2014 OPEL MOKKA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Πλοήγηση129
Εξαγωγή και εισαγωγή
μεμονωμένων POI και
καταχωρήσεων βιβλίου διευθύνσεωνΣύντομη περιγραφή:
1. Συνδέστε μια συσκευή USB στη θύρα USB του συστήματος
Ιnfotainment του οχήματός σας.
2. Αποθηκεύστε (εξαγωγή) τις διευ‐ θύνσεις των αγαπημένων σας
προορισμών στη συσκευή USB.
3. Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB ενός οχήματος με σύ‐
στημα Navi 600 ή Navi 900.
4. Κατεβάστε (εισαγωγή) τα στοιχεία διευθύνσεων στο σύστημα
Ιnfotainment του οχήματος.
Μετά την εισαγωγή, μπορείτε να επι‐
λέξετε τις διευθύνσεις ως προορι‐
σμούς για την καθοδήγηση διαδρο‐
μής.
Λεπτομερείς περιγραφές ακολουθούν
παρακάτω.Εξαγωγή στοιχείων POI σε συσκευή USB
Συνδέστε μια συσκευή USB στη
θύρα USB του συστήματος
Ιnfotainment, βλ. κεφάλαιο "Θύρα
USB" 3 115.
Πατήστε το κουμπί CONFIG, επιλέξτε
Navigation settings (Ρυθμίσεις
πλοήγησης) και στη συνέχεια επιλέξτε
Export POIs (Εξαγωγή POI) .
Το μενού Export POIs (Εξαγωγή
POI) απεικονίζεται.Ως προεπιλογή, θα γίνει εξαγωγή
όλων των μεμονωμένων σημείων POI
που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη
myPOIs και όλων των καταχωρήσεων του βιβλίου διευθύνσεων.
Εάν θέλετε, μπορείτε να αποεπιλέξετε
τους τύπους στοιχείων διευθύνσεων
που δεν θέλετε να εξαχθούν.
Επιλέξτε Start export (Έναρξη
εξαγωγής) για να αποθηκευτούν τα
στοιχεία διευθύνσεων του επιλεγμέ‐
νου τύπου(-ων) στη συνδεδεμένη συ‐
σκευή USB.
Τα στοιχεία διευθύνσεων θα αποθη‐
κευτούν σε ένα φάκελο με όνομα
myPOIs που βρίσκεται στο βασικό κα‐
τάλογο της συσκευής USB.
Για κάθε κατηγορία POI που εξάγεται,
π.χ. Restaurant (Εστιατόριο) ή
Private (Προσωπικό) , θα βρείτε ένα
αρχείο με αντίστοιχο όνομα στον εν λόγω φάκελο.
Παραδείγματα:
F:\myPOIs\Restaurant
(Εστιατόριο)_3.poi ή
F:\myPOIs\Private

130Πλοήγηση
(Προσωπικό)_1.poi, όπου F:\ είναι ο
βασικός κατάλογος της συσκευής USB.
Επισήμανση
Εάν έχουν ήδη αποθηκευτεί αρχεία
με στοιχεία POI της ίδιας κατηγορίας
στη συσκευή USB στο φάκελο
myPOIs , αυτές οι παλιές εκδόσεις
αρχείων θα αντικατασταθούν από τις
νεότερες εκδόσεις αρχείων με το ίδιο όνομα.
Ο φάκελος myPOIs και τα αρχεία με
στοιχεία POI δεν πρέπει να μετονο‐
μαστούν ή να μετακινηθούν σε άλλο
φάκελο στη συσκευή USB. Διαφορε‐
τικά το σύστημα Ι nfotainment δεν θα
είναι σε θέση να εισάγει τα στοιχεία διεύθυνσης ξανά.Εισαγωγή στοιχείων POI από μια
συσκευή USB
Συνδέστε μια συσκευή USB που πε‐
ριέχει αποθηκευμένα POI (για λεπτο‐
μέρειες βλ. παραπάνω) στη θύρα
USB του συστήματος Ιnfotainment Infotainment, βλ. κεφάλαιο "Θύρα
USB" 3 115.Για να αρχίσει η εισαγωγή: πατήστε το
κουμπί CONFIG , επιλέξτε Navigation
settings (Ρυθμίσεις πλοήγησης) , επι‐
λέξτε Import individual POIs
(Εισαγωγή μεμονωμένων POI) και
στη συνέχεια επιλέξτε Continue
(Συνέχεια) .
