2014 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

135
6
Biztonság
Semlegesítés
Ráadott gyújtásnál a kombinált kijelzőn kigyullad ez a visszajelzés, és a semlegesítés teljes időtartama alatt világít.
Ha menetiránynak háttal gyermekülést szerel be az első utasülésre, gyermeke biztonsága érdekében feltétlenül semlegesítse az utasoldali frontlégzsákot. Ellenkező esetben a kinyíló légzsák súlyosan vagy halálosan megsebesítheti a gyermeket.
Ha a két légzsák-visszajelzés bármelyike rendellenességet jelez, az
első utasülést ne használja senki (sem felnőtt, sem gyermek). Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
Újbóli bekapcsolás
A gyermekülés kiszerelését követően a légzsák bekapcsolásához - és ezáltal az első utas védelmének biztosításához - levett gyújtásnálállítsa a kapcsolót "ON" h e l y z e t b e .
Működési rendellenesség
Ha hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében kigyullad ez a visszajelzés, ellenőriztesse a rendszert a
Ha a visszajelzés villog, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez, mivel fennáll a veszélye, hogy az utasoldali frontlégzsák nagyerejű ütközés esetén nem nyílik ki.
Kizárólag az utasoldali frontlégzsák semlegesíthető:  vegye le a gyújtást, és illessze a gyújtáskulcsot az utasoldali légzsák semlegesítő kapcsolójába,  fordítsa el "OFF" helyzetbe,  majd ebben a helyzetben tartva húzza ki a k u l c s o t .
PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben, mivel fennáll a veszélye, hogy a légzsákok nagyerejű ütközés esetén nem nyílnak ki.

136
Biztonság
Oldallégzsákok
M ű k ö d é s ü k
Az oldallégzsákok a B oldalsó ütközési zóna egészét vagy egy részét érő, a gépjármű hossztengelyére merőlegesen, vízszintes síkban, kívülről befelé ható, nagy erejű oldalirányú ütközés esetén az adott oldalon lépnek működésbe. Az oldallégzsák a vezető, illetve az első utas felsőteste (csípő és váll közötti rész) és az adott ajtótábla közé ékelődik.
Erőteljes oldalirányú ütközés esetén az oldallégzsákrendszer csökkenti a vezető és az első utas felsőtestét (a csípő és a váll között) érő sérülések kockázatát. Az oldallégzsákokat az első ülések ajtó felőli oldalán a háttámla vázába építették be.
Ütközésérzékelési zónák
A. Frontális ütközési zóna B. Oldalsó ütközési zóna
Függönylégzsákok
Erőteljes oldalirányú ütközés esetén a függönylégzsákrendszer csökkenti a vezető és az utasok oldalirányú fejsérüléseinek a kockázatát (a hátsó középső helyen utazó személy kivételével). A függönylégzsákokat az ajtóoszlopokba és az utastér felső részébe építették be.
Kis erejű oldalirányú ütközés vagy koccanás esetén, illetve a gépjármű átpördülésekor a légzsák nem mindig nyílik ki. Hátsó vagy frontális ütközés esetén a légzsák nem nyílik ki.
M ű k ö d é s ü k
A függönylégzsákok a B oldalsó ütközési zóna egészét vagy egy részét érő, a gépjármű hossztengelyére merőlegesen, vízszintes síkban, kívülről befelé ható, nagy erejű oldalirányú ütközés esetén a megfelelő oldallégzsákkal egyszerre lépnek működésbe. A függönylégzsák az első vagy a hátsó utas és az ablakok közé ékelődik.
Ha a műszer falon hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében kigyullad ez a visszajelzés, a rendszer ellenőrzése céljából forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez, mivel előfordulhat, hogy a légzsákok nagy erejű ütközés esetén nem nyílnak ki.
Működési rendellenesség

