeństwo dzieci ........153, 15 4, 157, 161, 162, 16 4, 175Bezpieczniki ..................................................201Blokada kierownicy .......................................102Blue HDi ........................................................230Bluetooth (telefon) .........................................277Bluetooth (zestaw głośnomówiący) ......277, 321Brak paliwa (Diesel) ..............................219, 220Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł .....................................13 8
CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316Ciśnienie w ogumieniu ............................20, 247Czuwanie (funkcja) ........................................207
A
B
C
Dach otwierany ...............................................61Dane techniczne ..................235, 236, 238, 242Data (ustawienia) ......................................41, 42Demontaż dywanika .......................................78Demontaż koła ..............................................188Diesel ..............................................................25Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) ..................................30, 171Dynamiczna kontrola stabilności (ESC) ..........................................................169Dynamiczne hamowanie awaryjne ...............103Dywanik ...........................................................78Dzieci ............................................157, 161, 162Dźwignia automatycznej skrzyni biegów .........................................................biegów .........................................................biegów113Dźwignia awaryjna bagażnika ........................60Dźwignia ręcznej skrzyni biegów .................111Dźwignia ręcznej zautomatyzowanej skrzyni biegów ............................................117Dźwignia zmiany biegów ................................20
D
Eko -jazda ........................................................20Ekojazda (porady) ...........................................20Ekran kolorowy i kartograficzny DT ......257, 298Ekran monochromatyczny ....................310, 330Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem) ...............................310Ekran w zestawie wskaźników .................23, 38Elektroniczna blokada zapłonu ..............52, 102Elektryczny hamulec postojowy ...................103Elementy identyfikacyjne ..............................247ESC/ASR .......................................................169Etykiety identyfikacyjne ................................247
E
Filtr cząstek ...........................................227, 228Filtr kabiny .....................................................228Filtr oleju ........................................................228Filtr powietrza ...............................................228Follow me home ............................................141Fotele przednie .........................................67- 6 9Foteliki dziecięce ..................153, 15 4, 15 6, 159Foteliki dziecięce ISOFIX .....................160 -162Foteliki dziecięce klasyczne .................15 6, 157Funkcja autostradowa (kierunkowskazy) ........................................165Funkcja masażu ..............................................71Funkcja powitania ...........................................69
F
Gniazda radioodtwarzacza .............79, 317, 319Gniazdo dodatkowe ......................................319Gniazdo JACK...............................................319Gniazdo USB Box ...................................79, 317Gniazdo zasilania 12V ...................................77Godzina (ustawianie) ................................41, 42G . P. S . ............................................................262
G
Hamulce ........................................................229Hamulec postojowy .......................10 6, 11 0, 229Holowanie samochodu .................................210
H

338Indeks alfabetyczny
Lampki boczne ......................................143, 19 6Lampki oświetlenia mapy .............................151Lampki sufitowe ............................................151Lokalizacja pojazdu ........................................49Lusterka wsteczne zewnętrzne ................74, 75Lusterko wsteczne wewnętrzne .....................76
Ładowanie ...............................................20, 214Ładowanie akumulatora ................................205
Masy ......................................................236, 242Masy i ciężary przyczep .......................236, 242Menu główne .................................................310Minimalny poziom paliwa ................................64Mocowania ISOFIX .......................................160Montaż koła ...................................................188Montaż relingów dachowych ........................214MP3 (CD) ..............................................315, 316
Napełnianie AdBlue ......................230, 232-234Napełnianie zbiornika paliwa ....................64, 66Narzędzia ..............................................185, 18 6Nawiewy ..........................................................86Nawigacja.....................................259, 260, 268Numer seryjny pojazdu .................................247
Obsługa bieżąca .............................................20Odmrażanie szyby ..........................................98Odpowietrzanie układu paliwa .....................219Odryglowanie ............................................43, 44Odryglowanie bagażnika ................................46Odtwarzacz CD MP3 ............................315, 316Odtwarzacze muzyczne ...............................290Ogranicznik prędkości ..........................127, 128Ogrzewane fotele ......................................67, 70Ogrzewanie ..................................20, 88, 96, 99Ogrzewanie programowane (Webasto) ..........99Ogumienie .......................................................20Olej silnikowy ................................................225Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) ........212
L

