2014 Peugeot 308 Užívateľská príručka (in Slovak)

23
1
Kontrola činnosti
308_sk_Chap01_controle de marche_ed02-2013
KontrolkaStavPríčinaČinnosti / Pozorovania / Pozorovania
Nabitie batérie * t r v a l o . Porucha obvodu nabíjania batérie (zanesené alebo uvoľnené svorky, povolený alebo pretrhnutý remeň alternátora...).
Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora. V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
* V závislosti od cieľovej krajiny.
Nezapnutý(é)/odopnutý(é) bezpečnostný(é) pás(y)
trvalo, alebo blikajúca, doprevádzaná zvukovým signálom.
Jeden z pásov nebol zapnutý alebo bol odopnutý. Potiahnite za popruh, potom vsuňte západku do zámku.
Airbagy r o z s v i e t e n á prechodne. Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd a následne pri otočení kľúča v spínacej skrinke zhasne.
Musí zhasnúť pri naštartovaní motora. V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
t r v a l o . Porucha jedného zo systémov airbagov alebo pyrotechnických napínačov bezpečnostných pásov.
Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.

24
Kontrola činnosti
308_sk_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Tlak motorového oleja t r v a l o . Porucha mazacieho okruhu motora. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších bezpečnostných podmienok. Zaparkujte vozidlo, vypnite zapaľovanie a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Podhustená pneumatika t r v a l o . Nedostatočný tlak v jednom alebo viacerých kolesách. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia pneumatík. Kontrola sa musí vykonávať za studena.
blikajúca a následne tr valo. Porucha systému detekcie podhustenia pneumatík. Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise. Viac informácií o detekcii podhustenia pneumatík získate v príslušnej rubrike.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti / Pozorovania / Pozorovania
Noha na brzdovom pedáli t r v a l o . Brzdový pedál musí byť zatlačený. Skôr ako uvoľníte parkovaciu brzdu na vozidle s automatickou prevodovkou, zatlačte na brzdový pedál, pri motore v chode, čím odblokujete radiacu páku a opustíte polohu P . P . P Ak si želáte parkovaciu brzdu uvoľniť bez zatlačenia brzdového pedála, ostane táto kontrolka rozsvietená.
Noha na spojke S v i e t i n e p r e t r ž i t e . V režime STOP systému Stop & Start bude prechod do režimu ŠTART odmietnutý, pretože spojka nie je úplne zošliapnutá.
Je nevyhnutné úplne zošliapnuť spojku, aby sa umožnil prechod motora do režimu ŠTART.

25
1
Kontrola činnosti
308_sk_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Kontrolka na displeji združeného prístrojaStavPríčinaČinnosti / Pozorovania / Pozorovania
Otvorené dvere trvalo, združená so správou signalizujúcou príslušné dvere, ak je rýchlosť vozidla nižšia ako 10 km/h.
Jedny z dverí alebo kufor zostali otvorené. Zatvorte príslušné dvere.
trvalo, združená so správou signalizujúcou príslušné dvere a doprevádzaná zvukovým signálom, ak je rýchlosť vozidla vyššia ako 10 km/h.
Systém na znižovanie škodlivín
d o č a s n e s v i e t i . Dojazd (autonómia)v prípade aditíva AdBlue® je menej ako 2 400 km. ® je menej ako 2 400 km. ®
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd a potom, keď zapnete zapaľovanie, zhasne.
Odporúča sa napniť nádrž aditívom AdBlue®. Pozrite si príslušnú rubriku.
trvalo. sprevádzaná zvukovým signálom a správou o počte kilometrov, ktoré ešte treba prejsť.
Autonómia v prípade aditíva sa pohybuje medzi 2 400 km a 600 km. Naplňte nádrž aditívom AdBlue ® . Pozrite si príslušnú rubriku.
bliká a súčasne svieti kontrolka Servis , sprevádzaná zvukovým signálom a s p r á v o u .
Autonómia v prípade aditíva je menšia ako 600 km. Bezpodmienečne doplňte aditívum AdBlue ®
(minimálne 3,8 litra), aby nedošlo k poruche. Ak sa aditívim nedoplní v dostatočnom množstve, táto kontrolka sa znova rozsvieti pri každom zapnutí zapaľovania a súčasne bude znieť zvukový signál a zobrazí sa správa.

26
Kontrola činnosti
308_sk_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
Zapnutý motor, ak sa ručička nachádza:
- v zóne A , teplota je správna, - v zóne B , teplota je príliš vysoká; kontrolka maximálnej teploty a výstražná centrálna kontrolka STOP sa rozsvietia, doprevádzané zvukovým signálom a výstražnou správou na displeji. Bezpodmienečne zastavte vaše vozidlo v čo najlepších bezpečnostných podmienkach. Skôr ako motor vypnete, počkajte niekoľko minút.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Po niekoľkých minútach jazdy teplota a tlak v chladiacom okruhu vzrastú. Hladinu doplníte nasledovne:  počkajte na vychladnutie motora,  mierne odskrutkujte uzáver a nechajte poklesnúť tlak,  po poklesnutí tlaku odstráňte uzáver,  doplňte hladinu až po označenie "MA XI".
Pri doplňovaní hladiny chladiacej kvapaliny hrozí riziko popálenia a preto buďte opatrný. Neprekračujte maximálnu hladinu (označenie na n á d r ž k e ) .
Ukazovatele

