2014 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

.
327
Азбучен указател
Кабел жак .............................................................Кабел жак .............................................................Кабел жак254Капак на двигателя .............................................19 0Каталожен номер на цвета на боята .................214Клаксон ................................................................127К ласически детски столчета ..............................141Климатик ................................................................Климатик ................................................................Климатик19К лиматик с автоматично управление .....14, 67, 70К лиматик с ръчно управление ...........14, 67, 68, 73Ключ .................................................................44, 45К люч с дистанционно управление ................47, 50Компакт диск .......................................................Компакт диск .......................................................Компакт диск250Компакт диск МР3 ................................250, 285 -287Комплект за временен ремонт на г ума............149Комплект за спукана г ума..................................149Контакт ...................................................................81
Лампи (смяна) .......................................163, 167, 168Лост автоматична скоростна ку тия ....................93Лост механична скоростна ку тия .......................83Лост на пилотираната скоростна ку тия ...85, 89, 202
Налягане в г умите ...............................................214Недостатъчно захранване с гориво (Дизел) ...197
Масичка в задната част .......................................79Маслен филтър ...................................................201Меню ....................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Менюта (радио) ...222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Механична скоростна ку тия ............19, 83, 96, 202Мигачи ...................................................116, 126, 164Миене (съвети) ....................................................18 6Минимално ниво на горивото ...........................193Монтиране на колело .........................................15 8Монтиране на рейки на покрива .......................185МР3 (CD) ......................................................286, 287МР3 CD-плейър ..........................................286, 287
Обаж дане по спешност ......................127, 215, 216Оборудване в багажника .....................................78Обща задна седалка ............................................60Ограничител на скоростта ........................10 0, 104Околна среда ..................................................19, 49Опасни участъци (ъпдейт) .................................230Отваряне на багажника .......................................55Отваряне на вратите ............................................44Отваряне на вратичката на резервоара..........193Отваряне на капака на двигателя ....................19 0Отваряне на щората на панорамния покрив ....56Отделения за вещи ...................................59, 74, 75Отключване ...........................................................44Отключване на багажника ...................................55Откриване на автомобила ...................................47Отопление .................................................14, 19, 68Отопляеми седалки..............................................59




Идентификацинни стикери .................................214Идентификация на автомобила ........................214Идентификация на производителя ...................214Икономично шофиране ........................................19Икономия на енергия (режим) ............................179Индикатор в бордното табло ..................21, 22, 84Индикатор за ниво на двигателното масло ....37, 198Индикатор за повреда ..........................................28Индикатор за поддръжка .....................................35Индикатор за смяна на предавката ...................84Индикатор за температура на ох лаж дащата течност ..................................33Индикатори за движение ...............................23, 27Индикатори за посока ................................126, 164Индикатори за посока (мигачи).......................116, 126, 163, 164, 167, 168Инструменти ................................................155, 15 6Информация за пътната обстановка ( Т МС) ..........................................................234, 235Информация за пътния трафик (ТА) ........235, 284Инцидентно помпане (с комплект) ...................149

Контакт аксесоари 12 V ........................................75Контакти аксесоари .............................................314Контакти аудио ...............................................76, 314Крик ...............................................................Крик ...............................................................Крик155, 15 6Кук и .........................................................................79Ку тия с предпазители арматурно табло ...........170Ку тия с предпазители двигателен отсек ..........Ку тия с предпазители двигателен отсек ..........Ку тия с предпазители двигателен отсек170Къси светлини .......................................111, 1 6 3 -1 6 5
Неу трализиране на въздушна възглавница за пътника до водача .......................................13 4Нива и проверки ...........................191, 192, 198 -200Ниво на добавката за газьол ............................200Ниво на маслото ............................................37, 198Ниво на ох лаж дащата течност ...................33, 199Ниво на спирачната течност .............................198Ниво на течността за миене на стък лата ........19 9Нулиране на индикатора за поддръжка ............36
Панорамен покрив ................................................56Параметриране на оборудването ....................270Пера на чистачките (смяна).......................123, 180Пилотирана скоростна кутия ..................................19, 85, 89, 96, 178, 202

