2014 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9
207
Технически характеристики
* Теглото готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг). ** Масата на ремаркето със спирачки може, в границите на ОДТ, да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещия автомобил ; внимание, тегленето със слабо натоварен автомобил може да влоши поведението му на пътя.
Тегла и теглени товари (в кг) бензин
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра. Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство). Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
Двигатели1,6 l VTi 120 к.с.1,6 л ТНР 155 к.с.1,6 л THP 200 к.с.
Скоростни кутии М е х а н и ч н а (5 степени) A в т о м а т и ч н а (4 степени) M е х а н и ч н а (6 степени) M е х а н и ч н а (6 степени)
Силует 3 в р а т и 5 в р а т и 3 в р а т и 5 в р а т и 3 в р а т и 3 в р а т и
- Тегло без товар 1 0 8 0 1 0 9 0 1 0 8 0 1 0 9 0 1 0 9 0 1 1 6 0
- Тегло готов за път * 1 1 5 5 1 1 6 5 1 1 5 5 1 1 6 5 1 1 6 5 1 2 3 5
- Максимално технически допустимо тегло ( М Т Д Т ) 1 6 0 5 1 6 2 7 1 6 4 0 1 6 5 0
- Общо допустимо тегло (ОДТ) по нак лон 12% 2 5 6 5 2 5 7 7 2 5 7 0 2 5 8 0
- Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ) по нак лон 10% или 12% 9 6 0 9 5 0 9 3 0 9 3 0
- Ремарке със спирачки ** (с преместване на товара в границите на ОДТ) 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Ремарке без спирачки 5 8 0 5 8 0 5 8 0 5 8 0
- Препоръчителен товар в точката на прикачване 4 6 4 6 4 6 4 6

208
Технически характеристики
* Макс. мощност съответства на хомологираната стойност от изпитванията на двигателя на стенд, според условия, определени в Европейското законодателство (директива 1999/99/CE).
Двигатели и скоростни кутии Дизел
Двигатели1,4 л HDi 68 к.с.1,4 л e- HDi 68 к.с.1,6 l HDi 75 к.с.1,6 л е- HDi 92 к.с.
Скоростни кутии M е х а н и ч н а (5 степени) П и л о т и р а н а (5 степени) М е х а н и ч н а (5 степени) M е х а н и ч н а (5 степени)
Обем (см 3 ) 1 3 9 8 1 3 9 8 1 5 6 0 1 5 6 0
Диаметър х ход (мм) 73,7 x 82 73,7 x 82 75 x 88,3 75 х 88,3
Макс. мощност : норма CEE (kW) * 5 0 5 0 5 5 6 8
Режим при макс. мощност (об/мин) 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm) 1 6 0 1 6 0 1 8 5 2 3 0
Режим при макс. въртящ момент (об/мин) 2 0 0 0 2 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0
Гориво Д и з е л о в о г о р и в о Д и з е л о в о г о р и в о Д и з е л о в о г о р и в о Д и з е л о в о г о р и в о
Катализатор Д а Д а Д а д а
Филтър за твърди частици Д а Д а Д а д а
Вместимост на резервоара за масло (в литри)
Двигател (със смяна на филтъра) 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5

9
209
Технически характеристики
Двигатели1,6 l e- HDi 92 к.с.1,6 л е- HDi 115 к.с.
Скоростни кутии М е х а н и ч н а (5 степени) M е х а н и ч н а П и л о т и р а н а (6 степени) M е х а н и ч н а (6 степени)
Обем (см 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
Диаметър х ход (мм) 75 x 88,3 75 x 88,3
Макс. мощност : норма CEE (kW) * 6 8 8 4
Режим при макс. мощност (об/мин) 4 0 0 0 3 6 0 0
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm) 2 3 0 2 7 0
Режим при макс. въртящ момент (об/мин) 1 7 5 0 1 7 5 0
Гориво Д и з е л о в о г о р и в о Д и з е л о в о г о р и в о
Катализатор Д а д а
Филтър за твърди частици Д а д а
Вместимост на резервоара за масло (в литри)
Двигател (със смяна на филтъра) 3 , 7 5 3 , 7 5
* Макс. мощност съответства на хомологираната стойност от изпитванията на двигателя на стенд, според условия, определени в Европейското законодателство (директива 1999/99/CE).
Двигатели и скоростни кутии Дизел

