2014 OPEL MOKKA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon169
Híváslista
A Híváslisták menün keresztül
lehetőség nyílik megtekinteni a
fogadott, a tárcsázott és a nem
fogadott hívásokat, és tárcsázhatja is azokat. Ebben a menüben törölhetők
is a listák.
A tárcsázási folyamat megkezdése: válassza ki a kívánt híváslistát, majd
egy tételt a listában, és végül a kívánt telefonszámot.
Szöveges üzenet funkciók
Amikor a mobiltelefon SAP módban
van társítva, a Mobiltelefon portálon
keresztül megtekintheti az üzenetek,
továbbá írhat és elküldhet
üzeneteket. Ebben a menüben
törölhetők is az üzenetek.
A beérkezett üzenetek
megtekintéséhez: válassza a
Beérkező üzenetek menüpontot.
Az elküldött üzenetek
megtekintéséhez: válassza a Kimenő
üzenetek menüpontot.
Üzenet írásához: válassza az Új
üzenet menüpontot.
Megjegyzés
Az üzenetek hossza legfeljebb
70 karakter lehet.
Bejövő telefonhívások Bejövő hívás esetén megjelenik egy
menü, amelyben választhat a hívás
fogadása és elutasítása közül.
Válassza ki a kívánt menüpontot.
Hívás közben használható
funkciók Telefonbeszélgetés közben nyomja
meg a többfunkciós gombot egy
almenü megnyitásához.
A helyzettől és a mobiltelefon
működésétől függően különböző
funkciók állnak rendelkezésre:
■ Letesz : ez a funkció befejezi az
éppen folytatott
telefonbeszélgetést.
■ Szám tárcsázása : adjon meg egy
telefonszámot egy második hívás
indításához, vagy küldjön DTMF-
kódokat, pl. hangposta vagy
telefonos banki szolgáltatások
használatához.

170Telefon
■Hívás bontása : válassza le a
kapcsolódást egy
telefonkonferencia résztvevőjével.
■ Hívások összekapcsolása : két
hívás összevonása több elő
telefonhívás esetén.
■ Hívások átkapcsolása : hívások
közötti váltás több elő telefonhívás esetén.
■ Hívás némítása : elnémítja a
telefonhívást.
Megjegyzés
Ha egy telefonhívás közben
kapcsolja ki a gyújtást, a kapcsolat
addig megmarad, amíg a
telefonhívást meg nem szakítja.
Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készletgyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ■ Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében,
■ Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
■ A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése; vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkorengedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a
2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

Telefon171

172TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása ......105
A CD-lejátszó használata ...........105
A digitális képkeret használata ...111
A hangerő beállítása ....................87
A hangfelismerés funkció bekapcsolása .......................... 155
A hangüzenetek hangereje ........155
A kezelőszervek áttekintése .........84
Alapvető műveletek ......................89
A navigációs rendszer bekapcsolása .......................... 115
A navigációs rendszer használata ............................... 115
A navigációs utasítások hangerejének beállítása ..........115
A rádió bekapcsolása ...................94
A rádió használata ........................94
A telefon akkumulátorának újratöltése................................ 160
Automatikus tárolási listák ............95
Az AUX-bemenet használata .....108
Az állomások listájának frissítése. 96
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása.............................. 87
Az Infotainment rendszer használata ................................. 87
Az RDS beállítása ........................99
Az USB-csatlakozó használata ..109Á
Állomáskeresés ............................ 94
Állomások előhívása ..............95, 96
Állomások tárolása .................95, 96
Általános információ ...111, 154, 160
Általános információk ................
.................. 82, 104, 108, 109, 114
B BACK (Vissza) gomb ....................89
Betűbeviteli funkció ....................125
Bluetooth .................................... 160
Bluetooth csatlakozás ................161
C CD-lejátszó fontos információ .....................104
használat ................................. 105
kiválasztás............................... 105
CD-lemez lejátszásának indítása 105
Célbairányítás ...................140, 147
Cím bevitele................................ 125
Címjegyzék ................................. 125
D DAB ............................................ 102
DAB beállítás .............................. 102
Digitális rádióadás ......................102
Dinamikus célbairányítás............ 147

