2014 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

06
255
- "Ambiance" (6 választható hangzás)
- "Bass"
- "Treble"
- "Loudness" (Bekapcsolás/kikapcsolás)
- "Balance" (Hangelosztás) ("Driver" (Vezető), "All passengers" (Minden utas), "Csak első hangszórók" )
A Loudness, Treble, Bass és Ambiance audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek, és külön állíthatók.
A hangelosztás és a balansz minden hangforrás esetén azonos.
A hangelosztás (vagy az Arkamys© rendszer biztosította térbeli © rendszer biztosította térbeli ©
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.
Fedélzeti audiorendszer: Sound Staging az Arkamys © -tól © -tól ©
A Sound Staging berendezésnek köszönhetően a vezető és az utasok olyan akusztikus közegbe kerülnek, mely a koncerttermek természetes atmoszféráját idézi: szinte érezni a szí\
npad közelségét és a körülölelő hangzást.
Ez az új élmény a rádióba beépített szoftvernek köszönhető, mely a médialejátszók (rádió, CD- és MP3-lejátszó stb.) digitális jeleit úgy dolgozza fel, hogy a hangszórók beállításai közben vá\
ltozatlanok maradnak. A hangfeldolgozás az optimális hangzás érdekében fi gyelembe veszi az utastér adottságait.
Az autórádióba beépített Arkamys© szoftver valamennyi médialejátszó (rádió, CD- és MP3-lejátszó stb.) digitális jeleit képes feldolgozni, és olyan természetes hanghatást teremt, melyben a \
hangszerek és az énekhangok - az utasokkal szemben, a szélvédő magasságában - harmonikus egységben helyezkednek el a térben.
Audió
Válassza ki az "Audio" pontot.
Nyomja meg a MENU gombot a "MAIN MENU" kijelzéséhez, majd válassza ezt: "Settings".
Válassza ki az " Ambiance " vagy "Balance" pontot.
BEÁLLÍTÁSOK

07
256
KOMMUNIKÁCIÓ
1. szint2. szint3. szint
Communications
(Kommunikáció)
Contacts (Kapcsolatok)
Call log (Hívásnapló)Call log (Hívásnapló)Call log (Hívásnapló)Call log (Hívásnapló)
Contacts management (Kapcsolatok kezelése)
Jegyzék állapota
Főmenü

257
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Communications

Contacts
Névjegyek megtekintése
Card Nyomjon meg egy számot a hívás indításához vagy a cí\
met a célravezetés megkezdéséhez. Info
Call log Call log (Hívásnapló) és a gépjárműben tárolt kapcsolatok megtekintése. Megtekintés
Keypad Szám bevitele a billentyűzet segítségével.
Guide Célravezetés indítása a kiválasztott kapcsolat felé a \
cím alapján.
Call
Keypad "Micro OFF": mikrofon ideiglenes kikapcsolása annak érdekében, hogy a másik fél ne hallja beszélgetését\
az egyik utassal.
"Privát üzemmód": átlépés a telefonra privát beszélgetéshez vagy kiszállás a gépjárműből a beszélgetés megszakítása nélkül.
"Váltás": kapcsolatváltás a jelenlegi kapcsolat megtartásával.
"Konferenciahívás": bejövő hívás fogadása és beszélgetés több partnerrel.
Micro OFF
Privacy mode
Contacts
Szám bevitele a billentyűzet segítségével.
Swap
Conference call
Communications

Call log
Megtekintés

Contacts management
Új Új kapcsolat létrehozása.
Modify Kijelzett kapcsolat módosítása (Modify).
Delete Kijelzett kapcsolat törlése (Delete).
Delete Kijelzett kapcsolat minden adatának törlése (Delete).
Állapot Használt vagy rendelkezésre álló névjegyek, belső jegyzék vagy Bluetooth kapcsolatok felhasználási aránya.
Call A különböző választások után hívás kezdeményezése.
Add kapcsolat Új kapcsolat hozzáadása.
Contacts
A különböző választások után hívás kezdeményezése. Keypad
Call

07
Hívás közben (gyorsbillentyű menü).
vagy
KOMMUNIKÁCIÓ
1. szint2. szint3. szint
Bluetooth (berendezések)Bluetooth (berendezések)
Hívás
Bluetooth kapcsolatok folyt.
Főmenü
Communications
(Kommunikáció)
258

259
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Communications

Bluetooth

Bluetooth (berendezések)
Connect
Telephone
Kiválasztott telefon csatlakoztatása (Connect)/bontása. Streaming Audio
Internet
Search
All profi les
Más periféria keresése. Telephone (hands free)
Streaming Audio
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete).
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az autórádióban való rögzítéshez.
Settings / Bluetooth kapcsolatok folyt. Bluetooth beállítása.
Validate Paraméterek mentése.
Call
Call Szám bevitele a billentyűzet segítségével.
A hívás indításához nyomja meg.
Contacts Kapcsolatok listája.
Hang up Folyamatban lévő hívás befejezése (Hang up).
Swap / Conference call Kapcsolatváltás a jelenlegi kapcsolat megtartásával.
Bejövő hívás fogadása és beszélgetés több partnerrel.
Micro OFF Mikrofon ideiglenes kikapcsolása.
Privacy mode Átlépés a telefonra privát beszélgetés folytatásához.
Quit Kilépés (Quit) a gyorsmenüből.

07
260
A "Hands-free" profi lt akkor használja, ha a "Streaming" funkciót nem szeretné bekapcsolni.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profi llal csatlakozhat a készülék.
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakoztatás Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni.
Válassza ki a " Bluetooth " pontot.
Nyomja meg a MENU gombot a " MAIN MENU" kijelzéséhez, majd válassza ezt: " Communications " .
Válassza ki a "Search" pontot.
Az észlelt készülékek listája ekkor kijelzésre kerül.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy "mindenki számára látható"-e (telefonbeállítás). A telefon a következő módokon csatlakoztatható a rendszerhez:
- vagy "All profi les" (mindkét profi l kiválasztása).
- vagy "Telephone (hands free)" profi l (csak telefon),
- vagy "Streaming Audio" profi l (streaming: a telefon zeneszámainak lejátszása),
Válassza ki és hagyja jóvá.
Válassza ki a készüléket a megjelenített listából, majd válassza a "Validate" pontot. További információkért (kompatibilitás, további segítség, stb.) látogasson el a www.peugeot.hu oldalra.
BLUETOOTH

07
261
Ezután hagyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, \
hogy a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig automatikusa\
n csatlakozzon.
A telefon típusától függően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer a jóváhagyását kéri a névjegyzék adatainak átadásához.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Amikor újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, "látható" Bluetooth kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási profi l módosításához törölje a telefont, és végezze el újra a párosítást a kívánt profi llal.
Válasszon egy kódot a csatlakozáshoz, majd " Validate ".
Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majd hagyja jóvá a csatlakozást.
A telefon felkerül a listára.
BLUETOOTH
Egyéb esetben válassza ki az "Update" pontot.

07
Hívás fogadás
A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg röviden a TEL gombot a kormánynál.
Bejövő hívás elutasításához nyomja meg hosszan a TEL gombot a kormánynál.
vagy

Csatlakoztatott telefonok kezelése
Nyomja meg a MENU gombot a " MAIN MENU " kijelzéséhez, majd válassza ezt: " Communications ".
Válassza ki a " Bluetooth " pontot.
Válassza ki a periféria nevét a listából.
Válassza:
- a "Disconnect" vagy "Connect" gombot a kiválasztott periféria csatlakozásához vagy bluetooth kapcsolatának megszakításához.
- Delete a listából való törléshez.
Válassza a "Settings" pontot a bluetooth láthatósághoz, az automata hívásfogadáshoz és a kapcsolatok importálásához.
BLUETOOTH
Válassza ki a " Hang up " pontot.
262