M
N
O
Identyfikacja pojazdu ....................................247Informacje drogowe (TA) ..............275, 289, 312Informacje drogowe (TMC) ...................2 74, 275Inteligentny System Kontroli Trakcji .............170ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (mocowania) .....................................160
Jazda ekonomiczna ........................................20Jazda z przyczepą ........................................212JBL (system audio) ...................................7, 2 51
Kierownica (regulacja) ....................................76Kierunkowskaz boczny (migacz) ..................19 6Kierunkowskazy ....................................140, 165Klapka na narty ...............................................79Klapka zbiornika paliwa ..................................64Klimatyzacja ..............................................20, 89Klimatyzacja automatyczna ......................87, 90Klimatyzacja czterostrefowa ..............93, 96, 98Klimatyzacja dwustrefowa ..............................98Klimatyzacja ręczna..................................87, 88Klocki hamulcowe .........................................229Klucz .......................................43-45, 47, 50, 52Klucz elektroniczny .............................43 - 47, 50Klucz z pilotem zdalnego sterowania ...........102Kod koloru lakieru .........................................247Koło zapasowe .......................................185 -187Komora silnika ......................................221-224Komputer pokładowy ................................38, 39
I
J
K
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie) ..............................................69Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ......179Kontrola poziomów ...............................225-227Kontrola poziomu oleju silnikowego ...............37Kontrole .................................221-224, 228, 229Kontrole bieżące ..................................228, 229Kontrolka podgrzewania silnika Diesel...........25Kontrolki ..............................................23, 27, 28Kontrolki alarmowe .............................25, 28, 29Kontrolki działania.........................23, 25, 27, 29Kontrolki stanu ..........................................25, 29Korek zbiornika paliwa ....................................64

.
339
Indeks alfabetyczny
Paliwo ........................................................20, 66Pasek przytrzymujący ..............................80, 81Pasy bezpieczeństwa ....................15 6, 172-174PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ..........250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Pilot zdalnego sterowania .............43-45, 47, 52Płyn AdBlue ..................................230, 232-234Podłokietnik.....................................................77Podłokietnik tylny ............................................78Podnośnik .............................................185, 18 6Poduszki powietrzne boczne ................17 7, 178Poduszki powietrzne czołowe ..............175, 178Poduszki powietrzne kurtynowe ...........17 7, 178Pojemnik AdBlue ..................................233, 234Pojemniki ...................................................80, 81Pojemność zbiornika paliwa ...........................64Połączenie awaryjne.............................166, 250Połączenie z pomocą techniczną .........166, 250Pomiar dostępnego miejsca .........................13 4Pomoc przy parkowaniu przodem ................13 3Pomoc przy parkowaniu tyłem .....................132Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu ...........124Poziom dodatku do oleju napędowego ........227Poziom oleju ............................................37, 225
P
Poziom płynu chłodniczego ....................33, 227Poziom płynu hamulcowego .........................226Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów ..........................................148, 227Poziom płynu spryskiwaczy szyb .........148, 227Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem ..........................................226Poziomy i sprawdzenia .........................221-227Przebita opona ..............................................179Przeglądy ........................................................20Przełącznik oświetlenia ........................13 6, 140Przełącznik wycieraczki szyby ..............147-149Przeszklony dach panoramiczny ....................63Przyczepa .....................................................212
Radio .............................................287, 288, 311Radioodtwarzacz ..........................................307Ręczna skrzynia biegów ........111, 112, 121, 229Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów ..........................117, 121, 229Reflektory kierunkowe ..........................145, 192Reflektory przeciwmgielne przednie ......................................13 8, 192, 195Reflektory (regulacja)....................................14 4Regeneracja filtra cząstek stałych ...............228Regulacja foteli .........................................67, 68Regulacja reflektorów ...................................14 4Regulacja wysokości i zagłębienia kierownicy .....................................................76Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa ..........................................173Regulacja zagłówka ..................................67, 70Regulator prędkości ..............................127, 13 0Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania ..............................................50, 51Relingi ...........................................................214Rozkład funkcji ekranu.........................298, 330
Środowisko naturalne ...............................20, 51Światła awaryjne .....................................83, 165Światła drogoweŚwiatła awaryjneŚwiatła drogoweŚwiatła awaryjne ....................13 6, 192-19 4, 19 6Światła dzienneŚwiatła drogoweŚwiatła dzienneŚwiatła drogowe .....................13 9, 192, 19 4, 19 6
R

