2014 OPEL ZAFIRA C Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване191
Много скоро трябва да се долее
обем от поне 5 литра AdBlue.
Шофирането е възможно без
ограничения.
Ако в рамките на определено
разстояние не се долее AdBlue, на
DIC се показват по-нататъшни
предупреждения за ниво, в
зависимост от текущото ниво на
AdBlue. Предупрежденията
обявяват ограничения, започвайки
с ограничение на максималната
скорост и стигайки до забрана за
рестарт на двигателя.
Ограниченията са законово
изискване.Преди да се активира
ограничението на максималната
скорост от следващия рестарт,
предупредителните съобщения
■ Exhaust Fluid Empty Refill Now
(Няма отработена течност,
налейте сега)
■ Max Speed Upon Restart (Макс.
скорост при рестарт) 100 км/ч
се извеждат редуващо се на DIC.
Освен това, контролният
нидикатор Y свети постоянно и
прозвучава сигнал.
Ограничение на скоростта до
100 км ще се активира при
приблизително оставащ диапазон
от 900 км с отработената течност.
След по-нататъшно ограничение
на максималната скорост до
50 км/ч, ще бъде обявена забрана
за рестартиране на двигателя.
Преди да се активира забраната за
рестарт на двигателя,
предупредителните съобщения
■ Exhaust Fluid Empty Refill Now
(Няма отработена течност,
налейте сега)
■ Speed Limited to (Скорост
ограничена до) 50 км/ч
■ Engine Will Not Restart
( Двигателят няма да рестартира)
се извеждат редуващо се на DIC.
Освен това, контролният
нидикатор Y свети постоянно и
неколкократно звучи сигнал.

192Шофиране и обслужване
За рестартиране на двигателя,
резервоарът трябва да се напълни с AdBlue.
Допълване на AdBlueВнимание
Използвайте само AdBlue, отговаряща на европейските
стандарти DIN 70 070 и
ISO 22241-1.
Не използвайте добавки.
Не разреждайте AdBlue.
В противен случай може да се
повреди системата за
селективна каталитична
редукция.
Съобщение
Използвайте само специално
предвидени контейнери с AdBlue,
за да не допълните прекалено
много или малко AdBlue. Освен
това, парите в резервоара се
улавят в контейнера и не могат да
излязат навън.
Тъй като AdBlue има ограничена трайност, проверете срока на
годност преди пълнене.
Съобщение
При доливане трябва да се долее обем от поне 5 литра AdBlue. Впротивен случай, доливането на
AdBlue може да не се разпознае
от системата.
Ако AdBlue трябва да се долива
при температури под -11 °C,
доливането на AdBlue може да не
се разпознае от системата. В
такъв случай, паркирайте
автомобила на място с по-висока
околна температура, докато
AdBlue се втечни.
Съобщение
При развиване на предпазната
капачка от отвора за пълнене,
може да излязат амонячни пари.
Не вдишвайте, тъй като парите
имат остра миризма. Парите не са
вредни при вдишване.
Автомобилът трябва да се паркира
на хоризонтална повърхност.Гърловината за пълнене с AdBlue е разположена зад капака на
отвора за пълнене на гориво.
Капакът на отвора за пълнене на
гориво се намира в дясната задна
част на автомобила.
Капакът на резервоара за гориво
може да се отвори само, ако
автомобилът е отключен.
1. Извадете ключа от контакта за запалване.
2. Затворете всички врати, за да се избегне навлизане на
амонячни пари в купето.
3. Дръпнете капака на отвора за пълнене на гориво, като го
хванете за вдлъбнатината и го
отворете 3 243.

