2014 PEUGEOT 108 Manual de utilização (in Portuguese)

MODE
01
223
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Accionamento/paragem.
Regulação do volume (cada fonte é
independente).Selecção da lista multimédia
anterior/seguinte.
Rádio AM teclas 1
a 6: selecção da estação de rádio memorizada.
Radio FM teclas 1
a 5: selecção da estação de rádio memorizada.
Lista FM: visualização das estações de rádio captadas.
Pressão contínua: memorização de uma estação.
Back: abandono da operação em curso, subir na arborescência. Apresentação do menu e regulação
das opções.
Rotação: apresentação da lista ou
regulação de uma estação de rádio.
Pressão: confirmação da opção
apresentada no ecrã
Selecção:
-

automática da rádio de
frequência inferior/superior

.
-

da linha anterior/seguinte de
uma lista ou de um menu. Selecção das gamas de onda

AM
e FM.
Selecção da fonte BTA (Bluetooth
Áudio) e AUX.
PRIMEIROS PASSOS
Auto-rádio

02
224
COMANDOS NO VOLANTE
Pressão curta: selecção das gamas
de onda AM e FM e das fontes BTA
(Bluetooth Áudio) e AUX.
Pressão contínua: activar/desactivar a
função "Mute" da rádio ou pausa das
fontes multimédia.
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Rádio: passar pelas estações de rádio
memorizadas por ordem crescente.
Multimédia: faixa seguinte.
Rádio: passar pelas estações de rádio
memorizadas por ordem decrescente.
Multimédia: faixa anterior.Aceitar uma chamada.
Recusar uma chamada telefónica.
Finalizar a chamada telefónica em
curso.

03
MODE
MODE
225
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Pressione "MODE" para seleccionar a gama de
ondas FM ou AM.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o\
modo de acompanhamento RDS.
Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e\
não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
Pressione a tecla " MODE" para seleccionar a gama
de onda FM ou AM.
Pressione brevemente uma das teclas para
efectuar uma procura automática de frequência
inferior/superior.
Efectue uma pressão contínua numa tecla para memorizar a
estação em reprodução. O nome da estação é apresent\
ado e um
sinal sonoro valida a memorização.
Pressione ligeiramente uma das teclas para
efectuar uma procura automática da frequênica
inferior/superior.
Rode o botão para efectuar uma procura manual
da frequência inferior/superior. Pressione o botão
para visualizar a lista das estações captadas
localmente.
Em modo FM, pressione a recla "
List" para
apresentar a lista das estações captadas
localmente.
Pressione uma das teclas para seleccionar a
estação pretendida e, em seguida, validar.
Pressionar " Update" para actualizar a lista.
RáDIO
Seleccionar uma estação Memorizar uma estação

03
226
RáDIO
Prima a tecla "MENU" para apresentar a lista.
Seleccione "R
á DIO" e, em seguida, pressione para
validar.
Seleccione " FM TA" e, em seguida, pressione para
activar ou desactivar a recepção dos anúncios de
tráfego. A função TA (Trafic Announcement) torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para ficar activa esta função necessita
da recepção correcta de uma estação de rádio que emita es\
te tipo
de mensagens. Assim que for emitida uma informação de trânsito,
a fonte multimédia em curso é interrompida automaticamente para
difundir a mensagem TA. A audição normal da fonte multimédia é
retomada após a emissão da mensagem.
Pressione " MENU" para apresentar a lista.
Seleccione " FM AF" e, em seguida, pressione
para activar o desactivar a frequência.
Seleccione " Region code " e, em seguida,
pressione para activar ou desactivar. Seleccione " R
á
DIO" e, em seguida, prima para
validar.
Frequência alternativa (AF)/RDS Ouvir as mensagens TA
Quando a função de frequência alternativa estiver activada, o
sistema selecciona a melhor frequência (Região código) da est\
ação
ouvida.
No entanto, em determinadas condições, o seguimento desta
estação não é assegurado em todo o país, uma vez que as
estações de rádio não cobrem 100% do território. Aquando de uma
recepção mais fraca, a frequência passa para uma estação \
regional.