137
6
Biztonság
Természetes, függőleges ülő helyzetet vegyen fel. Kapcsolja be és állítsa be megfelelően a biztonsági övét. Ne engedje, hogy bármi az utasok és a
légzsákok közé kerüljön (gyermek, kisállat, tárgy stb.), mivel ez akadályozhatja a légzsák megfelelő működését, és az utasok sérüléséhez vezethet. Balesetet vagy a gépjármű feltörését követően ellenőriztesse a légzsákrendszereket. A légzsákrendszereket érintő beavatkozásokat kizárólag a PEUGEOT hálózat szakemberei vagy egy szakszerviz munkatársai végezhetik el. A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs, illetve a karok sérülésének kockázata vagy enyhe égési sérülései az említett biztonsági előírások betartása mellett sem zárhatók ki. A légzsák szinte egyetlen pillanat (néhány ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd a forró gázt az erre a célra szolgáló nyílásokon át kibocsátva azonnal le is ereszt.
O l d a l l é g z s á k o k
Az üléseket kizárólag szabványos huzatokkal borítsa, mivel azok nem akadályozzák az oldallégzsákok esetleges kinyílását. A gépjárművébe való üléshuzatokról a PEUGEOT hálózatban kaphat tájékoztatást. Olvassa el a "Tartozékok" c. részt. Ne rögzítsen semmit (ruházatot stb.) az ülések háttámlájára, mivel az az oldallégzsákok kinyílása esetén mellkasi vagy karsérüléseket okozhat. Felsőteste a szükségesnél ne legyen közelebb az ajtóhoz.
F r o n t l é g z s á k o k
Vezetés közben ne fogja a kormánykereket a küllőinél fogva, és ne tartsa a kezét a kormánykerék középső részén. Utasoldalon a lábát ne tegye fel a műszerfalra. Lehetőleg tartózkodjon a dohányzástól, mivel a légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a pipa égési sérüléseket okozhat. Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye ki erős ütéseknek a kormánykereket.
A légzsákok tökéletes hatékonysága érdekében tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat:
F ü g g ö n y l é g z s á k o k
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a plafonra, mivel az a függönylégzsákok kinyílása esetén fejsérülést okozhat. Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, ne szerelje le a plafonra szerelt kapaszkodófogantyúkat, mert fontos szerepet játszanak a függönylégzsákok rögzítésében.

138
Biztonság
Á l t a l á n o s t u d n i v a l ó k a g y e r m e k ü l é s e k r ő l
A maximális biztonság érdekében vegye figyelembe az alábbi néhány szabályt: - az európai szabályozással összhangban a 12 éven aluli vagy 150 cm-nél alacsonyabb gyermekeket a gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott ülésein elhelyezett, szabványos, a gyermek testsúlyához igazodó gyermekülésben kell szállítani; - statisztikailag bizonyított, hogy a gyermekek szállítása a gépjármű hátsó ülésein a legbiztonságosabb; - 9 kg- os testsúly alatt a gyermekeket az első és a hátsó üléseken egyaránt menetiránynak háttal kell szállítani.
A PEUGEOT azt javasolja, hogy a gyermekeket a gépjármű hátsó szélső ülésein szállítsa: - menetiránynak háttal 3 éves korig, - menetiránynak megfelelően3 éves kortól.
Az autó tervezésekor a PEUGEOT mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére, gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
* A gyermekek szállítására vonatkozó szabályok országonként eltérőek lehetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos rendelkezésekről.
Gyermekülés hátul
Menetiránynak háttal
Menetiránynak megfelelően
Amennyiben menetiránynak háttal szerel be gyermekülést egy hátsó utasülésre , tolja előre az első ülést és állítsa függőleges helyzetbe a háttámláját, hogy a gyermekülés ne érjen h o z z á .
Amennyiben menetiránynak megfelelően szerel be gyermekülést egy hátsóutasülésre , tolja előre az első ülést, és állítsa függőleges helyzetbe a háttámláját, hogy a gyermekülésben utazó gyermek lába ne
érhessen hozzá.
Mindig győződjön meg a biztonsági öv feszességéről. Kitámasztós gyermekülés esetén győződjön meg arról, hogy a kitámasztó stabilan támaszkodik-e a padlón. Szükség esetén változtasson a gépjármű első ülésének helyzetén.