Шофиране и обслужване193
4. Развийте предпазната капачкаот гърловината на резервоара.
5. Отворете контейнера за AdBlue.
6. Поставете единия край на маркуча в контейнера и
завинтете другия край върху
гърловината за пълнене.
7. Повдигнете контейнера, докато се изпразни.
8. Развийте маркуча отгърловината на резервоара.
9. Поставете предпазната капачка и завъртете по
часовниковата стрелка, докато
се застопори.
Съобщение
Изхвърляйте контейнера от
AdBlue и маркуча съгласно
екологичните разпоредби.
След рестартиране, оставете
двигателя да работи на неутрална предавка около 10 секунди, преди
да го изгасите.
Смяна на AdBlue
Сменяйте напълно AdBlue в
резервоара най-късно
на две години, ако шофирате
основно в горещи области и с нисък
пробег.Внимание
Неспазването може да доведе
до повреда на двигателя.
Автоматична
скоростна кутия
Автоматичната скоростна кутия
позволява автоматично
(автоматичен режим) или ръчно
(ръчен режим) превключване на
предавките.
Дисплей на скоростната
кутия
Дисплеят на скоростната кутия
показва включената предавка или
текущият режим.

194Шофиране и обслужванеСкоростен лостP=позиция за паркиране,
колелата са блокирани,
използвайте я само при
неподвижен автомобил и
натегната ръчна спирачкаR=предавка за заден ход -
включвайте я само, когато
автомобилът е неподвиженN=неутралнаD=автоматичен режим при
всички предавкиСкоростният лост е блокиран в P и
може да бъде изваден само при
включено запалване и натиснат
спирачен педал.
Ако спирачният педал не е
натиснат, контролната лампа j
свети.
Ако скоростният лост не е в P
когато запалването се изключи,
контролните лампи j и P мигат.
За да включите P или R натиснете
освобождаващия бутон.
Двигателят може да бъде
стартиран само при скоростен лост в положение P или N. След като
изберете положение N, преди
стартиране на двигателя
натиснете спирачния педал или
дръпнете ръчната спирачка.
Не подавайте газ докато
включвате на предавка. Никога не
натискайте педала на газта и
спирачния педал едновременно.
Когато е включена предавка,
автомобилът започва леко да
"пълзи" при отпускане на
спирачката.
Спиране с помощта на
двигателя
За да използвате спирачния ефект на двигателя, изберете навреме
по-ниска предавка, когато се
спускате по наклон, виж ръчен
режим.

Шофиране и обслужване195
Разклащане на автомобилаРазклащането на автомобила епозволено само, ако автомобилът
е заседнал в пясък, кал или сняг.
Премествайте последователно
скоростния лост от D в R и обратно.
Не форсирайте двигателя и
избягвайте рязкото подаване на
газ.
Паркиране
Натегнете ръчната спирачка и
включете P.
Ключът за запалване може да се
извади само, когато скоростният
лост е в положение P.Ръчен режим
Преместете скоростния лост от
положение D наляво и след това
напред или назад.
<=Превключване на по-висока
предавка.]=Превключване на по-ниска
предавка.
Ако се избере по-висока предавка,
когато оборотите на двигателя са
прекалено ниски, или се избере по-
ниска предавка, когато оборотите
са прекалено високи,
превключване не се извършва.
Това може да предизвика появата
на съобщение на информационния дисплей за водача.
В ръчен режим високите обороти
на двигателя не водят до
автоматично превключване на по- висока предавка.
Електронни програми за
управление ■ След стартирането на студен двигател програмата за
работната температура
увеличава оборотите на
двигателя за да доведе по-бързо
катализатора до необходимата
температура.
■ Функцията за автоматично превключване в неутрално
положение автоматично
превключва на празен ход,
когато автомобилът спре с
включена предна предавка и
натиснат педал на спирачката.
■ При включване на Режим SPORT скоростната кутия
превключва при по-високи

