2014 OPEL ZAFIRA C Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek135A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi működése személyre szabható az információs kijelző
beállításainak megváltoztatásával.
A különböző vezetőkhöz tartozó
személyes beállítások közül néhány
eltárolható az egyes kulcsokhoz.
Eltárolt beállítások 3 23.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Személyes beállítások a
grafikus információs kijelzőn
CD 300/CD 400/CD400plus
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Megjelenik a Settings (Beállítások)
menü.
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
■ Sport mode settings (Sport
üzemmód beállítások)
■ Languages (Nyelvek)
■ Time Date (Idő, dátum)
■ Radio settings (Rádió beállítások)
■ Phone settings (Telefon
beállítások)
■ Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Sport mode settings (Sport üzemmód
beállítások)
A vezető kiválaszthatja azokat a
funkciókat, amelyek a Sport
üzemmódban lépnek működésbe
3 186.
■ Sport suspension (Sport futómű) : A
csillapítás keményebbé válik.

136Műszerek és kezelőszervek
■Sport powertrain performance
(Sportos erőátviteli rendszer) : A
gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
■ Sport steering (Sportos
kormányzás) : A kormányrásegítés
mértéke csökken.
■ Swap backlight colour main instr.
(Műszeregység színváltás) : A
műszerfal-megvilágítás színének
megváltoztatása.
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Idő, dátum)
Lásd Óra 3 104.
Radio settings (Rádió beállítások)
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Phone settings (Telefon beállítások)
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
■ Climate and air quality
(Hőmérséklet és levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus ven‐
tilátorsebesség) : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Climate control mode
(Hőmérséklet-szabályozás
üzemmód) : Be- vagy kikapcsolja a
hűtést minden alkalommal, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó párátlanítás) : Automatikusan
bekapcsolja a hátsó ablak fűtését.
■ Comfort settings (Komfortbeállítás)
Chime volume (Hangjelzés
hangereje) : Változtatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető által) :
Be- vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.

Műszerek és kezelőszervek137
Rear auto wipe in reverse (Aut.
hátsó ablaktörlés tolatásnál) : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
■ Park assist / Collision detection
(Parkolássegítő / ütközésérzékelő)
Park assist (Parkolássegítő) : Be-
vagy kikapcsolja az ultrahangos parkolássegítő rendszert.
Auto collision preparation
(Automata ütközésvédelem
előkészítés) : Be- vagy kikapcsolja
a gépjármű automata
fékműködését elkerülhetetlen
ütközés veszélye esetén. A
következők választhatók: a
rendszer átveszi a fékvezérlést,
figyelmeztetés csak hangjelzéssel
vagy teljes kikapcsolás.
Side blind zone alert (Oldalsó
vakterület figyelmeztetés) :
megváltoztatja az oldalsó vakfolt
riasztó rendszer beállításait.
■ Exterior ambient lighting (Külső
köszöntő világítás)Duration upon exit of vehicle
(Időtartam kiszállás után) : Be- vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és megváltoztatja a világítás
időtartamát.
Exterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitáskor) : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
■ Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Automatikus ajtóreteszelés : Be-
vagy kikapcsolja a gyújtás
lekapcsolása utáni automatikus
ajtó nyitó funkciót. Be- vagy
kikapcsolja az elindulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Stop door lock if door open
(Ajtózárás megakadályozása
nyitott ajtónál) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitott ajtó esetén
történő automatikus ajtó zárási
funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.■ Remote locking, unlocking, starting
(Zárás, nyitás, indítás távolról)
Remote unlock feedback (Távolról
történő nyitás visszajelzése) : Be-
vagy kikapcsolja a nyitáskor történő
vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Ajtónyitás
távolról) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy a teljes járművet nyitja.
Auto relock doors (Automatikus aj‐
tóvisszazárás) : Be- vagy
kikapcsolja a gépkocsi kinyitása
nélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás funkciót.
■ Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása)
Restore factory settings (Gyári beállítások visszaállítása) : Minden
beállítás visszaállítása az
alapértelmezett beállításokra.
Személyes beállítások a színes információs kijelzőn
Navi 600/Navi 900

138Műszerek és kezelőszervek
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Megjelenik a Beállítások menü.
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
■ Sport-üzemmód beállítások
■ Nyelvek
■ Idő és dátum
■ Rádió beállítások
■ Telefonbeállítások
■ Navigációs beállítások
■ Járműbeállítások
■ Kijelző beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi beállítások változtathatók meg:
Sport-üzemmód beállítások
A vezető kiválaszthatja azokat a funkciókat, amelyek a Sport
üzemmódban lépnek működésbe
3 186.
■ Sportos futómű : A csillapítás
keményebbé válik.
■ Sportos motorteljesítmény : A
gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.■ Sportos kormányzás : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
■ Műszerfalvilágítás színváltása : A
műszerfal-megvilágítás színének
megváltoztatása.
Nyelvek
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
Lásd Óra 3 104.
Rádió beállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Telefonbeállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Navigációs beállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.