Oświetlenie boczne.......................................143Oświetlenie kierunkowe ........................145, 146Oświetlenie otoczenia ...................................152Oświetlenie tablicy rejestracyjnej .................200Oświetlenie towarzyszące ....................140, 141Oświetlenie witające .....................................143Oświetlenie wnętrza .............................151, 152Oszczędność energii (tryb) ...........................208Otwieranie bagażnika ........................43, 46, 57Otwieranie drzwi .............................................43Otwieranie zasłony przyciemniającej panoramicznego dachu ................................63
Schowki .........................................77, 78, 80, 81SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna) .......................................230, 232Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty ....Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty ....Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty84Siedzenia tylne................................................72Silnik benzynowy ...................66, 221, 235, 236Silnik Diesel ............66, 219, 222-224, 238, 242Silniki ....................................................235, 238Składanie tylnych siedzeń ..............................72Skrócone menu .............................................258Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej .................................................201Skrzynka bezpieczników w komorze silnika .....201Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu) .................................179Spryskiwacz przedniej szyby .......................148Spryskiwacz reflektorów ...............................148Spryskiwacz tylnej szyby ..............................148Sterowanie ogrzewaniem foteli ......................70Sterowanie przy kierownicy .................256, 309Stop i Start ............................40, 64, 91, 94, 98, 121, 205, 218, 228Streaming audio Bluetooth ..........294, 320, 322Superzamek ....................................................48Sygnał alarmowy ....................................83, 165Sygnał dźwiękowy ........................................166Synchronizacja pilota zdalnego sterowania ..............................................50, 51Synteza mowy ...............................................271System nawigacji satelitarnej .......................260System zapobiegający poślizgowi kół (ASR) ....30
S

340Indeks alfabetyczny
Światła halogenowe ..............................192, 193Światła kierunkowskazówŚwiatła halogenoweŚwiatła kierunkowskazówŚwiatła halogenowe .............................165Światła ksenonowe .......................................192Światła mijania ...............................13 6, 192-19 4Światła postojoweŚwiatła mijaniaŚwiatła postojoweŚwiatła mijania .........................................140Światła Światła postojoweŚwiatła Światła postojowe
pozycyjne ............13 6, 140, 192, 19 4, 19 6 -198Światła przeciwmgielnepozycyjneŚwiatła przeciwmgielnepozycyjne, Światła przeciwmgielne, ................................192Światła przeciwmgielne tylneŚwiatła przeciwmgielneŚwiatła przeciwmgielne tylneŚwiatła przeciwmgielne .......................13 8Światła stopŚwiatła przeciwmgielne tylneŚwiatła stopŚwiatła przeciwmgielne tylne ...........................................197, 198Światło cofaniaŚwiatła stopŚwiatło cofaniaŚwiatła stop ......................................197, 198Światło przeciwmgielne tylne ...............197, 198
Tabele bezpieczników ...................................201Tabele mas ............................................236, 242Tabele silników .....................................235, 238Tabliczka identyfikacyjna producenta ..........247Tarcze hamulcowe ........................................229Telefon ...................................................277, 279Temperatura płynu chłodniczego ...................33TMC (Informacje drogowe)Temperatura płynu chłodniczegoTMC (Informacje drogowe)Temperatura płynu chłodniczego ...........................2 74Transport długich przedmiotów ......................79Trójkąt ostrzegawczy ......................................83Tryb czuwania ...............................................207Tryb ekonomiczny .........................................208Trzecie światło stop ......................................200Tylna szyba (odmrażanie) ...............................98
T
Wejście dodatkowe AUX ...............................319Wentylacja...........................................20, 86-88WIP Nav+ ......................................................253WIP Plug .........................................................79Wskaźniki kierunkowskazów .......140, 165, 192, 19 6 -198Wskaźnik poziomu oleju .........................37, 225Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ...........................................37, 225Wskaźnik poziomu paliwa...............................64Wskaźnik serwisowy .......................................35Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego ................................................33Wskaźnik zmiany biegu ................................112Wycieraczka szyby .........................26, 147, 149Wycieraczka tylnej szyby..............................148Wycieraczki szyb (zmiana) ...................150, 209Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu ........................167, 187Wyłączenie awaryjne ....................................102Wyłączenie ESP ...........................................171Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera .....................................................175Wyłączenie silnika ........................................102Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ..............................................50, 51Wymiana bezpiecznika .................................201Wymiana bezpieczników ..............................201Wymiana filtra kabiny....................................228Wymiana filtra oleju ......................................228Wymiana filtra powietrza ..............................228Wymiana oleju ..............................................225Wymiana wycieraczki szyby .................150, 209Wymiana żarówek.................192, 197, 198, 200Wymiana żarówki ..................192, 197, 198, 200Wymiary ........................................................246Wyposażenie bagażnika...........................80, 81Wyposażenie wnętrza ....................................77Wyświetlacz na przedniej szybie ..........................................125, 128, 13 0Wyświetlacz w zestawie wskaźników ...........................................23, 112
W
Zabezpieczenie dzieci ....................153, 15 4, 157, 160 -162, 175Zaczepy mocowania .................................80, 81Zagłówki przednie .....................................67, 70Zagłówki tylne .................................................72Zamek centralny .............................................47Zamykanie bagażnika .....................................57Zamykanie drzwi .............................................47Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy .....69Zasięg AdBlue...............................................231Zasłona bagaży ..............................................82Zasłona przyciemniająca ................................61Zasłona przyciemniająca panoramicznego dachu ................................63Zatrzymanie samochodu ...............101, 113, 117Zbiornik paliwa ................................................64Zbiornik spryskiwacza reflektorów ...............227Zbiornik spryskiwacza szyb ..........................227Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie) .............................167Zdalny dostęp i rozruch ..............44, 45, 52, 101Zerowanie wskaźnika serwisowego ...............36Zestaw głośnomówiący ........................277, 321Zestaw naprawczy ........................................179Zestaw naprawczy do opon ..........................179Zestaw wskaźników ........................................22Zestawy wskaźników ......................................23Zmiana koła ..........................................185, 18 6Zużycie oleju .................................................225Zużycie paliwa ................................................20
Uchwyt na puszki ............................................77UREA ....................................................UREA ....................................................UREA230-232Uruchomianie samochodu .............101, 113, 117Uruchomienie silnika ....................................102Ustawianie daty.........................................41, 42Ustawianie godziny ...................................41, 42
Żarówki (wymiana) ................192, 197, 198, 200
Z
U

.
341
Indeks obrazkowy
Na zewnątrz - Sedan
Klucz elektroniczny / z pilotem zdalnego sterowania 43 -52 - otwieranie / zamykanie - zabezpieczenie antykradzieżowe - r o z r u c h - b a t e r i a
Oświetlenie powitalne 143 Oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych 143 Reflektory kierunkowe główne 136 -142, 145 Oświetlenie kierunkowe dodatkowe 146 Regulacja reflektorów 144 Wymiana żarówek 192-196 - ś w i a t ł a p r z e d n i e - reflektory przeciwmgłowe - k i e r u n k o w s k a z y
Wycieraczki szyb 147-149 Wymiana pióra wycieraczki szyby 150, 209
Pomiar dostępnego miejsca 134-135
D r z w i 4 4 - 5 2 - Zdalny dostęp i rozruch - otwieranie / zamykanie - centralny zamek - d ź w i g n i a a w a r y j n a Alarm 53 -54 Podnośniki szyb 55 -56
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa 6 4 - 66
Dach otwierany 61- 62 Pałąki dachowe 214 A k c e s o r i a 2 1 5 - 2 1 6
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 167-168 Ciśnienie w ogumieniu 247 Zmiana koła 185 -191 - n a r z ę d z i a - demontaż / montaż
Bagażnik 57, 60 - otwieranie / zamykanie - d ź w i g n i a a w a r y j n a Zestaw naprawczy do opon 179 -184
Wymiana żarówek 197, 200 - ś w i a t ł a t y l n e - 3 światło stop - oświetlenie tablicy rejestracyjnej - ś w i a t ł a p r z e c i w m g ł o w e
Pomoc przy parkowaniu 132-133 Hak holowniczy 212-213 Jazda z przyczepą 210 -211
Zewnętrzne lusterka wsteczne 74-75

342
Indeks obrazkowy
Na zewnątrz - SW
Klucz elektroniczny / z pilotem zdalnego sterowania 43 -52 - otwieranie / zamykanie - zabezpieczenie antywłamaniowe - r o z r u c h - b a t e r i a
Oświetlenie powitalne 143 Punktowe oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych 143 Oświetlenie kierunkowe główne 136 -142, 145 Oświetlenie kierunkowe dodatkowe 146 Regulacja reflektorów 144 Wymiana żarówek 192-196 - ś w i a t ł a p r z e d n i e - reflektory przeciwmgłowe - k i e r u n k o w s k a z y
Wycieraczka szyby 147-149 Wymiana pióra wycieraczki szyby 150, 209
Zewnętrzne lusterka wsteczne 74-75
D r z w i 4 4 - 5 2 - Zdalny dostęp i rozruch - otwieranie / zamykanie - centralny zamek - d ź w i g n i a a w a r y j n a Alarm 53 -54 Podnośniki szyb 55 -56
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa 6 4 - 66
Bagażnik 57, 60 - otwieranie / zamykanie - d ź w i g n i a a w a r y j n a Klapa bagażnika z napędem 58 -59 Zestaw do naprawy opony 179 -184
Wymiana żarówek 198 -199 - ś w i a t ł a t y l n e - trzecie światło stop - oświetlenie tablicy rejestracyjnej - ś w i a t ł o p r z e c i w m g ł o w e
Pomoc przy parkowaniu 132-133 Hak holowniczy 212-213 H o l o w a n i e 2 1 0 - 2 1 1
Dach otwierany 61- 62 Przeszklony dach panoramiczny 63 Pałąki dachowe 214 A k c e s o r i a 2 1 5 - 2 1 6
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 167-168 Ciśnienie w ogumieniu 247 Zmiana koła 185 -191 - n a r z ę d z i a - demontaż / montaż - n a r z ę d z i a - demontaż / montaż - n a r z ę d z i a
Pomiar dostępnego miejsca 134-135