196Шофиране и обслужване
обороти на двигателя (освен
когато е активиран круиз
контрол). режим SPORT 3 203.
■ Специални програми автоматично адаптират точките
на превключване при карането
по възходящи или низходящи
наклони.
■ При стартиране в заледени и заснежени условия или по други
хлъзгави повърхности,
електронното управление на
скоростната кутия автоматично
избира по-висока скорост.
Функция кикдаун Ако в автоматичен режим педалът
на газта се натисне докрай,
скоростната кутия превключва на
по-ниска предавка в зависимост от
оборотите на двигателя.
Неизправност В случай на неизправност g
свети. Освен това, на центъра за
информация на водача се показваномер на код или съобщение.
Предупредителни съобщения
3 137.
Автоматичното превключване на
предавките е вече невъзможно.
Пътуването може да продължи с
ръчно превключване на
предавките.
Само най-високата предавка може
да се включи. В зависимост от
характера на повредата, възможно е и втора предавка да може да
бъде включена в ръчен режим.
Превключвайте само при
неподвижен автомобил.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Прекъсване на
електрозахранването
В случай на прекъсване в
електрозахранването скоростният
лост не може да бъде изваден от
положение P. Ключът не може да
бъде изваден от контакта за
запалване.Ако акумулаторът е изтощен,
стартирайте двигателя чрез
помощен акумулатор и кабели
3 297.
Ако причината за неизправността не е в акумулатора, освободетескоростния лост.
1. Натегнете ръчната спирачка.
2. Освободете ръкава на скоростния лост в централнатаконзола от предната част,
сгънете я нагоре и я завъртете
наляво.

Шофиране и обслужване197
3. Вкарайте отверка докрай вотвора и извадете скоростния
лост от положение P или N. Ако
отново се включи P или N,
скоростният лост наново ще се
заключи в това положение.
Причината за прекъсване на
захранването трябва да се отстрани в сервиз.
4. Поставете обратно ръкава на скоростния лост в конзолата и
го закопчайте.
Механична скоростна
кутия
За да включите на задна предавка, изчакайте 3 секунди при
неподвижен автомобил след
натискане педала на съединителя, след което натиснете бутона върху
скоростния лост и включете
предавката.
Ако предавката не се включва,
поставете скоростния лост в
неутрално положение, освободете
педала на съединителя и го
натиснете отново, след това
повторно изберете предавката.
Не приплъзвайте ненужно
съединителя.
При работа със съединителя
натискайте педала му докрай. Не
използвайте педала за да
подпирате крака си на него.Внимание
Не се препоръчва да се кара с
ръка поставена на скоростния
лост.

198Шофиране и обслужванеСпирачкиСпирачната система е съставенаот два независими спирачни кръга.
Ако единият от спирачните кръгове
откаже, автомобилът все още може
да бъде спрян с помощта на другия спирачен кръг. Спирачният ефект
обаче се постига само при силно
натискане на спирачния педал. За
това се изисква значително по-
голямо усилие. Спирачният път се
увеличава. Потърсете помощта на
сервиз преди да продължите
пътуването.
Ако двигателят не работи, ефектът
от сервоусилването на спирачките
изчезва след едно-две натискания
на спирачния педал. Това не
намалява спирачния ефект, но
спирането изисква значително по-
голям натиск върху педала. Това е
особено важно да се има предвид
при теглене на автомобила.
Контролен индикатор (лампа) R
3 124.Антиблокираща
спирачна система
Антиблокиращата спирачна
система (ABS) предпазва колелата
от блокиране.
ABS започва да регулира
спирачното налягане веднага, щом някое от колелата покаже признаци на блокиране. Автомобилът остава
управляем дори и при рязко
спиране.
Действието на ABS се усеща по пулсирането на спирачния педал и
шума от процеса на регулиране.
За да се постигне оптимален
спирачен ефект задръжте педала натиснат докрай през цялото
време на спирачния процес,
независимо от пулсирането му. Не
намалявайте натиска върху
педала.
След потегляне, системата
извършва самопроверка, която може да се чуе.
Контролен индикатор (лампа) u
3 125.Адаптивна стоп-светлина
При силно натискане на спирачния педал по време на действие на
ABS и трите стоп-светлини мигат.
Неизправност9 Предупреждение
При неизправност на ABS е
възможно блокиране на
колелата в случай на много
рязко спиране. Предимствата на ABS вече не са налице. При
рязко спиране автомобилът
вече не може да се управлява и може да започне да занася.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.