2014 PEUGEOT 4008 Manual de utilização (in Portuguese)

327
05

Visualização CD-TEXTO


Prima sucessivamente o botão
DISP; as informações CD-Texto são
apresentadas pela seguinte ordem:
DISC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
O leitor de CD é compatível para apresentação de informações
CD-Texto.

Para discos compactos contendo fi cheiros CD-DA e MP3, a leitura
inicia-se automaticamente pelos fi cheiros CD-DA.
Para permutar a leitura entre os dois tipos de fi cheiros, premir
durante mais de dois segundos o botão CD até que seja emitido
um sinal sonoro.
Durante a utilização destes discos compactos, as funções
"Repetição", "Leitura aleatória" e "Leitura do início de cada faixa"
apenas se aplicam a fi cheiros do mesmo formato.
Se as informações ultrapassarem os
12 caracteres, prima o botão PAGE
para visualizar o resto.
Na ausência de informações CD-Texto
para apresentar, surge a indicação
"NOTITLE" no visor.








CD MP3/Tag ID3


Selecção de uma pasta MP3

Rode o botão rotativo SEL
respectivamente para a direita para
seleccionar uma pasta por ordem
crescente ou para a esquerda para
seleccionar uma pasta por ordem
decrescente.
O leitor de CD e o carregador de CD são compatíveis para a leitura
de fi cheiros MP3.
Estes devem ser gravados em formato ISO-8859 Nível 1/Nível 2,
Joliet ou Romeo em CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Do mesmo modo,
podem conter no máximo 255 fi cheiros e 100 pastas em 16 níveis.
Os Tag ID3 versão 1.0; 1.1; 2.2; 2.3 e 2.4 podem ser apresentados
durante a leitura MP3.

LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS

328
05 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


Repetição de faixas da mesma pasta

Prima durante mais de dois segundos
o botão RPT para repetir a leitura das
faixas contidas na pasta em curso.
"D-RPT" surge no visor.
Para abandonar este modo, prima
novamente este botão.

Prima o botão RDM para iniciar a
leitura aleatória das faixas da pasta
em curso. "RDM" surge no visor.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.
Leitura do início de cada faixa

Visualização MP3/Tag ID3

Prima sucessivamente o botão DISP;
as informações MP3 surgem de
acordo com a seguinte ordem:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Prima o botão PTY/SCAN para iniciar a
leitura dos primeiros dez segundos de
cada faixa de todas as pastas "SCAN"
surge no visor e o número da faixa
correspondente fi ca intermitente.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.

Leitura aleatória de uma pasta

Leitura aleatória de um disco

Prima durante mais de dois segundos
o botão RDM para iniciar a leitura
aleatória das faixas de todas as
pastas. "D-RDM" surge no visor.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.
No início da leitura, "READING" surge no visor, desaparecendo de
seguida para dar lugar ao número da pasta, ao número da faixa, ao
tempo de leitura e a "MP3".

329
05

Prima durante mais de dois segundos
o botão DISP para activar as
informações TagID3. "TAG" surge no
visor.
Prima sucessivamente o botão DISP;
as informações TagID3 surgem de
acordo com a seguinte ordem:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Para desactivar estas informações,
prima novamente durante mais de dois
segundos o botão DISP.

Se as informações excederem os
12 caracteres, prima o botão PAGE
para ver o resto.
Perante a ausência de informações
MP3 ou TagID3 para apresentar,
"NOTITLE" surge no visor.

Em CD-R/RW, a qualidade do som de leitura depende do
software de codifi cação, do gravador e da velocidade de gravação
empregues.
Em função da estrutura das pastas e dos fi cheiros MP3 no disco, o
início da leitura pode demorar algum tempo.


LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS



















Utilizar a entrada auxiliar (AUX)


A entrada auxiliar, JACK ou RCA,
permite ligar um equipamento portátil
(leitor MP3...).

Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada JACK ao mesmo tempo.

Ligue o equipamento portátil (leitor de MP3, etc.) à tomada JACK
ou às tomadas de áudio do tipo RCA (branca e vermelha) através
de um cabo adaptado não fornecido.

Prima durante mais de dois
segundos o botão MEDIA
.
"AUX" aparece no visor e é activado
o modo externo.
Prima novamente MEDIA
para
desativar o modo AUX
e passar para
outro modo.

Cabo JACK/RCA não fornecido

330
06 LEITOR USB






















Utilizar a ficha USB


Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK
, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada USB permite ligar um equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple
® , etc. ) e os fi cheiros de áudio são transmitidos
do leitor para o seu auto-rádio para uma escuta através dos
altifalantes do veículo.

Ligue depois o cabo à tomada USB do
veículo.
Modelos compatíveis:
- iPod touch ® : F/W versão 1.1.1 ou seguinte.
- iPod classic ® : F/W versão 1.0 ou seguinte.
- iPod 5ª geração ® : F/W versão 1.2.2 ou seguinte.
- iPod nano 5ª geração ® : F/W versão 1.2 ou seguinte.
- iPod nano 2ª geração ® : F/W versão 1.1.2 ou seguinte.
- Memória USB compatível com memória de massa: capacidade de
256 Mo ou mais.