173
EEgyéni POI-k .............................. 115
EON .............................................. 99
F Felhasználó által meghatározott POI-k ....................................... 125
H Hangerő-beállítás .........................93
Hangfelismerés........................... 154
Hangfelismerő rendszer .....154, 155
a hangüzenetek hangereje .....155
használat ................................. 155
kiválasztás............................... 155
telefon vezérlése .....................155
Hangzás beállítások .....................91
Használat 87, 94, 105, 108, 111, 115
Hullámsáv kiválasztása ................94
Hullámsáv menük .........................96
I
Infotainment rendszer hangerő beállításai ....................93
hangzás beállításai ...................91
közlekedési hírek hangereje .....93
maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 93
sebességfüggő hangerő ...........93K
Kedvencek listái............................ 96
Kiemelt más hálózatok (EON) ......99
Kihangosító üzemmód ................161
Közlekedési hírek .........................93
L Lakcím ........................................ 115
Lopásvédelmi funkció ..................83
M Mentett hangfájlok lejátszása .....110
Menük kezelése............................ 89
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......170
Működtetés ................................. 167
myPOIs ....................................... 125
N Navigáció a betűbeviteli funkció
használata ............................... 125
alacsony üzemanyagszint
riasztás .................................... 125
célbairányítás .......................... 140
Címjegyzék ............................. 125
dinamikus célbairányítás. 140, 147
Érdekes helyek........................ 125
használat ................................. 115
importált POI-k törlése ............115kezelőszervek ......................... 115
kiválasztás............................... 115
követendő sáv autópályán ......140
Lakcím..................................... 125
legutóbbi navigációs utasítás
megismétlése .......................... 140
működés.................................. 114
myPOIs ................................... 125
navigáció indítása ...................140
navigációs hangerő .................115
navigációs kijelző ....................115
navigációs opciók ....................140
otthoni cím törlése ...................115
POI-k importálása/exportálása 115
szakasz-lista............................ 140
szimbólumok áttekintése .........150
térkép SD kártya .....................148
TMC üzenetek ......................... 140
úti cél megadása .....................125
útvonal tiltása .......................... 140
Navigációs hangerő ....................115
Navigációs kijelző .......................115
Némítás ........................................ 87
R
Rádió Rádiós adatrendszer (RDS) ......99
automatikus tárolási listák .........95
állomás keresése ......................94
állomások listája ........................96

174
Digitális rádióadás (DAB)........102
használat ................................... 94
hullámsáv kiválasztása .............94
hullámsáv menük ......................96
kedvencek listái ......................... 96
kiválasztás................................. 94
Rádiós adatrendszer (RDS) ........99
RDS .............................................. 99
Regionalizáció .............................. 99
S SAP-üzemmód ........................... 161
SD-kártya.................................... 148
Sebességfüggő hangerő- szabályozás .............................. 87
SIM Access Profile (SAP) ...........161
SZ
Szimbólumok áttekintése ........... 150
T
Telefon Bluetooth ................................. 160
Bluetooth-kapcsolat ................161
csengőhang módosítása .........161
fontos információ .....................160
hangerő beállítása ..................167
hívás közben használható
funkciók ................................... 167
híváslista ................................. 167kezelőszervek......................... 160
kihangosító üzemmód .............161
segélyhívások ......................... 166
SIM Access Profile (SAP) .......161
szöveges üzenet funkciók .......167
telefon akkumulátorának
újratöltése................................ 160
telefonkönyv ............................ 167
telefonszám hívása .................167
Telefon vezérlés .........................155
Térképek .................................... 148
Térkép SD kártya csere ....................................... 148
kezelés .................................... 148
Többfunkciós gomb ......................89
Ú Úti cél megadása .......................125
V Vészhívás ................................... 166

Bevezetés.................................. 176
Rádió ......................................... 190
Audio lejátszó ............................ 204
Telefon ....................................... 220
Tárgymutató ............................... 236Audio rendszer

176BevezetésBevezetésÁltalános információk ................. 176
Lopásvédelmi funkció ................177
A kezelőszervek áttekintése ......178
Kezelés ...................................... 182
Személyre szabás .....................186Általános információk
Az Infotainment rendszer
szórakoztató elektronikát biztosít a
jármű számára, a legújabb
technológiát felhasználva.
A rádió könnyen használható, mivel a mind a hat oldalhoz külön-külön
tartozó 1 ~ 6 memóriagombokkal akár
36 FM, AM és DAB (digitális
rádióadás) rádióállomás is beállítható
rajta. DAB csak az A és D típusú
modelleknél érhető el.
A beépített CD lejátszó audio CD és
MP3 (WMA) lemezeket tud lejátszani, az USB lejátszó pedig csatlakoztatott
USB tárolóeszközöket vagy iPod
termékeket. USB lejátszó csak az A
és B típusú modelleken érhető el.
A Bluetooth telefoncsatlakozási
funkció lehetővé teszi a vezeték
nélküli kihangosítós
telefonhívásokat, valamint telefon-
zenelejátszó használatát. A
Bluetooth telefon csatlakoztatási
funkció csak az A és B típusú
modelleknél érhető el.Csatlakoztassa a hordozható
zenelejátszót a külső
hangbemenethez, és élvezze az
Infotainment rendszer gazdag
hangzását. AUX funkció csak az A és B típusú modelleken érhető el.
A digitális hangfeldolgozó rendszer számos előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
A rendszer a gondosan megtervezett beállító eszközzel, az okos kijelzővel
és a többfunkciós menütárcsa
szabályozóval könnyen állítható.
■ Az "Áttekintés" rész az Infotainment rendszer funkciók és
az összes szabályozó eszköz
egyszerű áttekintését kínálja.
■ A "Működtetés" rész elmagyarázza
az Infotainment rendszer alapvető
kezelőszerveit.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére