2014 OPEL ZAFIRA C Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Грижи за автомобила255Грижи за
автомобилаОбща информация ..................255
Проверки на автомобила ........256
Смяна на електрически кру‐
шки ............................................ 264
Електрическа система .............274
Инструменти на автомобила ...280
Колела и гуми ........................... 280
Стартиране с помощен акуму‐
латор и кабели ......................... 297
Теглене ..................................... 299
Грижи за външността ..............301Обща информация
Аксесоари и
модификации на
автомобила Препоръчваме ви да използвате
оригинални части и аксесоари, както и заводски одобрени части за
вашия тип автомобил. Ние не
можем да преценим или
гарантираме надеждността на
други изделия - даже ако са
одобрени и имат разрешение от други инстанции.
Не правете никакви изменения по
електрическата система, напр.
пренастройка на електронните
контролни блокове (чип тунинг).Внимание
Когато автомобилът се
превозва на влак или камион на
пътна помощ (репатрак),
калобраните могат да се
повредят.
Съхраняване на
автомобила
Изваждане от експлоатация
за дълъг период от време Ако автомобилът няма да се
използва няколко месеца:
■ Измийте и пастирайте автомобила.
■ Проверете защитното покритие на пастата в двигателното
отделение и по шасито.
■ Почистете и консервирайте гумените уплътнения.
■ Напълнете резервоара за гориво
догоре.
■ Сменете маслото на двигателя.
■ Източете резервоара с измиваща течност.
■ Проверете защитата на охлаждащата течност срещу
замръзване и корозия.
■ Нагласете налягането на гумите до стойността предвидена за
пълно натоварване.

256Грижи за автомобила
■ Паркирайте автомобила в сухо идобре проветрявано помещение.
Включете на първа или задна
предавка или поставете
скоростния лост в положение P.
Обезопасете автомобила срещу
потегляне.
■ Не натягайте ръчната спирачка.
■ Отворете капака на двигателя, затворете всички врати и
заключете автомобила.
■ Откачете отрицателната клема на акумулатора. Внимавайте
всички системи да са изключени,
например, алармената система.
Въвеждане отново в
експлоатация
Когато автомобилът отново трябва
да се пусне в експлоатация:
■ Свържете отрицателната клема на акумулатора. Активирайте
електрониката на
електрическите прозорци.
■ Проверете налягането в гумите.
■ Напълнете резервоара с измиваща течност.■ Проверете нивото на маслото вдвигателя.
■ Проверете нивото на охлаждащата течност.
■ Поставете табелките с регистрационния номер, ако са
били свалени.
Рециклиране на излезли
от употреба автомобили Информация относно центровете
за рециклиране и бракуване на
излезли от употреба автомобили
можете да намерите на нашата
интернет страница, където това се
изисква от закона. Поверявайте
тази дейност само на оторизирани
центрове за рециклиране.
Автомобилите, работещи с газ,
трябва да бъдат рециклирани в
сервизни центрове, оторизирани
за работа с такива автомобили.Проверки на
автомобила
Извършване на работа9 Предупреждение
Извършвайте проверките в
двигателното отделение само при изключено запалване.
Охлаждащият вентилатор може да се задейства дори и при
изключено запалване.

Грижи за автомобила2579Опасност
Запалителната система и
ксеноновите предни фарове
работят под много високо
напрежение. Не ги докосвайте.
Капак на двигателя
Отваряне
Дръпнете ръчката и я върнете в
първоначално положение.
Преместете защитното резе
встрани наляво и отворете капака
на двигателя.
Капакът се държи отворен
автоматично от повдигача.
Ако капакът на двигателя е отворен по време на Autostop, двигателят
ще се рестартира автоматично
поради съображения за
безопасност.
Затваряне Спуснете капака и го оставете да
падне така, че да се заключи.
Проверете дали капакът е
застопорен.
Двигателно масло
Проверявайте редовно нивото на
маслото в двигателя ръчно, за да
предотвратите повреда на
двигателя. Ползвайте масло с
необходимата спецификация.
Препоръчани масла и смазочни
материали 3 306.
Извършвайте проверката, когато
автомобилът е на равен терен.
Двигателят трябва да е с работна
температура и да е изключен поне
5 минути преди това.
Извадете масломерната пръчка, избършете я, вкарайте я до упор,
издърпайте я и отчетете нивото на маслото.
Вкарайте масломерната пръчка до
упор и я завъртете на половин
оборот.

258Грижи за автомобила
В зависимост от варианта двигателсе използват различни
масломерни пръчки.
Ако нивото на маслото в двигателя
е паднало до обозначението MIN,
долейте масло.
Препоръчваме да се използва
масло със същото качество като
това на използваното при
последната смяна.
Нивото на маслото не бива да
надхвърля обозначението MAX на
пръчката.
При някои двигатели може да е
необходима фуния, за да се налее
двигателното масло.
Фунията е разположена в дясното
отделение за съхранение на вещи
в багажното отделение.
Използвайте фунията, за да
налеете двигателното масло в отвора за маслото.
След напълване, поставете
фунията в найлонова торбичка и я
приберете в отделението за
съхраняване на вещи.
Внимание
Излишното масло трябва да
бъде източено или изсмукано.