210
Технически характеристики
* Теглото готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг). ** Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещия автомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Тегла и теглени товари (в кг) Дизел
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра. Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство). Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
Двигатели1,4 л HDi 68 к.с.1,4 л e- HDi 68 к.с.1,6 l HDi 75 к.с.
Скоростни кутии M е х а н и ч н а (5 степени) П и л о т и р а н а (5 степени) М е х а н и ч н а (5 степени)
Силует 3 в р а т и 5 в р а т и 3 в р а т и 5 в р а т и 5 в р а т и
- Tегло без товар 1 0 3 5 1 0 5 0 1 0 4 5 1 0 5 0 1 1 7 0
- Тегло готов за път * 1 1 1 0 1 1 2 5 1 1 2 0 1 1 2 5 1 2 4 5
- Максимално технически допустимо тегло ( М Т Д Т ) 1 5 8 0 1 5 8 0 1 6 2 5
- Общо допустимо тегло (ОДТ) по нак лон 12% 1 9 8 0 2 0 8 0 2 5 9 5
- Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ) по нак лон 10% или 12% 4 0 0 5 0 0 9 7 0
- Ремарке със спирачки ** (с преместване на товара в границите на ОДТ) 6 7 5 7 2 5 1 1 5 0
- Ремарке без спирачки 4 0 0 5 0 0 -
- Препоръчителен товар в точката на пиркачване 2 9 2 9 -

9
211
Технически характеристики
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра. Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство). Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
Двигатели1,6 l HDi 92 к.с.1,6 л e- HDi 92 к.с.
Скоростни кутии М е х а н и ч н а (5 степени) M е х а н и ч н а (5 степени) П и л о т и р а н а (6 степени)
Силует 3 в р а т и 5 в р а т и 3 в р а т и 5 в р а т и 3 в р а т и 5 в р а т и
- Тегло без товар 1 1 2 0 1 1 4 0 1 0 6 7 1 0 8 0 1 0 7 5 1 0 9 0
- Тегло готов за път * 1 1 9 5 1 2 1 5 1 1 4 2 1 1 5 5 1 1 5 0 1 1 6 5
- Максимално технически допустимо тегло ( М Т Д Т ) 1 6 2 5 1 6 2 5 1 6 4 0
- Общо допустимо тегло (ОДТ) по нак лон 12% 2 5 9 5 2 5 9 5 2 6 1 0
- Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ) по нак лон 10% или 12% 9 7 0 9 7 0 9 7 0
- Ремарке със спирачки ** (с преместване на товара в границите на ОДТ) 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Ремарке без спирачки - 5 7 0 5 8 0
- Препоръчителен товар в точката на прикачване - 4 6 4 6
Тегла и теглени товари (в кг) Дизел
* Теглото готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг). ** Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещия автомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.

212
Технически характеристики
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра. Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство). Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
Тегла и теглени товари (в кг) Дизел
Двигатели1,6 л e- HDi 115 к.с.
Скоростни кутии M e х а н и ч н а (6 степени)
Силует 3 в р а т и 5 в р а т и
- Тегло без товар 1 0 7 5 1 0 9 0
- Тегло готов за път * 1 1 5 0 1 1 6 5
- Максимално технически допустимо тегло ( М Т Д Т ) 1 6 6 5
- Общо допустимо тегло (ОДТ) по нак лон 12% 2 6 4 5
- Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ) по нак лон 10% или 12% 9 8 0
- Ремарке със спирачки ** (с преместване на товара в границите на ОДТ) 1 1 5 0
- Ремарке без спирачки 5 8 0
- Препоръчителен товар в точката на прикачване 4 6
* Теглото готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг). ** Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещия автомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.

9
213
Технически характеристики

Размери (в мм)

214
Технически характеристики
Идентификационни елементи
A. Сериен номер в двигателния отсек.
Този номер е гравиран върху каросерията близо до амортисьора.
Проверката на налягането в г умите трябва да се извършва поне веднъж месечно при студени г уми.
Недостатъчното налягане в г умите увеличава разхода на гориво. B. Сериен номер върху долната рамка на предното стък ло. Този номер е записан върху стикера, залепен и видим през предното стък ло.
C. Стикер на производителя.
Този номер е записан върху стикера, залепен върху средната колона, от страната на пътника.
D. Стикер гуми/боя. Този стикер е залепен върху средната колона, от страната на водача.
Той съдържа следната информация : - налягането в г умите за автомобил без и с товар, - размерите на г умите, - налягането в г умата на резервното колело, - каталожния номер на цвета на боята.
Различни видими средства за маркиране, с цел идентификация и търсене на автомобила.