Műszerek és kezelőszervek139
Járműbeállítások
■Klíma és levegőminőség
Aut. ventil. fokozatok : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Klímaberendezés : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Autom. hátsó ablak párament. :
Automatikusan bekapcsolja a
hátsó ablakfűtést.
■ Komfort-beállítások
Jelzőhang-hangerő : Változtatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Aut. hátsó ablaktörlő
hátramenetben : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetésének bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
■ Parkolássegéd / ütközés-
felismerés
Parkradar : Be- vagy kikapcsolja az
ultrahangos parkolássegítő
rendszert.
Automatikus előkészülés
ütközésre : Be- vagy kikapcsolja a
gépjármű automata fékműködését
elkerülhetetlen ütközés veszélye
esetén. A következők választhatók:
a rendszer átveszi a fékvezérlést,
figyelmeztetés csak hangjelzéssel
vagy teljes kikapcsolás.
Holttér-riasztás : megváltoztatja az
oldalsó vakfolt riasztó rendszer
beállításait.
■ Útmegvilágítás
Időtartam a gk. elhagyásakor : Be-
vagy kikapcsolja a kilépő világítást, és megváltoztatja a világítás
időtartamát.
Külső világítás távnyitáskor : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
■ Elektromos ajtóreteszelés
Automatikus ajtóreteszelés : Be-
vagy kikapcsolja a gyújtás
lekapcsolása utáni automatikus
ajtó nyitó funkciót. Be- vagy

140Műszerek és kezelőszervek
kikapcsolja az elindulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Nincs ajtóreteszelés nyitott ajtónál :
Be- vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén történő automatikus ajtó
zárási funkciót.
■ Távreteszelés / -kioldás / -indítás
Távkioldás visszajelzés : Be- vagy
kikapcsolja a nyitáskor történő
vészvillogó-felvillanást.
Ajtó-távkioldás : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy a teljes
járművet nyitja.
Az ajtók autom. újbóli lezárása : Be-
vagy kikapcsolja a gépkocsi
kinyitása nélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás funkciót.
■ Gyári beállítások visszaállítása
Gyári beállítások visszaállítása :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.Kijelző beállítások
Választható kijelzőbeállítási
lehetőségek:
■ Nappali üzemmód : Nappali
fényviszonyokhoz optimalizálva.
■ Éjszakai üzemmód : Sötét
fényviszonyokhoz optimalizálva.
■ Automatikus : A kijelző üzemmódja
a világítás be- vagy kikapcsolt állapotának megfelelően változik.
■ Tolatókamera : megváltoztatja a
tolatókamera beállításait.
■ Képkeret : Lásd az Infotainment
rendszer leírását az Infotainment
rendszer kézikönyvében.
Beállítások a színes információs kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nyomja meg a CONFIG gombot az
infotainment rendszer előlapján a
konfigurálás menübe lépéshez.
Forgassa a többfunkciós gombot a
listában lefelé vagy felfelé
görgetéshez. Nyomja meg atöbbfunkciós gombot (Navi 950 /
Navi 650: nyomja meg a külső
gyűrűt): a menüpont kiválasztásához.
■ Sport mód profil
■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum
■ Rádió-beállítások
■ Telefon-beállítások
■ Navigációs beállítások
■ Kijelző-beállítások
■ Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:

Műszerek és kezelőszervek141
Sport mód profil■ Motor sport teljesítménye :
A gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
■ Sport mód háttérvilágítás :
A műszerfal-megvilágítás színének
megváltoztatása.
■ Sport felfüggesztés : A csillapítás
keményebbé válik.
■ Sportkormányzás : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kijelző-beállítások ■ Kezdőlap menü :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
■ Tolatókamera opciók :
Nyomja meg a hátsó kamera
beállítási lehetőségeihez 3 213.
■ Kijelző ki :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
■ Térképbeállítások :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
Jármű-beállítások ■ Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-fordulatszám :
A ventilátor szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Automata páramentesítés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
páramentesítést.
Automata hátsó páramentesítés :
Automatikusan bekapcsolja a
hátsó ablakfűtést.
■ Komfort és kényelem
Hangj. hangerő : A figyelmeztető
hangjelzések hangerejének
megváltoztatása.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automata hátrameneti ablaktörlő : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása illetve kikapcsolása.
■ Ütközésészlelő rendszerek
Parkolósegéd : Az ultrahangos
érzékelők bekapcsolása illetve
kikapcsolása.

142Műszerek és kezelőszervek
Automata előkészülés ütközésre:
Be- vagy kikapcsolja a gépjármű
automata fékműködését
elkerülhetetlen ütközés veszélye
esetén. A következők választhatók:
a rendszer átveszi a fékvezérlést,
figyelmeztetés csak hangjelzéssel
vagy teljes kikapcsolás.
Holttérriasztás : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az oldalsó holttérfigyelő rendszert.
■ Világítás
Járműhöz vezető világítás : A
belépő világítás bekapcsolása
illetve kikapcsolása.
Kiszállási világítás : A kilépő
világítás bekapcsolása illetve
kikapcsolása, és a világítás
időtartamának megváltoztatása.
■ Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelem : Az
automatikus ajtózárási funkció
aktiválása vagy dezaktiválása
olyankor, amikor egy ajtó nyitva
van.
Automata ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás lekapcsolásautáni automatikus ajtó nyitó
funkciót. Be- vagy kikapcsolja az
elindulás utáni automatikus ajtó
záró funkciót.
Késleltetett ajtózárás : Késleltetett
ajtózárás funkció be- illetve
kikapcsolása.
■ Távvezérelt zárás/nyitás/indítás
Távvezérelt zárási visszajelzés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
zárás vészvillogóval történő
visszajelzését.
Távvezérelt nyitási visszajelzés :
Nyitáskor történő vészvillogó
felvillanás bekapcsolása illetve
kikapcsolása.
Távvezérelt ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezető oldali ajtót vagy a
teljes járművet nyitja.
Távirányítóval kinyitott ajtók
zárása : Be- vagy kikapcsolja a
gépkocsi kinyitása nélküli ajtózárnyitás utáni automatikus
visszazárás funkciót.
■ Visszatérés a gyári
beállításokhoz? : Minden beállítás
visszaállítása az alapértelmezett beállításokra.