Formatos de fi cheiro: MP3, WMA, AAC, WAV.
Número máximo de níveis (raiz incluída): 8.
Número de repertórios: 700.
Número de fi cheiros: 65 535.

Não ligue o leitor nómada directamente à fi cha USB; utilize o cabo.
Para desligar o cabo, a ignição deve estar na posição L

OCK
.
A navegação na base de fi cheiro faz-se a partir do aparelho
nómada / iPod
® .
Ao fechar o apoio dos braços, não entale o cabo.

331
06

Depois de ligar o leitor nómada /
iPod ® , efectue pressões sucessivas
na tecla MEDIA e seleccione USB, a
fonte seleccionada é visualizada.
Depois de seleccionado o leitor,
começa a leitura.
Ler













Gestão de uma faixa (ou de um repertório)


Paragem

Carregue em MEDIA ou em RADIO
para mudar de modo.
Rode o botão rotativo para
seleccionar um repertório anterior ou
seguinte.
Seleccionar um repertório (ou uma faixa)

Seleccionar uma faixa
Prima o botão para seleccionar o
repertório e descer / subir um nível.

A utilização do botão rotativo serve também para as faixas.

LEITOR USB


Carregue na tecla " 
" ou " 
" para
selecionar respetivamente a faixa
anterior ou seguinte.
Uma pressão contínua permite
avançar mais rapidamente
Leitura do início de cada faixa

Prima o botão PTY/SCAN
para lançar
a leitura dos dez primeiros segundos
de cada faixa de todos os repertórios.
Aparece no ecrã "SCAN" e o número
da faixa correspondente acende-se de
forma intermitente.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.

332
07

Ler






Gestão de uma faixa


Interromper / Paragem / Retoma *






STREAMING BLUETOOTH®


Prima e mantenha a tecla "  " para
interromper a leitura.
Exerça uma pressão na tecla "retour"
para parar a leitura.
Exerça uma pressão nesta tecla para
iniciar a leitura.
Seleccionar uma faixa *


Leitura em circuito *


Prima esta tecla durante a leitura.
Prima novamente para sair deste
modo.

Prima esta tecla durante a leitura.
Volte a premir para sair deste modo.

*
Se o aparelho tiver esta função.
Leitura aleatória *







O streaming permite ouvir fi cheiros musicais do telefone através dos
altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os perfi s Bluetooth
® adequados
(Perfi s A2DP / AVRCP).
Ligue o telefone: consulte a rubrica "TELEFONE BLUETOOTH
® COM
RECONHECIMENTO VOCAL".


Exerça pressões sucessivas na tecla
MEDIA e seleccione Bluetooth
®
, é
visualizada a fonte seleccionada.

Prima o botão " 
" ou " 
" para
seleccionar respectivamente a faixa
anterior ou a faixa seguinte.

333
07

Prima esta tecla.
Aparece "PTY/ SCAN " no ecrã e todas
as faixas do telefone ligado através de
Bluetooth
® são lidas durante cerca de
10 segundos a partir do início.
Volte a premir para sair deste modo.
Leitura do início de cada faixa *


Permutar a visualização *


Prima continuamente esta tecla até
ouvir um sinal sonoro e que " TA G
" se
apresente no ecrã.
Prima esta tecla para percorrer a
visualização.
Volte a premir continuamente para sair
deste modo.
O ecrã visualiza um máximo de 11 caracteres de cada vez. Se
o título for cortado a meio, prima a tecla PAGE. Os caracteres
seguintes são visualizados cada vez que a tecla é premida.
Se não estiver memorizado nenhum título, aparece no ecrã "NO
TITLE".
Os caracteres que não podem ser visualizados são substituídos por " .
".


*
Se o aparelho tiver esta função.






STREAMING BLUETOOTH®

334



















MENSAGENS DE ERRO








Caso apareça uma mensagem de erro no visor, consultar a tabela que se segue para conhecer o signifi cado e a respectiva solução.



MENSAGEM
DESCRIÇÃO
SOLUÇÃO


CD


CHECK DISC Disco mal inserido.
Disco com condensação. Introduza o disco com a face impressa para cima.
Limpe a humidade do disco.

DISC ERROR Disco sujo, riscado ou deformado. Limpe ou substitua o disco.

INTERNALE O leitor funcionou mal por uma razão desconhecida. Verifi que que não haja nenhum problema com o disco e volte a
introduzi-lo. Se o problema persistir, consulte a rede PEUGEOT.

HEAT ERROR Temperatura elevada no interior do produto. Retire o disco e espere que a temperatura interior volte ao normal.


USB


FILE ERROR Os fi cheiros seleccionados não podem ser lidos. Seleccione fi cheiros que possam ser lidos: MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Erro de alimentação do sistema externo. Desligue o sistema por um breve instante e se o problema
persistir, consulte a rede PEUGEOT.

LSI ERROR Erro de comunicação entre o auto-rádio e o sistema externo.

UNSUPPORTED
Os fi cheiros seleccionados não podem ser lidos. Seleccione os fi cheiros que possam ser lidos: MP3/WMA/AAC.

FORMAT