03
MODE
227
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
RáDIO
Se o seguimento " DAB AF" estiver activado, existe uma diferença
de alguns segundos quando o sistema passa para rádio analógica
"FM" com, por vezes, uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Pressione brevemente uma das teclas para
efectuar uma procura automática de frequência
inferior/superior. Pressione "
MODE" para seleccionar a gama de
onda DAB.
Em modo DAB pressione a tecla " Text" para apresentar o Radio
Text (TXT) da estação actual.
Efectue uma pressão contínua numa tecla para memorizar a
estação em reprodução. O nome da estação é apresent\
ado e um
sinal sonoro valida a memorização. Rode o botão para efectuar uma procura
manual da frequência inferior/superior. A rádio digital permite uma audição de qualidade superior e,
igualmente, categorias suplementares de anúncios de informação \
(TA INFO).
Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha
de rádios dispostas por ordem alfabética.
Pressione MENU para apresentar a lista.
Seleccione "R á DIO" e, em seguida, pressione
para validar.
Seleccione " DAB AF" e, em seguida,
pressione para activar ou desactivar a
frequência. O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal digital for má, a opção Frequênc\
ia
DAB alternativa " DAB AF" permite continuar a ouvir a mesma
estação, passando automaticamente para a rádio analógica "FM\
"
correspondente (se existente).
Se a estação "DAB" reproduzida não estiver disponível ou se \
" DAB
AF" não estiver activada, verifica-se um corte do som quando a
qualidade do sinal digital for fraca.
Rádio digital - Seguimento DAB / FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital

04
228
MéDIA
Leitor USBUtilizar a entrada auxiliar (A/V)
(cabo de áudio não fornecido)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à tomada JACK at\
ravés
de um cabo de áudio.
Insira a pen de memória USB na tomada USB ou ligue o periférico
USB à tomada USB através de um cabo adaptado (não fornecido).\
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo \
tempo
de criação pode demorar desde alguns segundos a vários minutos \
na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam musicais e o número
de listas permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que a ignição é\

desligada ou ligação de uma memória USB. No entanto, o sistema \
de áudio memoriza estas listas e se elas não forem modificadas, o
tempo de carga será reduzido.

04
229
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
MéDIA
MP3, leitor USB
Informações e conselhosO sistema suporta os leitores portáteis USB Mass Storage ou os
leitores Apple através de tomadas USB. O cabo de adaptação não
é fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos comandos do \
sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da
ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um c\
abo
Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma pen de memória USB deve encontrar-se
formatada em FAT 16
ou 32. O sistema pode ler ficheiros de áudio alternativamente através do
sistema Bluetooth
® e a tomada USB.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para
garantir uma utilização conforme.
O sistema de áudio reproduz ficheiros de áudio com a extensão:
".wma", de tipo Ver7
e Ver8 com um débito compreendido entre 48 e
192
Kbps e de tipo Ver9 com um débito compreendido entre 48 e 320 Kbps.
".aac", com um débito compreendido entre 16
Kbps e 320 Kbps.
".mp3
- MPEG1" com um débito compreendido entre 32 e 320 Kbps e
".mp3
- MPEG2" com um débito compreendido entre 8 e 160 Kbps.
As frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44
e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

04
230
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através
de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio\
.
As classificações disponíveis são as do leitor portátil ligado (artistas /
álbuns / géneros / faixas / playlists / audiolivros / podcasts).
A classificação utilizada é a classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classificação pretendida (playlists
por exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa \
pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode ser incompatível
com a geração do seu leitor Apple
®.
MéDIA
Streaming áudio
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio do telefone através
dos altifalantes do veículo.
Ligar o telefone: ver a rubrica " Telefone".
Seleccionar "Bluetooth" e, em seguida, " Pairing".
Pode, igualmente, consultar, activar ou desactivar
parâmetros do sistema associados à função
Bluetooth.
Pressione " MENU" para visualizar a lista.
Seleccione "Bluetooth" e, em seguida, pressione
para visualizar a lista.
Após estar ligado em streaming, o telefone é considerado como
uma fonte multimédia.
Se a leitura não for iniciada automaticamente, pode ser necessário\

iniciar a leitura de áudio a partir do telefone.