Грижи за автомобила259
Вместимости 3 322.
Поставете обратно капачката и я завинтете.
Охлаждаща течност за
двигателя Охладителният агент осигурява
защита срещу замръзване до
прибл. -28 °C. В северните страни
с много ниски температури,
фабрично зареденият
охладителен агент осигурява
защита срещу замръзване до
прибл. -37 °C.Внимание
Използвайте само одобрени
антифризи.
Ниво на охлаждащата
течностВнимание
Прекалено ниско ниво на
охлаждащата течност може да предизвика повреда на
двигателя.
Ако охладителната система е
студена, нивото на охлаждащата
течност трябва да е над
обозначената линия за минимално
ниво. Долейте, ако нивото е ниско.
9 Предупреждение
Оставете двигателят да изстине
преди да отворите капачката.
Отворете внимателно
капачката като дадете
възможност на
свръхналягането бавно да
намалее.
При доливане използвайте смес от
антифриз и чиста водопроводна
вода в съотношение 1:1. Ако
нямате антифриз, използвайте
чиста водопроводна вода.
Затегнете плътно капачката.
Двигател B16DTH: След
стартиране на двигателя, задайте
отоплението на най-висока
температура и скоростта на
вентилатора на поне първо ниво за
около 5 минути. Това ще осигури
излизане на въздуха в
охладителната система.
Концентрацията на антифриз
трябва да се провери и причината
за загуба на охлаждаща течност да се отстрани в сервиз.

260Грижи за автомобилаТечност за измиване
Зареждайте с чиста вода, смесена
с подходящо количество разтвор
за измиване на предното стъкло
съдържащ антифриз. Относно подходящата пропорция на сместа
направете справка с резервоара за измиваща течност.
Внимание
Само измиваща течност с
достатъчна концентрация на
антифриз осигурява защита при
ниски температури или при
внезапен спад на
температурата.
Спирачки
В случай на минимална дебелина на спирачната накладка, по време
на спиране се чува стържещ звук.
Можете да продължите да карате,
но накладките на спирачките
трябва да се сменят възможно най- скоро.
След поставянето на нови
накладки не натискайте спирачките ненужно рязко през първите
няколко пътувания.
Спирачна течност
9 Предупреждение
Спирачната течност е отровна и
разяждаща. Избягвайте допир с
очите, кожата, тъкани и
боядисани повърхности.
Нивото на спирачната течност
трябва да бъде между отметките
MIN и MAX .
Когато доливате осигурете
максимална чистота, тъй като
замърсяването на спирачната
течност може да доведе до
функционални проблеми в
спирачната система. Причината за
загуба на спирачна течност трябва
да се отстрани в сервиз.
Използвайте само
висококачествени спирачни
течности одобрени за автомобила. Течност за спирачки/съединител
3 306.

Грижи за автомобила261Акумулатор на
автомобила Автомобилите без система стоп-
старт са оборудвани с оловно-
киселинен акумулатор.
Автомобилите със система стоп-
старт са оборудвани с AGM
акумулатор, който не е оловно-
киселинен акумулатор.
Акумулаторът на автомобила не се
нуждае от поддръжка при условие,
че начинът на каране позволява
необходимото зареждане на
акумулатора. Шофирането на
кратки разстояния и честите
стартирания на двигателя могат да
изтощят акумулатора. Избягвайте
използването на електрически
консуматори, когато не са
необходими.Използваните акумулатори не
спадат към битовите отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
Ако не използвате автомобила в
течение на повече от 4 седмици,
може да се стигне до изтощаване
на акумулатора. Откачете
отрицателната клема на
акумулатора.
Преди свързване или откачане на
акумулатора внимавайте
запалването да бъде изключено.
Защита от изтощаване на
акумулатора 3 170.
Подмяна на акумулатора на
автомобила
Съобщение
Всяко отклонение от указанията, дадени в този раздел, може да
доведе до временно
деактивиране на система "стоп/
старт".При смяна на акумулатора на
автомобила се уверете, че няма
отворени вентилационни отвори в
близост до положителната клема.
Ако има вентилационен отвор в
тази зона, трябва да се затвори с
временнен капак, а
вентилационния отвор в близост
до отрицателната клема трябва да
е отворен.
Използвайте само акумулатори
които позволяват кутията с
предпазителите да се монтира над акумулатора на автомобила.
При автомобили със stop-start
система, уверете се, че AGM
(Absorptive Glass Mat)
акумулаторът се сменя отново със
AGM акумулатор.

262Грижи за автомобила
AGM акумулаторът може да се
разпознае по етикета върху
акумулатора. Препоръчваме
използване на оригинален
акумулатор от Opel.
Съобщение
Използване на AGM акумулатор,
различен от оригиналния
акумулатор на Opel, може да
доведе до намалени
експлоатационни характеристики
на система "стоп/старт".
Ние препоръчваме да замените
акумулатора на автомобила в
сервиз.
Система "стоп/старт" 3 184.
Зареждане на акумулатора на автомобила9 Предупреждение
При автомобили със система
"стоп/старт" се уверете, че
потенциалът за зареждане не
надвишава 14,6 волта, когато се използва зарядно устройство. В
противен случай акумулаторът
може да се повреди.
Стартиране с помощен акумулатор и кабели 3 297.
Предупредителен етикет
Значение на символите:
■ Без искри, открити пламъци или пушене.
■ Винаги предпазвайте очите. Експлозивните газове могат да
предизвикат слепота или
нараняване.
■ Дръжте акумулатора на автомобила далеч от деца.
■ Акумулаторът на автомобила съдържа сярна киселина, която
може да причини слепота или
сериозни изгаряния.