2014 OPEL MOKKA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Digitális képkeret113
Képek megjelenítéseAz Infotainment rendszer
memóriájában tárolt képek
egyenként megjeleníthetők a
kijelzőn.
Nyomja meg a CONFIG gombot,
majd válassza ki a Kijelző
beállítások , Képkeret , majd Kép
kiválasztása menüpontot. Az
alábbiakban látható menü jelenik
meg.
Válassza ki a kijelzőn megjelenítendő képet.
Nyomja meg többször egymás után a
INFO gombot, amíg a kiválasztott kép
meg nem jelenik a kijelzőn.
Az alapértelmezett Infotainment
menü újbóli megjelenítéséhez,
nyomja meg az Infotainment rendszer bármely gombját.
Amíg a kép kiválasztva marad a Kép
kiválasztása menüben, addig
bármikor megjeleníthető a INFO
gomb megnyomásával.

114NavigációNavigációÁltalános információk ................. 114
Használat ................................... 115
Úti cél megadása .......................125
Célbairányítás ............................ 140
Dinamikus célbairányítás ...........147
Térképek .................................... 148
Szimbólumok áttekintése ...........150Általános információk
A navigációs rendszer megbízhatóan és biztonságosan elvezeti Önt a
kívánt úti célhoz anélkül, hogy
egyáltalán ismerné a környéket, vagy
hosszasan keresgélnie kellene a
térképen.
A dinamikus célbairányítás szükség
esetén figyelembe veszi az aktuális
közlekedési helyzetet az útvonal
kiszámításánál. Ehhez az
Infotainment rendszerre az RDS-
TMC adatokkal érkező és az adott
vételi körzetre érvényes közlekedési
hírek szolgálnak alapul.
A navigációs rendszer azonban nem
veheti figyelembe az összes
közlekedési eseményt, az időközben
megváltozott közlekedési
szabályokat és a váratlanul
bekövetkező veszélyeket vagy
akadályokat (pl. útmunkálatokat).Figyelem!
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani. Abban az
esetben is mindig a közlekedési szabályokat kell követni, ha a
navigációs rendszer által adott
utasítás ellentmondana a
közlekedési szabályoknak.
A navigációs rendszer
működése A navigációs rendszer érzékelőksegítségével észleli a gépkocsi
helyzetét és mozgását. A megtett
távolságot a gépkocsi sebességmérő
műszere, a kanyarokat és
megfordulásokat a giroszkópos
érzékelő által szolgáltatott adatok
alapján számolja. Az aktuális
helyzetet a GPS (Globális
helymeghatározó rendszer)
műholdak segítségével állapítja meg.

Navigáció115
Az érzékelők jelei és a térkép SD
kártyáján található digitális térképek
összehasonlításával a rendszer kb.
10 méteres pontossággal képes
meghatározni a gépkocsi helyzetét.
A rendszer alapvetően gyenge GPS
vételi lehetőség esetén is
működőképes, azonban csökken a
helymeghatározás pontossága.
Az úti cél címe vagy meghatározott
célállomás (következő benzinkút,
szálloda stb.) megadása után a
készülék kiszámítja a pillanatnyi
helyzet és a kiválasztott úti cél közötti távolságot.
A készülék hangüzenetekkel és
célirányt mutató nyíllal vagy a
képernyőn megjelenő színes térkép segítségével vezetheti el Önt az úticélhoz.
TMC közlekedési információs
rendszer és dinamikus útvonaltervezés A TMC közlekedési információs
rendszer a TMC adóktól érkező
valamennyi közlekedési hírt fogja. Ha
a dinamikus célbairányítás be vankapcsolva, a rendszer számításba
veszi ezen információkat az útvonal
kiszámításánál. A művelet során az
útvonal úgy kerül megtervezésre,
hogy az előre beállított
kritériumoknak megfelelő
közlekedési akadályok kikerülhetők
legyenek.
Ha bekapcsolt dinamikus
célbairányításnál a tervezett
útvonalon valahol forgalmi akadály
van, az előzetes beállításoktól
függően üzenet jelenik meg, hogy a
rendszer az útvonal
megváltoztatásával keressen-e
kerülőutat.
A TMC közlekedési információk
szimbólumok formájában jelennek meg a célbairányítási képernyőn,vagy részletes szövegként a TMC-
üzenetek menüben.
A TMC információk használatához
szükség van TMC állomások vételére az adott térségben.
A dinamikus célbairányítás csak
akkor képes működni, ha adatokat
kap a TMC közlekedési információs
rendszeren keresztül.A dinamikus célbairányítási funkció
kikapcsolható a Navigációs opciók
menüben, lásd a "Célbairányítás"
című fejezetet, 3 140.
Térképadatok
Minden szükséges térképadat az
Infotainment rendszer által
támogatott SD kártyán tárolódik.
A térkép SD kártya kezelésére és
cseréjére vonatkozó részletes
leírásokat a "Térképek" fejezetben
találja 3 148.
Használat
Kezelőszervek
A navigáció legfontosabb
kezelőgombjai a következők:
NAV gomb: navigáció bekapcsolása;
jelenlegi pozíció megmutatása
(kikapcsolt célbairányításnál);
számított útvonal megmutatása
(bekapcsolt célbairányításnál);
átváltás teljes térkép nézet, nyíl nézet (bekapcsolt célbairányításnál) és

