2014 OPEL ZAFIRA B Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL ZAFIRAKezelési útmutató

Bevezetés...................................... 2
Röviden .......................................... 6
Kulcsok, ajtók és ablakok ............28
Ülések, biztonsági rendszerek .....46
Tárolás ......................................... 70
Műszerek és kezelőszervek .........81
Világítás ..................................... 113
Hőmérséklet-szabályozás ..........121
Vezetés és üzemeltetés .............131
Autóápolás ................................. 161
Szerviz, karbantartás .................203
Műszaki adatok .......................... 207
Ügyfélre vonatkozó információk . 220
Tárgymutató ............................... 222Tartalom

2BevezetésBevezetés

Bevezetés3Gépkocsijának adatai
Írja be gépkocsijának adatait az előző oldalra, hogy az bármikor könnyen
hozzáférhető legyen. Az adatokat
megtalálja a „Szerviz, karbantartás"
és a „Műszaki adatok” című
fejezetekben, illetve a gépkocsi
azonosító tábláján.
Bevezetés
Gépkocsiját a fejlett technika,
biztonság, környezetkímélő és
gazdaságos üzemeltetés jellemzi.
A Kezelési útmutatóban minden
olyan információt megtalál, amely gépkocsijának biztonságos és
hatékony üzemeltetéséhez
szükséges.
Gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi
utasai tisztában legyenek a nem
megfelelő használatból adódó
esetleges baleset- és
sérülésveszéllyel.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainkat, ahol éppen tartózkodik.Ezen törvényi szabályozások
eltérhetnek a jelen kezelési
útmutatóban leírt információktól.
Ahol szervizlátogatásra történik
utalás a Kezelési útmutatóban, ott a
szervizeltetéshez javasoljuk, hogy
forduljon Opel Szerviz Partneréhez.
Minden Opel Szerviz Partner első
osztályú szolgáltatást nyújt
méltányos árakon. Az Opel által
kiképzett, tapasztalt szakemberek
dolgoznak az Opel előírásai szerint.
A fedélzeti irodalom csomagot
érdemes mindig a kesztyűtartóban
tartani, hogy szükség esetén kéznél
legyen.
A kezelési útmutató
használata ■ A kezelési útmutató a típushoz rendelkezésre álló összes
felszerelés és funkció leírását
tartalmazza. Modellváltozattól,
helyi kiviteltől, különleges
felszereléstől és tartozékoktól
függően bizonyos leírások, illetve
kijelző és menü funkciók nem
vonatkoznak az Ön gépkocsijára.■ A „Röviden” című fejezet áttekintést
ad a gépkocsiról.
■ A kezelési útmutató első lapjain és az egyes fejezetek elején található
tartalomjegyzékek segítik a gyors
tájékozódást.
■ A tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit keres.
■ A képeken látható sárga nyilak a tárgyalt részletre vagy egy
végrehajtandó utasításra utalnak.
■ A képeken látható fekete nyilak a kiváltott hatást vagy további
végrehajtandó utasítást jelölnek.
■ Ez a Kezelési útmutató balkormányos gépkocsikra
vonatkozik. A jobbkormányos
gépkocsik kezelése hasonló.
■ A Kezelési útmutató a gyári motorkódokat használja. A
megfelelő kereskedelmi jelölések
megtalálhatók a „Műszaki adatok”
fejezetben.
■ A leírásokban szereplő irányok (jobbra vagy balra, előre vagy
hátra) mindig a menetirány szerint értendők.

4Bevezetés
■ Lehetséges, hogy a gépkocsikijelzőjén megjelenő üzenetek az
Ön anyanyelvén nem állnak
rendelkezésre.
■ A kijelzőn megjelenő üzenetek és a
belső feliratok vastag betűvel
vannak szedve.
Veszély, Figyelmeztetések
és Figyelemfelhívások9 Veszély
A 9 Veszély keretben kiemelt
szöveg végzetes sérülés
kockázatára figyelmeztet. Az
útmutatás figyelmen kívül
hagyása életveszélyt okozhat.
9 Figyelmeztetés
A 9 Figyelmeztetés szöveggel
jelölt részek baleset vagy sérülés veszélyére hívják fel a figyelmet.Az útmutatás figyelmen kívül
hagyása sérülésveszélyt okozhat.
Figyelem!
A Figyelem! keretben kiemelt
szöveg a gépkocsi sérülésének
veszélyére figyelmeztet. Az
útmutatás figyelmen kívül
hagyása a gépkocsi sérüléséhez
vezethet.
Szimbólumok
Az oldalhivatkozásokat a 3 jelöli. A
3 azt jelenti, hogy lásd az adott
oldalon.
Kellemes utazást kívánunk.
Adam Opel AG

Bevezetés5

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Rádiófrekvenciás távirányító
Az ajtó zárjának kinyitásához nyomja
meg a q gombot. A csomagtérajtó
kinyitásához nyomja meg a díszléc
alatti gombot.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 29,
Központi zár 3 33, Csomagtér
3 36.
Elektronikus kulcs
Az elektronikus kulcs birtokában az
ajtó fogantyújának meghúzására
kinyílnak a gépkocsi zárjai és kinyílik
az adott ajtó. A csomagtérajtó
kinyitásához nyomja meg a díszléc
alatti gombot.
Open&Start rendszer 3 30.