2014 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1
23
A működés ellenőrzése
Visszajelzések
Egyes visszajelzések mindkét módon működhetnek. Az, hogy normális jelenségről vagy rendellenességről van-e szó, kizárólag akkor dönthető el, ha tudja, hogy az adott működési mód (folyamatos fény vagy villogás) a gépjármű milyen működési állapotával áll összefüggésben.
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető visszajelzések néhány másodpercre kigyulladnak a műszer falon és/vagy a kombinált kijelzőn. A motor beindulását követően ezeknek a visszajelzéseknek ki kell aludniuk. Ha tovább világítanak, indulás előtt tájékozódjon az adott figyelmeztető visszajelzésről.
Kapcsolódó fi gyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a kombinált kijelzőn vagy a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséri. A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak vagy villognak.
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják egy adott rendszer bekapcsolásáról (működési visszajelzések), illetve rendellenességéről (figyelmeztető visszajelzések).

24
A működés ellenőrzése
Működési visszajelzések
A következő visszajelzések kigyulladása a műszer falon és/vagy a kombinált kijelzőn az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Bal oldali irányjelző hang kíséretében v i l l o g . A világításkapcsolót lefelé állította.
Jobb oldali
irányjelző
hang kíséretében
v i l l o g .
A világításkapcsolót felfelé állította.
Helyzetjelző f o l y a m a t o s . A világításkapcsolót "Helyzetjelző" helyzetbe állította.
Tompított fényszóró f o l y a m a t o s . A világításkapcsolót "Tompított világítás" helyzetbe állította.
Távo l s á g i fényszóró f o l y a m a t o s . A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás használatához, húzza meg ismét a kart.
Ködfényszóró f o l y a m a t o s . A ködfényszórók be vannak kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.
Hátsó ködlámpa f o l y a m a t o s . A hátsó ködlámpa be van kapcsolva. A hátsó ködlámpa kikapcsolásához fordítsa hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.
A világításkapcsolóról bővebben lásd a megfelelő fejezetet.

1
25
A működés ellenőrzése
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Dízel előizzítás f o l y a m a t o s . A kapcsoló 2. (gyújtás) pozícióban van. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik. Ennek időtartama az időjárási viszonyoktól függ (szélsőséges időjárási körülmények között akár 30 másodperc is lehet). Ha a motor nem indul, adja rá a gyújtást és ismét várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa be a motort.
Rögzítőfék f o l y a m a t o s . A rögzítőfék be van húzva, vagy nincs megfelelően kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a rögzítőféket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra. Tartsa be a biztonsági előírásokat. A rögzítőfékkel kapcsolatos bővebb információkért lapozza fel a "Rögzítőfék" c. részt.
Benyomott fékpedál folyamatos A fékpedált be kell nyomni. Vezérelt sebességváltó esetén nyomja be a fékpedált a motor indításakor (váltókar N helyzetben). Automata sebességváltó esetén, mielőtt kiengedné a rögzítőféket, a váltó blokkolásának oldása érdekében járó motornál nyomja be a fékpedált, és vegye ki a váltót P helyzetből.
Ha a fékpedál lenyomása nélkül akarná kioldani a rögzítőféket, a visszajelzés tovább világít.
villog Vezérelt sebességváltó esetén, ha túl sokáig tartja meg a gépjárművet lejtős úton a gázpedál segítségével, a tengelykapcsoló túlmelegszik.
Használja a fékpedált és/vagy a rögzítőféket.