139
6
Biztonság
Gyermekülés elöl
Menetiránynak háttal Menetiránynak megfelelően
Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv elég feszes-e. Győződjön meg arról, hogy a gyermekülés csak az utasüléssel érintkezik, a gépjármű egyéb részeivel nem.
Legmagasabb helyzetbe állított első utasülés, a hosszanti beállítás leghátsó helyzetében Amennyiben menetiránynak háttal szerel be gyermekülést az első utasülésre , a gépjármű ülését tolja hátra ütközésig a legfelső helyzetben, a háttámla legyen függőleges helyzetben. Az utasoldali légzsákot feltétlenül semlegesíteni kell. Ellenkező esetben az esetlegesen működésbe lépő légzsák a gyermek súlyos vagy halálos sérülését okozhatja .
Amennyiben menetiránynak megfelelően szerel be gyermekülést az első utasülésre, a gépjármű ülését - függőleges háttámlával - a legmagasabb helyzetbe, ill. a hosszirányú beállítás leghátsó helyzetébe állítsa, az utasoldali légzsákot pedig hagyja bekapcsolt állapotban.

140
Biztonság
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
Soha ne szereljen be gyermekülést a menetiránynak háttal az első ülésre, ha az üléshez tartozó frontlégzsák be van kapcsolva. Ellenkező esetben a légzsák a gyermek súlyos vagy halálos sérülését okozhatja.
Utasoldali légzsák OFF
Erre a biztonsági előírásra az utasoldali napellenző két oldalán elhelyezett figyelmeztető matrica is felhívja a figyelmét. A hatályos jogszabályoknak megfelelően a következő táblázatokban minden érintett nyelven olvasható a figyelmeztetés.
Az utasoldali frontlégzsák kiiktatásáról bővebben ld. a "Légzsákok" c. részt.

141
6
Biztonság
A PEUGEOT által ajánlott
gyermekülések
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsopor t: 15-36 kg
L4 "KLIPPAN Optima" 22 kg felett (kb. 6 éves kortól) elegendő a magasító használata.
L5 "RÖMER KIDFIX" A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések teljes választékát kínálja.

142
Biztonság
Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések beszerelése
A gyermek súlya / korcsoportja A gyermek súlya / korcsoportja A gyermek súlya /
Ülőhely13 kg alatt (0 (b) és 0+ csoport) Kb. 1 éves korig
9 - 18 kg (1. csoport) Kb. 1-3 éves kor
15 - 25 kg (2. csoport) Kb. 3 - 6 éves kor
22 - 36 kg (3. csoport) Kb. 6 -10 éves kor
Első utasülés (c)
- m a g a s í t ó v a l U(R)U(R)U(R)U(R)
- m a g a s í t ó n é l k ü l U*U*U*U*
Hátsó oldalsó ülőhelyek (d) UUUU
Hátsó középső ülőhely (d) UUUU
U : biztonsági övvel rögzíthető, univerzális gyermekülés "menetiránynak háttal" és "menetiránnyal szemben" történő beszerelésére alkalmas ülőhely. U(R) : ugyanaz, mint az U -nál, a gépjármű ülését a legmagasabb helyzetbe kell állítani, maximálisan hátratolva. U* : ugyanaz, mint az U -nál, a háttámlát fel kell emelni. (a): univerzális gyermekülés: biztonsági övvel valamennyi gépjárműbe beszerelhető gyermekülés. (b): 0. csoport: születéstől 10 kg-ig. A kosarakat és az "autós" ágyakat nem lehet az első utasoldali ülésre beszerelni. (c): mielőtt gyermekét erre a helyre ültetné, tájékozódjon a hazájában érvényes előírásokról. (d) gyermekülés beszereléséhez a hátsó ülésekre menetiránnyal szemben vagy menetirány szerint, tolja előre az első ülést, majd döntse előre a háttámláját úgy, hogy elég hely legyen a gyermekülésnek és a gyermek lábainak.
A táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel rögzíthető, univerzális (a) gyermekülések beszerelési lehetőségeit mutatja be a gyermek súlyától, illetve a gépjármű ülőhelyétől függően, az európai szabályozásnak megfelelően.
Vegye ki és tegye el a fejtámlát, mielőtt háttámlás gyermekülést szerel be egy utasülésre. Helyezze vissza a fejtámlát, ha a gyermekülést kiszerelte.