328
Азбучен указател
Радио ....................................244-246, 250, 282, 305Радиостанция......................................244, 245, 247
Размери.................................................................213Размразяване ..................................................68, 73Разтоварване (режим) ........................................179Разход на гориво ..................................................19Регенериране на филтъра за частици ............201Рег улатор на скоростта .............................102, 104Рег улиране на волана във височина и дълбочина ........................................................63Рег улиране на датата ..........................................43Рег улиране на дебита на въздуха .....................70Регулиране на подглавниците ............................58Рег улиране на предпазните колани във височина .............................................131, 132Рег улиране на разпределението на въздуха ...70Рег улиране на седалките ....................................57Регулиране на температурата ............................70Регулиране на фаровете ....................................118Рег улиране на часа ..............................................43Режим икономия на енергия ..............................179Режим разтоварване ...........................................179Резервно колело .........................................155, 15 6Резервоар за гориво ..................................193, 195Резервоар течност за миене на стък лата .......19 9Рейки за багажник на покрива ..........................185Ремарке ................................................................183Рециркулация на въздуха ...................................70Ръчна спирачка .............................................82, 202Park Assist ............................................................105PEUGEOT CONNECT APPS ...............................221
Сваляне на стелка ................................................77Сверяване на датата ............................................43Сверяване на часа ...............................................43Светлини за заден ход ................................167, 168Светлини за мъгла ......................................163, 16 4Светлини за паркиране .......................................11 6
Светлини на табелата с регистрационния номер .................................................................169Светлинни индикатори..............................23, 27, 28Сг ъване/Разг ъване на огледалата за обратно виж дане ...........................................65Сериен номер на автомобила ...........................214Сигнален триъгълник ...........................................Сигнален триъгълник ...........................................Сигнален триъгълник80Сигнал за тревога .........................................80, 126Сигурност на децата ............134, 138, 139, 142, 144, 146 -148Синхронизиране на дистанционното управление .........................................................49Система за подпомагане при внезапно спиране...128Система за подпомагане при внезапно спиране (AFU) ..........................128Система за подпомагане при паркиране на заден ход ......................................................109Система за подпомагане при спиране ............128Система против блокиране на колелата (ABS) ...128Система против кражба .......................................47Система против приплъзване на колелата (ASR) ......................................30, 128Система свободни ръце ............................260, 291Система "свободни ръце" Bluetooth .........260, 291Системи за контрол на траекторията ..............128Скоростен лост .....................................................19Смяна на батерията на дистанционното управление .........................................................49Смяна на въздушен филтър .............................201Смяна на колело .........................................155, 15 6Смяна на крушка ..................................163, 167, 168Смяна на лампи ...................................163, 167, 168Смяна на маслен филтър ..................................201Смяна на перо на чистачка .......................123, 180Смяна на предпазител ........................................170Смяна на предпазители ......................................170Смяна на филтъра за купето ............................201Сонда за измерване на нивото на горивото ......193Сонда за измерване на нивото на маслото ...37, 198Спиране на автомобила ....................81, 85, 89, 93Спирачки ..............................................................202Спирачни дискове ...............................................202


Плафон .................................................................124Плафони ...............................................................124Повикване за пътна помощ ................127, 215, 216Подлакътник ...........................................................Подлакътник ...........................................................Подлакътник74Подменюта .................................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266, 299, 317Подпомагане при потегляне по нак лон .............99Подпора на предния капак ................................Подпора на предния капак ................................Подпора на предния капак19 0Подсушаване на стък лата .............................68, 73Помощен ......................................................250, 254Помпане на г умите ...............................................19Поставка за ку тии с напитки ................................74Потегляне ............................................................17 7Потегляне на автомобила .................81, 85, 89, 93Почистване (съвети) ...........................................18 6Преден подлакътник ............................................Преден подлакътник ............................................Преден подлакътник59Предни въздушни възглавници ................13 4, 137Предни подглавници ............................................58Предни седалки ....................................................57Предпазители.......................................................170Предпазителна капачка на резервоара за гориво ...........................................................195Предпазни колани ................................131-13 3, 141Презареж дане на акумулатора .........................178Препрограмиране на дистанционното управление .........................................................49Придружаващо осветление .................47, 116, 117Придру жаващо осветление Follow me home ....117Приток на въздух ..................................................70Проверка на налягането (с комплект) ..............149Проверка на нивата .....................................198 -20 0Проверка на нивото на двигателното масло ....37Проверки .......................................191, 192, 201, 202Проветряване ........................................................19