26
A működés ellenőrzése
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Nyomja be a tengelykapcsoló p e d á l t *
f o l y a m a t o s . Stop & Start funkció esetén, ha STOP üzemmódban nem nyomja be teljesen a tengelykapcsoló pedált, a START üzemmód nem kapcsol.
A motor START üzemmódba helyezéséhez teljesen be kell nyomni a tengelykapcsoló pedált.
Stop & Star tfunkció f o l y a m a t o s . A Stop & Start funkció a gépkocsi megállásakor (piros lámpa, stoptábla, forgalmi dugó stb.) STOP üzemmódba kapcsolta a motort.
Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés, és a motor START üzemmódban automatikusan újraindul.
néhány másodpercig villog, majd kialszik . A STOP üzemmód átmenetileg nem kapcsolható, vagy a START üzemmód automatikusan bekapcsolt.
A STOP és START üzemmóddal kapcsolatos további információkért lapozza fel a "Stop & Start funkció" c. részt.
Automata ablaktörlés f o l y a m a t o s . Az ablaktörlő-kapcsoló le lett nyomva. Az "automata első ablaktörlés" funkció aktív. A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik pozícióba.
* A mátrix kombinált kijelző kivételével.

1
27
A működés ellenőrzése
A kikapcsolás visszajelzései
A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza. A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kísérheti.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Utasoldali légzsákrendszer f o l y a m a t o s . A kesztyűtartóban található kapcsoló " OFF " helyzetben van. Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva. Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés szerelhető.
Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a kapcsolót " ON " helyzetbe. Ilyen esetben ne helyezzen az ülésre gyermekülést a
menetiránynak háttal.

28
A működés ellenőrzése
Figyelmeztető visszajelzések
Járó motornál az alábbi visszajelzések valamelyikének kigyulladása olyan rendellenességet jelez, amely a vezető beavatkozását teszi szükségessé. Minden olyan rendellenesség esetén, mely a visszajelzés kigyulladását okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell olvasni a képernyőn megjelenő üzenetet. Probléma esetén forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
STOP folyamatos, egy másik visszajelzéssel együtt . A motorolajnyomással vagy a hűtőfolyadék hőmérsékletével kapcsolatos.
Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen. Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és lépjen kapcsolatba a PEUGEOT hálózattal vagy egy szakszervizzel.
Szervizlámpa folyamatos, egy másik visszajelzéssel együtt. Nagyobb rendellenességek jelentkeznek. Olvassa el a visszajelzéshez tartozó részt, és feltétlenül forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatosan világít, üzenet kíséretében (ha van kijelző).
Olyan rendellenességek jelentkeznek, melyeknek nincs külön visszajelzése.
A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a rendellenességet (ha van kijelző), és olvassa el a megfelelő részt: - m o t o r o l a j s z i n t r i a s z t á s , - részecskeszűrő eltömődésének veszélye (dízel), - gázolaj-adalék szint (dízel részecskeszűrővel). Feltétlenül forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

1
29
A működés ellenőrzése
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Fékrendszer f o l y a m a t o s . A fékkör folyadékszintje jelentős mértékben csökkent. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető legbiztonságosabb körülmények között. Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által rendszeresített folyadékkal. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
+ folyamatos, az ABS rendszer visszajelzőjével e g y ü t t .
Az elektronikus fékerőelosztó (REF) meghibásodott. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető legbiztonságosabb körülmények között. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
Maximális hűtőfolyadék-hőmérséklet folyamatos, mutató a piros zónában . A hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen. Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges, végezze el a feltöltést. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egyszakszervizhez.
Blokkolásgátló rendszer rendszer rendszer(ABS) f o l y a m a t o s . A blokkolásgátló rendszer meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik. Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

30
A működés ellenőrzése
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Dinamikus menetstabilizáló (CDS/ASR)
villog A CDS/ASR szabályozás működésbe lépett. Gyenge tapadási feltételek vagy iránytartási probléma esetén a rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja a gépjármű menetstabilitását.
folyamatos A CDS/ASR rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
A motor öndiagnosztikai rendszere
f o l y a m a t o s . A környezetvédelmi rendszer meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia. Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
v i l l o g . A motor ellenőrző rendszere meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
folyamatos, a SERVICE visszajelzéssel együtt. Kisebb motorhiba észlelése. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
folyamatos, a STOP visszajelzéssel együtt. Jelentős motorhiba észlelése. Feltétlenül álljon meg, ügyelve a lehető legnagyobb biztonságra.
Állítsa le a gépjárművet, vegye le a gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.