2014 PEUGEOT 108 Manual de utilização (in Portuguese)

04
191
B3_PT_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Modificar uma frequência
RáDIO
Seleccione FM.
Pressione "
Source audio " para visualizar o
conjunto das fontes sonoras.
Seleccione o separador " Manual" para procurar
uma estação.
Pressione as teclas passo a passo, nas
teclas automáticas ou rodar o botão inferior
do lado direito do ecrã para uma procura de
frequência inferior ou superior.
Memorizar uma estação
Seleccione o separador " Pré-selecções" e,
em seguida, pressione continuamente um dos
locais numerados. Seleccione uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica "Modificar uma frequência").
Activar/Desactivar o RDS
Seleccione " Configuração de rádio FM ".
Pressione "
Fonte áudio " para visualizar o
conjunto de fontes sonoras.
Active / desactive "Alteração de código
regional".
O RDS, se activado, permite continuar a ouvir uma mesma estação
graças ao seguimento de frequência. No entanto, em determinadas
condições, o seguimento desta estação RDS não é garant\
ido em
todo o país, as estações de rádio não abrangem 100% do te\
rritório.
Esta situação explica a perda de recepção da estação d\
urante um
trajecto. Seleccione "
FM".

04
192
RáDIO
Visualização da banda
"DAB".Visualização do nome e do
Radiotexto da estação actual.
Atalho: acesso à selecção de fonte
sonora, às funções do telefone ou ao
modo SmartphoneLink
®.
Selecção da estação de
rádio.
Se a estação "DAB" em
reprodução não estiver disponível,
a visualização da banda "FM" é
apresentada no ecrã.
Estação memorizada, teclas 1 a 15
Pressão breve: selecção da
estação de rádio memorizada.
Pressão contínua: memorização
de uma estação.
Multiplex seguinte.
Estação de rádio seguinte.
Visualização do nome e do número
de "Multiplex" em execução, também
denominado de "Conjunto".
Multiplex anterior. "Configuração de rádio
DAB".
Estação de rádio anterior.

04
193
B3_PT_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
RáDIO
Se o seguimento "Frequência DAB alternativa " estiver activado,
há uma diferença de alguns segundos quando o sistema passa
para a rádio analógica "FM", verificando-se, por vezes, uma
variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Seleccione "
DAB".
Pressione "
Fonte áudio " para visualizar o
conjunto de fontes sonoras.
Seleccione o separador " Estação" e, em
seguida, seleccione uma estação entre as
captadas. Seleccione o separador " Configuração de
rádio DAB" e, em seguida, active "L-Band".
Seleccione o separador " Manual" para procurar
uma estação. A rádio digital permite uma audição de qualidade superior e,
igualmente, uma apresentação de informações suplementares
(pasta do álbum...) relativas à actualidade da rádio em
reprodução. Seleccionar "DAB" no conjunto de fontes sonoras.
Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha
de rádios dispostas por ordem alfabética.
Pressione "Fonte áudio " para apresentar o
conjunto de fontes sonoras.
Seleccione " DAB".
Seleccione o separador " Configuração de
rádio DAB" e, em seguida, active "Frequência
DAB alternativa ".
O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal digital for má, a opção "
Frequência
DAB alternativa " permite continuar a ouvir a mesma estação,
passando automaticamente para a rádio analógica "FM"
correspondente (se existente).
Se a estação "DAB" que está a ser ouvida não estiver disponí\
vel ou
se a "L-Band" não estiver activada, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.
Rádio digital - Seguimento DAB
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital

04
194
Leitor USB
MúSICA
Utilizar a entrada auxiliar (A/V)
(cabo de áudio não fornecido)
Insira a pen de memória USB na tomada USB ou ligue o periférico
USB à tomada USB através de um cabo adaptado (não fornecido).\
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo \
tempo
de criação pode demorar desde alguns segundos a vários minutos \
na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam musicais e o número
de listas permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que a ignição é\

desligada ou ligação de uma memória USB. No entanto, o sistema \
de áudio memoriza estas listas e se elas não forem modificadas, o
tempo de carga será reduzido.Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à tomada JACK at\
ravés
de um cabo de áudio.

04
195
B3_PT_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
MúSICA
Escolha da fonteA tecla "MODE" dos comandos no volante permite passar
directamente para o multimédia seguinte, disponível se a fonte est\
iver
activa.
" FM "" AM "
" DAB "
" USB "
" Bluetooth
á udio "
" A/V "
Utilize os parâmetros de leitura na parte inferior do ecrã. Seleccione a fonte auxiliar " USB".
OU
Seleccione a fonte auxiliar " A/V".
Prima "Fonte áudio"
para apresentar o
conjunto das fontes sonoras.

04MúSICA
196
MP3, leitor USB
Informações e conselhosO sistema suporta os leitores portáteis USB Mass Storage ou os
leitores Apple
® através de tomadas USB. O cabo de adaptação não
é fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos comandos do \
sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da
ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um c\
abo
Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma pen de memória USB deve encontrar-se
formatada em FAT 16
ou 32.
O sistema pode ler ficheiros de áudio alternativamente através do
sistema Bluetooth e a tomada USB.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para
garantir uma utilização conforme.
O sistema de áudio reproduz ficheiros de áudio com a extensão:
".wma", de tipo Ver7
e Ver8 com um débito compreendido entre 48 e
192
Kbps e de tipo Ver9 com um débito compreendido entre 48 e 320 Kbps.
".aac", com um débito compreendido entre 16
Kbps e.wpl 320 Kbps.
".mp3
- MPEG1" com um débito compreendido entre 32 e 320 Kbps e
".mp3
- MPEG2" com um débito compreendido entre 8 e 160 Kbps.
As frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44
e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

04
197
B3_PT_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Streaming áudio
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio do telefone através
dos altifalantes do veículo.
Ligar o telefone: consulte a rubrica "Telefone" e, em seguida,
"Bluetooth".
Escolher o perfil " Ligar todos" ou "Ligar como leitor de áudio "
Se a leitura não for iniciada automaticamente, pode ser necessário\

iniciar a leitura de áudio a partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico ou utilizando as t\
eclas
do sistema de áudio.
Após estar ligado em streaming, o telefone é considerado como
uma fonte multimédia.
É recomendada a activação do modo " Repetição" no periférico
Bluetooth.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através
de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio\
.
As classificações disponíveis são as do leitor portátil ligado (artistas /
álbuns / géneros / faixas / playlists / audiolivros / podcasts).
A classificação utilizada é a classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classificação pretendida (playlists
por exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa \
pretendida.
MúSICA
A versão de software do sistema de áudio pode ser incompatível
com a geração do seu leitor Apple®.

05
198
TELEFONE
Nível 1Nível 2Nível 3
"Telefone"