.
329
Азбучен указател
Спирачни накладки ............................................202Спукване на г ума ................................................149Стелки ....................................................................77Стоп-светлини..............................................167, 168Страничен мигач .................................................167Странични въздушни възглавници ..........13 6, 137Стъклоповдигащи устройства ............................53Съвети за поддръжка .........................................18 6
Таблици на модификациите ......................203, 208Таблици на предпазителите ...............................170Таблици на теглата .....................................205, 210Те г л а .............................................................205, 210Теглене на автомобил .........................................181Теглени товари ............................................205, 210Теглич ...................................................................183Текуща поддръжка ...............................................19Текуща поддръжка (съвети) ..............................18 6Текущи проверки .........................................201, 202Телефон .......................................260, 262, 263, 265Температура на ох лаж дащата течност .............33Технически прегледи ...........................................19Технически характеристики ......203, 205, 208, 210ТМС (Информация за пътната обстановка) ....234Товарене ........................................................19, 185Трета стоп светлина ...........................................169
Управление на електрическите стък ла .............53Управление на отопляемите седалки................59Управление на радиото от волана ...................220Управление на светлините .........................111, 11 6Управление на чистачките .........................120 -12 2
Час (регулиране) ...................................................43Честота (радио) ...........................................245, 247Чистачки .................................................26, 120, 122Чувствителен на допир дисплей ................40, 217
Фарове за мъгла ..........................113, 119, 166, 169Фарове с функция самонасочване ....................11 9Фиксатори ISOFIX ...............................................14 4Филтър за купето ................................................201Филтър за твърди частици .........................19 9 -201Функция автомагистрала (мигачи) ...................126
Ъпдейт опасни участъци ...................................230
ISOFIX (фиксатори) .............................................14 4
SOS Връзка с Пежо ............................................216Stop & Start .................42, 73, 96, 176, 190, 193, 201
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Цифрово радио ........................................248, 249
RDS .......................................................................247
USB .......................................................................250USB четец ............................................................250
Халки за закрепване ............................................78Халогенни фарове ......................................163, 16 4
Цветен дисплей ...................................................218Централно заключване ........................................45Цифрово радио - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............248, 249

\f



I
S
D
R
U
\b

Управление от волана .......................................281Уреди в бордното табло ................................21, 22Устройство за миене на задното стък ло ..........121Устройство за миене на стък лата .....................121
Щора на панорамния покрив ...............................56

10-13
Това ръководство представя всички налични оборудвания в цялата гама. Този документ е неразделна част от вашия автомобил. Не забравяйте да го предадете на новия собственик в случай на продажба.
Копирането и превода, дори частично, са забранени без писменото разрешение на Automobiles PEUGEOT.
Отпечатано в ЕС
Вашият автомобил разполага само с част от посоченото в този документ оборудване, в зависимост от нивото на изпълнение, версията и особеностите на страната, в която се продава.
Automobiles PEUGEOT удостоверява, че, в изпълнение на разпоредбите на европейското законодателство (Директива 2000/53), касаещо излезлите от употреба автомобили, постига целите, определени от него и че в производството
на продуктите на марката се използват рециклирани материали.
Описанията и фиг урите се представят без ангажимент. Automobiles PEUGEOT си запазва правото да променя техническите характеристики, оборудването и аксесоарите, без да е задължен да актуализира настоящото ръководство.
B u l g a r e
За всяка интервенция по автомобила, обръщайте се към квалифициран сервиз, който разполага с техническата информация, копетенциите и подходящото оборудване, нещо което мрежата PEUGEOT може да ви осиг ури.

Bulgare
BU. 14208.0240www.peugeot.com