2014 OPEL ZAFIRA B Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszaki adatok207Műszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............207
Gépkocsi adatok ........................209A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
Az alvázszám az azonosító táblába
van beütve, valamint a
padlólemezbe, amely a padlóborítás
alatt, egy fedél alatt látható.
Egyes típusoknál a gépkocsi
dombornyomásos alvázszáma a műszerfalon is megtalálható, amely a szélvédőn keresztül látható.

208Műszaki adatokAzonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a jobb
oldali ajtóoszlopon van elhelyezve.
Az azonosító tábla adatai:1=Gyártó2=Típusbizonyítvány száma3=Alvázszám4=Jármű megengedett
össztömege kg-ban5=Vontatmány megengedett
össztömege kg-ban6=Megengedett legnagyobb első
tengely terhelés kg-ban7=Megengedett legnagyobb hátsó
tengely terhelés kg-ban8=Gépkocsi-specifikus vagy
országspecifikus adatok
Az első és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsőtengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetőség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás
A műszaki adatok táblázatai mutatják a motor azonosító kódját.
Motoradatok 3 212.
A motor azonosításához, lásd a motor teljesítményét a jármű EEC
megfelelőségi tanúsítványában vagy
egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumaiban.

Műszaki adatok209Gépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenőanyagokEurópai átvizsgálási terv Szükséges motorolaj minőségMinden európai ország
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, Törökország)
Csak Izrael
Motorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok (beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzeműmotorokdexos 1--✔-dexos 2✔✔-✔
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. 1 liter ACEA C3 motorolajat.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Összes európai ország és Izrael
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, Törökország)Külső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

210Műszaki adatok
Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minőségMinden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, TörökországMotorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1✔---dexos 2-✔✔✔
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Minden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, TörökországMotorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔-✔-GM-LL-B-025-✔-✔

Műszaki adatok211
Minden Európán kívüli országkivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, TörökországMotorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA-A3/B3✔-✔-ACEA-A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔-✔-API SN erőforrás-
megőrző✔-✔-
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden Európán kívüli ország (kivéve Izrael),
beleértve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, TörökországKülső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minőség javasolt.

212Műszaki adatokMotoradatokKereskedelmi jelölés1.61.6 CNG1.81.8Motorazonosító kódA16XERA16XNTA18XELA18XERHengerek száma4444Hengerűrtartalom [cm3
]1598159817961796Motorteljesítmény [kW]8511088103fordulatszámnál (1/perc)6000500056006300Nyomaték [Nm]155210175175fordulatszámnál (1/perc)40002300 - 500038003800Üzemanyag fajtájaBenzinFöldgáz/benzinBenzinBenzinOktánszám (RON)javasolt95959595használható98989898használható91–9191Olajfogyasztás [l/1000 km]0,60,60,60,6Kereskedelmi jelölés1.71.7Motorazonosító kódA17DTJA17DTRHengerek száma44Hengerűrtartalom [cm 3
]16861686Motorteljesítmény [kW]8192

Műszaki adatok213
Kereskedelmi jelölés1.71.7Motorazonosító kódA17DTJA17DTRfordulatszámnál (1/perc)38004000Nyomaték [Nm]260280fordulatszámnál (1/perc)23002300Üzemanyag fajtájaDízelDízelOlajfogyasztás [l/1000 km]0,60,6

214Műszaki adatokTeljesítményMotorkódA16XERA16XNTA18XELA18XERMaximális sebesség2)
[km/h]Kézi sebességváltó185200186197Automatizált kézi sebességváltó––186197Automata sebességváltó––––MotorkódA17DTJA17DTRMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó179189Automatizált kézi sebességváltó––Automata sebességváltó––2) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezető nélküli) menetkész tömegén felül 200 kg terheléssel érhetők el. A
kiegészítő felszerelések csökkenthetik az elérhető legnagyobb sebességet.