116Navigáció
osztott képernyős nézet között, lásd
alább az "Információk a kijelzőn"
részt.
DEST / NAV gomb: megnyitja az úti
cél megadásához szükséges menüt.
Nyolcirányú kapcsoló: navigáció
nézetben mozgatja a térképet a
képernyőn; úti cél megadásához
nyomja meg a kapcsolót a megfelelő
irányba, hogy a célkeresztet a célpont fölé pozícionálja a térképen.
RPT / NAV gomb: legutóbbi
navigációs utasítás megismétlése.
A navigációs rendszer
bekapcsolása
Nyomja meg a NAV gombot.
A kijelzőn az aktuális helyzet térképe
látszik, lásd alább az "Információk a
kijelzőn" részt.
Célbairányítási üzenetek A kijelzőn megjelenő vizuális
utasítások mellett (lásd lent az
"Információk a kijelzőn" című részt),
célbairányítási üzenetek hallhatók,
ha a célbairányítás aktív.A célbairányítási üzenetek
előbeállítása: lásd lent a "Navigációs
rendszer beállítása" című részt.
A célbairányítási üzenetek
hangerejének beállítása bejelentés
közben: fordítsa el a X VOL gombot.
A legutolsó bejelentett célbairányítási
üzenet megismétlése: nyomja meg a
RPT / NAV gombot.
Információk a kijelzőn Célbairányítás nincs bekapcsolvaHa a célbairányítás nincs
bekapcsolva, az alábbi információ
látható a kijelzőn:
■ A felső sorban: idő, utcanév a jelenlegi pozíción, külső
hőmérséklet.
■ A jelenlegi pozíció címe és földrajzi
koordinátái.
■ Az aktuális helyzet környezetének térképes megjelenítése.
■ A térképen: a jelenlegi pozíció, piros háromszöggel jelölve.
Az északot jelző iránytű
szimbólum.
Ha az aktuális pozícióban nincs GPS-vétel: egy áthúzott "GPS"
szimbólum jelenik meg az iránytű
alatt.
Az aktuálisan kiválasztott térkép
léptéke (lépték módosítása:
forgassa el a többfunkciós
gombot).
Megjegyzés
A teljes térképre váltáshoz: nyomja
meg a NAV gombot.

Navigáció117
Célbairányítás bekapcsolva
Ha a célbairányítás be van
kapcsolva, a következő információk
jelennek meg (a jelenlegi Navigációs
opciók beállításoktól függően, lásd
"Célbairányítás" fejezet, 3 140):Információk a felső sorban
■ Idő
■ Távolság a végső úti célig
■ Érkezési idő vagy menetidő
■ Külső hőmérséklet
Információk a nyíl képernyő területen ■ Egy nagy nyíl a követendő irányt jelezve.■ Egy kis nyíl, a következő haladási irány javaslatot jelképezve.
■ Távolság a következő kanyarodási pontig.
■ A követendő utca neve.
■ A nyíl szimbólum alatt: az aktuális utca neve.
■ A nyíl szimbólum felett: a következő
kanyarodási pont után követendő
utca neve.
■ Autópályán való vezetéskor:
Haladási irány és távolság a
következő kijáratig, amit követnie
kell.
Az autópálya következő szervizéig,
parkolójáig, kereszteződéséig és/
vagy kijáratáig való távolság.
■ Autópálya csomópont elérésekor a követendő sáv jelenik meg:
Ha a Sáv asszisztens opció aktív a
Célbavezetés ábrázolása
menüben (lásd Célbairányítás
című fejezet, 3 140), a következő
típusú megjelenítés látható:

118Navigáció
Információk a térkép képernyőnA kijelző jobb oldalán a következő
információk láthatók:
■ Az északot jelző iránytű szimbólum.
■ Ha az aktuális pozícióban nincs GPS-vétel (lásd "Általános
információk" 3 114): egy áthúzott
"GPS" szimbólum jelenik meg az
iránytű alatt.
■ Az aktuálisan kiválasztott térkép léptéke (lépték módosítása:
forgassa el a többfunkciós
gombot).
A térképen a következő információk
láthatók:
■ Az útvonal kék vonal formájában.■ Az aktuális pozíció piros háromszög formájában.
■ A végső úti cél kockás zászló formájában.
■ Különböző szimbólumok (lásd "Szimbólumok áttekintése, 3 150),
melyek közlekedési és általános
információkat, vagy érdekes
helyeket (POI) jelölnek.A navigációs rendszer
beállítása
Nyomja meg a CONFIG gombot,
majd válassza a Navigációs
beállítások elemet a navigáció-
specifikus beállítások menüjének
megjelenítéséhez.
Navi-hangerő
A navigációs üzenetek ( Közlemény)
és a navigációs üzenetek alatt (a
háttérben) szóló hangforrás ( Háttér)
relatív hangerejének beállítása.

