2014 OPEL ZAFIRA B Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek95
IDSPlus
3 148, Folyamatos
lengéscsillapítás-vezérlés 3 148,
Sport üzemmód 3 148.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe, kapcsolja a
fokozatválasztó kart N állásba.
3. Amilyen gyorsan csak
lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Ne húzza ki a gyújtáskulcsot, amíg a gépkocsi meg nem áll! A
kormányzár váratlanul záródhat,
és ez balesetet okozhat.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 164.
Alacsony motorolajszint S sárgán világít.
A motorolaj szintjét a rendszer
automatikusan ellenőrzi.
Járó motornál világít
Alacsony motorolajszint. Ellenőrizze
az olajszintet és szükség esetén
töltse fel 3 164.
Alacsony üzemanyagszint Y sárgán világít vagy villog.
Ha világít:
Az üzemanyagszint a tartályban túl
alacsony.
Villog
Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja a tartályt kiürülni.
Katalizátor 3 135.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 167.
Földgáz üzemmódban a rendszer
automatikusan átkapcsol
benzinüzemre 3 88.
Open&Start rendszer
0 sárgán világít vagy villog.

96Műszerek és kezelőszervek
VillogAz elektronikus kulcs nincs a
gépkocsi belső vételi hatósugarán
belül. A motort nem lehet beindítani.
Tartsa hosszabban nyomva a Start/
Stop gombot a gyújtás
kikapcsolásához.
vagy
Meghibásodott az elektronikus kulcs.
Csak vészműködtetés lehetséges.
Világít A rendszer meghibásodott. Próbálja
meg használni a pótkulcsot, a
távirányítót vagy a vészműködtetést.
Tartsa hosszabban nyomva a Start/
Stop gombot a gyújtás
kikapcsolásához. Kérjen segítséget
egy szerviztől.
vagy
A kormányzár még be van kapcsolva. Mozgassa meg kissé a
kormánykereket, és nyomja meg a
Start/Stop gombot.
Open&Start rendszer 3 30.Nyomja le a fékpedált
j sárgán világít.
Automatizált kézi sebességváltó
esetén a motor csak lenyomott
fékpedállal indítható. Ha a fékpedál
nincs lenyomva, az ellenőrzőlámpa
világít 3 141.
Külső világítás 8 zölden világít.
A külső lámpák bekapcsolt
állapotában világít 3 113.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában, illetve a fénykürt
használatakor világít 3 114.
Adaptív első világítás
B sárgán világít vagy villog.
Ha világít:
A rendszer meghibásodott.Ha a kanyarvilágítás
forgatómechanizmusa
meghibásodik, akkor az adott
tompított fényszóró kikapcsolódik, és
helyette a ködfényszóró kapcsol be.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Villog
A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
Az B ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően körülbelül
4 másodpercig villog, emlékeztetve arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 115.
Adaptív első világítás (AFL) 3 115.
Első ködlámpa > zölden világít.
Az első ködlámpák bekapcsolt
állapotában világít 3 117.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa bekapcsolt
állapotában világít 3 117.

Műszerek és kezelőszervek97Sebességtartó automatika
m zölden világít.
A rendszer bekapcsolt állapotában világít 3 149.
Nyitott ajtó Q pirosan világít.
Bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitott állapotában világít.Információs kijelzők
Háromfunkciós
információs kijelző
A dátumot, az időt, a külső
hőmérsékletet vagy – ha be van
kapcsolva – az Infotainment rendszer
adatait jelzi ki.
Kikapcsolt gyújtás mellett az óra, a
dátum és a külső hőmérséklet
megjeleníthetőek a kijelző alatt
található két gomb egyikének
megnyomásával.
Műszerfali információs
kijelző
Az időt, a külső hőmérsékletet és a
dátumot, vagy az Infotainment
rendszer információit mutatja.
Funkció kiválasztása
Az Infotainment rendszer funkciói és
beállításai a műszerfali információs
kijelzőn keresztül érhetők el.
Ehhez az Infotainment rendszer
menüit és gombjait kell használni.
Ha 5 másodpercig nem történik
választás, a rendszer automatikusan
kilép a menükből.

98Műszerek és kezelőszervek
Kiválasztás az Infotainment rendszer
gombjaival
A Settings (Beállítások) menüben
használja az OK gombot a kívánt
funkció előhívásához. A beállítások
megváltoztatásához használja a
nyílgombokat.
A BC menüben használja az OK
gombot a kívánt funkció
előhívásához. A stopperóra
működtetéséhez illetve a mérés vagy számítás újraindításához használja
az OK gombot.
Kijelölés a kormánykerék bal oldalán
levő görgetőkapcsolóval
A BC (Fedélzeti számítógép) menü
előhívásához nyomja meg a
görgetőkapcsolót. A BC (Fedélzeti
számítógép) menüben nyomja meg a stopperóra működtetéséhez illetve a
mérés vagy számítás
újraindításához.
Forgassa el a görgetőkapcsolót a
kívánt funkció előhívásához.
Rendszerbeállítások
Nyomja meg az Infotainment
rendszeren a Settings (Beállítások)
gombot. Ekkor az Audio menüelem
jelenik meg.
A baloldali nyílgombbal hívja elő a
System (Rendszer) menüpontot, és
válassza ki az OK gombbal.