27
1
Kontrola činnosti
308_sk_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Ukazovateľ údržby
Vzhľadom na intervaly pravidelných servisných prehliadok, uvedených v pláne údržby výrobcu vozidla, sa jedná o výpočet súvisiaci s týmto termínom. Tento termín je vypočítaný od posledného vynulovania ukazovateľa, v závislosti od počtu prejdených kilometrov a času uplynutého od poslednej prehliadky.
Termín prehliadky za viac ako 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji nezobrazí žiadna informácia o údržbe.
Termín prehliadky za menej ako 1 000 km
Napríklad: ostáva vám ešte 900 km do nasledujúcej prehliadky vozidla. Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd displej zobrazí:
Termín prehliadky v rozmedzí 1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd sa rozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. Riadok zobrazenia najazdených kilometrov vám udáva počet kilometrov, ktoré ešte môžete najazdiť do
nasledovnej prehliadky vozidla. Napríklad: zostáva vám ešte 2 800 km do nasledujúcej prehliadky. Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania znak kľúča zhasne ; počítadlo kilometrov sa vráti do pôvodného režimu. Displej udáva celkovo a denne prejdené kilometre.
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený , čím Znak kľúča ostane rozsvietený , čím Znak kľúča ostane rozsvietenývás upozorní na blížiacu sa prehliadku.
Len pre verzie s motorom Diesel Blue HDi (v závislosti od cieľového miesta), je taktiež zohľadnená úroveň opotrebovania motorového oleja.

28
Kontrola činnosti
308_sk_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje, že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku. Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o 300 km. Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd displej zobrazí:
Znak kľúča sa môže rozsvietiť v prípade, ak ste prekročili príslušnú lehotu od poslednej prehliadky, ktorá je uvedená v ser visnej a záručnej knižke. Na verziách s motorom Blue HDi sa
môže znak kľúča rozsvietiť aj skôr, v závislosti od opotrebovania motorového oleja, ktoré vyplýva z návykov vodiča pri jazde.
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený . Znak kľúča ostane rozsvietený . Znak kľúča ostane rozsvietený Na verziách s motorom Diesel Blue HDi sa tiež rozsvieti kontrolka Service hneď po zapnutí z a p a ľ o v a n i a .
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Ak si želáte po tomto úkone odpojiť
batériu, uzamknite vozidlo a počkajte minimálne päť minút, aby bolo vynulovanie skutočne vykonané.
Vyvolanie informácie o údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte v ktoromkoľvek okamihu.  Zatlačte na tlačidlo vynulovania denného počítadla kilometrov. Informácia o údržbe sa zobrazí na niekoľko sekúnd a následne zmizne.
Po každej prehliadke vozidla musí byť ukazovateľ údržby vynulovaný. Ak ste prehliadku vášho vozidla vykonali vy sám:  vypnite zapaľovanie,  zatlačte na tlačidlo vynulovania denného počítadla kilometrov a podržte ho zatlačené,  zapnite zapaľovanie; displej počítadla kilometrov sa postupne vynuluje,  ak displej zobrazuje "=0" , uvoľnite tlačidlo; znak kľúča zmizne.

29
1
Kontrola činnosti
308_sk_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja
Na verziách vybavených elektrickou odmerkou oleja sa pri zapnutí zapaľovania zobrazí úroveň hladiny motorového oleja po dobu niekoľkých sekúnd na združenom prístroji. Súčasne sa zobrazí aj informácia o údržbe vozidla.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa správne vykoná vtedy, ak je vozidlo v horizontálnej polohe a s vypnutým motorom po dobu viac ako 30 minút.
Správna hladina oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na združenom prístroji.
Nedostatok oleja
Je signalizovaný zobrazením správy na združenom prístroji. V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Porucha odmerky hladiny oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na displeji združeného prístroja. Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Manuálna odmerka
Na odmerke sú označené dve úrovne hladiny: - A = maxi, nikdy neprekračujte túto hladinu, - B = mini, doplňte hladinu cez nalievací otvor, pričom použite olej vhodný pre váš t y p m o t o r a .
Pokyny týkajúce sa umiestnenia manuálnej odmerky oleja a doplnenia oleja v závislosti od typu vášho motora nádjete v rubrike "Kontroly".

30
Kontrola činnosti
308_sk_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Počítadlá kilometrov
Celkový a denný počet prejdených kilometrov sú zobrazené po dobu tridsiatich sekúnd po vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.
Aby sa vyhovelo predpisom krajín cez ktoré prechádzate, zmeňte jednotku vzdialenosti (km alebo míle) pomocou konfiguračného menu.
Počítadlo celkového počtu prejdených kilometrov
Systém na meranie celkovej vzdialenosti, ktorú vozidlo prešlo od svojho prvého uvedenia do prevádzky.
Denné počítadlo kilometrov
Systém slúžiaci na meranie denne prejdených kilometrov alebo vzdialenosti prejdenej od okamihu jeho vynulovania vodičom.  Pri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo, až kým sa nezobrazia nuly.