Navigáció119
Állítsa be a kívánt értéket az
Közlemény és Háttér
menüpontokban.
Az aktuális beállítás ellenőrzéséhez:
válassza a Hangerőteszt
menüpontot.
TMC-beállítások
Válassza az Infótípusok menüpontot
azon almenü megnyitásához, melyen
kiválasztható, hogy mely típusú
közlekedési üzenetek jelenjenek meg
a bekapcsolt célbairányítási
képernyőn.
A Felh. által definiált opció
kiválasztásával beállíthatók a
megjelenítendő információtípusok.Rendezési kritériumok
Kiválaszthatja, hogy a közlekedési
üzenetek távolság vagy utcanév
alapján rendezve kerüljenek
megjelenítésre.Figyelm. bemondása kikapcsolt
célbavezetéskor is
Megadható, hogy az Infotainment
rendszer akkor is közöljön
figyelmeztető üzeneteket, ha a
célbairányítás ki van kapcsolva.
Listák törlése
Kiválasztható, hogy az Címjegyzék,
illetve a Utolsó célok lista valamennyi
bejegyzése törlésre kerüljön.
Saját POI-k importálása
Csak akkor alkalmazandó, ha az
érdekes helyeket (POI) tartalmazó
USB-meghajtó csatlakozik az USB-
porthoz, 3 109 az infotainment
rendszeren.
A POI-adatok importálásához az
USB-meghajtóról, lásd lent a "POI
adatok exportálása és importálása"
című részt.
Minden importált POI törlése
Csak akkor alkalmazható, ha POI- adatok kerültek importálásra az
Infotainment rendszerre, lásd lent a
"POI-adatok exportálás és
importálása" című részt.
Válassza ezt a menüelemet, ha
szeretné eltávolítani az összes
importált POI eltávolításához az
Infotainment rendszer myPOIs
memóriájából.

120Navigáció
Megjegyzés
Nem lehetséges az egyéni importált
érdeklődési pontok közvetlen
eltávolítása a myPOIs memóriából.
Amennyiben szeretné eltávolítani az egyéni importált érdeklődési
pontokat: importáljon olyan frissített POI-adatokat az Infotainment
rendszerre, amelyek nem
tartalmazzák a kérdéses POI-k
címadatait.
Egy adott kategória összes importált
POI elemének eltávolításához:
importáljon egy üres POI adatfájlt az
adott kategóriában az Infotainment
rendszerre.
POI-k exportálása
Exportálja az Infotainment rendszer myPOIs memóriájában tárolt összes
POI adatot az USB-porthoz
csatlakoztatott USB-meghajtóra
3 109, lásd lent a "POI-adatok
exportálása és importálása" című
részt.Otthoni cím törlése
Törli a jelenleg beállított otthoni címet
(a Cél megadása menüben jelenik
meg, lásd "Úti cél bevitele" fejezet,
3 125).
POI-adatok exportálása és
importálása
Bevezető magyarázatokPOI-adatok típusai
Az Infotainment rendszer a következő
típusú érdekes helyek adatokat
biztosítja:
■ Előre meghatározott POI-k tárolva
a térkép SD-kártyán és ikonnal
jelezve a térkép kijelzőn.
Lyen előre beállított POI-k
tárolhatók a címjegyzékben vagy
egyéni POI elemként a myPOIs
memóriában az Infotainment
rendszerben, lásd lent.
■ A kedvenc úti célok, amelyek a Címjegyzék menüben kerültek
tárolásra.
Ezek az úti cél adatok
exportálhatók egy USB-meghajtórakésőbbi felhasználásra, pl. más
járművekben.
■ Saját POI-k : a kedvenc úti célok,
amelyek a myPOIs memóriában
kerültek tárolásra.
Ezek az egyedi POI-k
exportálhatók egy USB-meghajtóra későbbi felhasználásra, pl. más
járművekben.
■ Felhasználó által meghatározott
POI-k : kedvenc úti célok,
amelyeket GPS-koordináták
alapján határozott meg (pl. egy
topografikus térképről véve) és amelyeket szöveges fájlokba vitt
be.
Ezek a felhasználó által
meghatározott POI adatok
eltárolhatók egy USB-meghajtón
és később az adatok importálhatók
az Infotainment rendszer myPOIs
memóriájába, lásd lent.
■ Importált POI-k : kedvenc úti cél
adatok, amelyek korábban egy
OSB-meghaktón kerültek
tárolásra, majd importlására
kerültek az Infotainment rendszer
myPOIs memóriájába.