Műszerek és kezelőszervek99
Automatikus időszinkronizálás
A legtöbb VHF adó RDS jele
automatikusan beállítja az időt. Ezt a
kijelzőn látható } jelről lehet
felismerni.
Néhány adó nem megfelelő időjelet
küld. Ebben az esetben javasoljuk,
hogy kapcsolja ki az automatikus idő
szinkronizálást.
A nyílgombok használatával
kapcsolja ki ( Clock Sync.Off
(Automatikus időbeállítás ki) ) vagy be
( Clock Sync.On (Automatikus
időbeállítás be) ) az automatikus
időszinkronizálást.
Dátum és idő beállítása
A módosításra kijelölt értéket nyilak
jelzik. A kívánt beállítások
elvégzéséhez használja a
nyílgombokat.
Gyújtáslogika
Lásd az Infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Nyelv kiválasztása
Néhány funkció számára
kiválaszthatja a megjelenítési
nyelvet.
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
nyelvet.

100Műszerek és kezelőszervek
Mértékegység kiválasztása
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
mértékegységet.
Grafikus információs
kijelző, színes információs
kijelző
Az időt, a külső hőmérsékletet, a
dátumot vagy az Infotainment
rendszer (ha be van kapcsolva),
valamint az elektronikus
légkondicionáló rendszer adatait
jeleníti meg.
A Color-Info-Display színesen jeleníti
meg az információkat
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és az elvégzett
beállításoktól függ.
Funkció kiválasztása
Az Infotainment rendszer és az
elektronikus légkondicionáló
rendszer funkciói és beállításai a
kijelzőn keresztül érhetők el.
A kiválasztás a menükön keresztül a
gombokkal, az Infotainment rendszer többfunkciós gombjával, vagy a
kormánykerék bal oldalán lévő
görgetőkapcsolóval történhet.

Műszerek és kezelőszervek101
Kiválasztás az Infotainment rendszer
gombjaival
Az Infotainment rendszer menüivel és
gombjaival válassza ki a megfelelő
menüpontokat. Az OK gomb a kijelölt
menüpont kiválasztására, vagy egy
utasítás megerősítésére
használható.
Menüből való kilépéshez nyomja meg a bal vagy jobb nyílgombot, amíg
megjelenik a Return (Vissza) vagy a
Main (Főmenü) menüpont, majd
válassza ki.
Kiválasztás a többfunkciós gombbal
Forgassa el a multifunkciós gombot a menüelemek vagy utasítások
kijelöléséhez és a funkciócsoportok
kiválasztásához.
Nyomja meg a multifunkciós gombot
a kijelölt menüpont kiválasztására, vagy egy utasítás megerősítésére.
Menüből való kilépéshez forgassa a
többfunkciós gombot a Return
(Vissza) vagy a Main (Főmenü)
menüponthoz, és válassza ki.
Kijelölés a kormánykerék bal oldalán
levő görgetőkapcsolóval
Menüelem kiválasztásához forgassa
el.
Nyomja meg a görgetőkapcsolót a
kijelölt menüpont kiválasztására, vagy egy utasítás megerősítésére.

102Műszerek és kezelőszervek
Funkciók
Minden funkcióhoz tartozik egy
főoldal (Main), melyet a kijelző
legfelső sorából választhat ki (a
CD 30 Infotainment rendszert és a
Mobiltelefon portál rendszert kivéve):
■ Audio,
■ Navigáció,
■ Telefon,
■ Fedélzeti számítógép.
Rendszerbeállítások
Nyomja meg az Infotainment
rendszeren a Main (Főmenü)
gombot.
Nyomja meg az Infotainment
rendszeren a Settings (Beállítások)
gombot. A CD 30 Infotainment
rendszerben nincs menüválasztási
lehetőség.
Dátum és idő beállítása
Válassza ki a Time, Date (Idő,
dátum) menüpontot a Settings
(Beállítások) menüben.
Válassza ki a kívánt menüpontokat és
végezze el a beállításokat.
Az idő beállítások megváltoztatása
megváltoztatja a navigációs rendszer
idő beállításait is.
Automatikus időszinkronizálás
A legtöbb VHF adó RDS jele
automatikusan beállítja az időt.