Όλα τα στοιχεία POI που είναι απο‐
θηκευμένα στη συσκευή USB εισάγο‐
νται στη μνήμη myPOIs του συστήμα‐ τος Ιnfotainment.
Όταν η εισαγωγή ολοκληρωθεί, μπο‐
ρείτε να επιλέξετε τα εισαχθέντα ση‐ μεία POI ως προορισμούς μέσω του
μενού Enter destination (Εισαγωγή
προορισμού) , βλ. κεφάλαιο "Εισα‐
γωγή προορισμού" 3 133.
Δημιουργία και εισαγωγή POI
καθορισμένων από το χρήστη
Τα σημεία ενδιαφέροντος που καθο‐
ρίζονται από το χρήστη πρέπει να ορι‐
στούν μέσω συντεταγμένων GPS οι
οποίες αναγράφονται, π.χ., σε τοπο‐
γραφικό χάρτη.Οι συντεταγμένες GPS και τα πρό‐
σθετα στοιχεία διεύθυνσης πρέπει να
εισαχθούν σε αρχεία κειμένου, ενώ
κάθε αρχείο αντιπροσωπεύει μια κα‐
τηγορία POI.Σύντομη περιγραφή: 1. Δημιουργήστε τα αρχεία κειμένου για τα στοιχεία POI.
2. Εισάγετε τα στοιχεία διευθύνσεων
που θέλετε στα αρχεία κειμένου.
3. Αποθηκεύστε τα αρχεία κειμένου με τα στοιχεία POI που θέλετε σεμια συσκευή USB.
4. Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB του συστήματος
Ιnfotainment του οχήματός σας.
5. Κατεβάστε (εισαγωγή) τα αρχεία κειμένου με τα στοιχεία POI που
θέλετε στο σύστημα Ιnfotainment.
Μετά την εισαγωγή, μπορείτε να επι‐
λέξετε τις διευθύνσεις ως προορι‐
σμούς για την καθοδήγηση διαδρο‐
μής.
Λεπτομερείς περιγραφές ακολουθούν παρακάτω.

Πλοήγηση131
Δημιουργία αρχείων κειμένου για τα
στοιχεία POI
Μπορείτε να εκχωρήσετε τις διευθύν‐
σεις των αγαπημένων σας προορι‐
σμών σε 20 διαφορετικές κατηγορίες
POI, εκχωρώντας έναν αριθμό σε
κάθε κατηγορία POI, βλ. "Κατηγορίες POI και εκχωρημένοι αριθμοί" παρα‐
κάτω.
Για κάθε κατηγορία POI πρέπει να δη‐ μιουργήσετε ένα ξεχωριστό αρχείο
κειμένου.
Μπορείτε να δημιουργήσετε τα αρχεία
κειμένου, π.χ., χρησιμοποιώντας ένα
απλό πρόγραμμα επεξεργασίας κει‐ μένου.
Επισήμανση
Το πρόγραμμα επεξεργασίας κειμέ‐
νου πρέπει να υποστηρίζει κωδικο‐
ποίηση χαρακτήρων UTF-8 για
Unicode.
Κάθε αρχείο κειμένου πρέπει να απο‐ τελείται από το όνομα κατηγορίας, μίακάτω παύλα (_), τον αριθμό της κατη‐
γορίας και την επέκταση αρχείου .poi.Παραδείγματα ονόματος αρχείων:
■ Business (Επαγγελματικό)_2.poi
■ Home & Living (Οικεία)_8.poi
■ Culture (Πολιτισμός)_15.poi
Επισήμανση
Το μήκος ονόματος των αρχείων κει‐ μένου περιορίζεται στους 32 χαρα‐
κτήρες.
Κατηγορίες POI και εκχωρημένοι αριθμοί:
(1) Private (Προσωπικό) , (2)
Business (Επαγγελματικό) , (3)
Restaurant (Εστιατόριο) , (4) Hotel
(Ξενοδοχείο) , (5) Automotive
(Αυτοκίνητο) , (6) Travel (Ταξίδια) , (7)
Cinema ( Κινηματογράφος) , (8) Home
& Living (Οικεία) , (9) Shopping
(Αγορές) , (10) Craft (Τέχνη) , (11)
Sport (Αθλητισμός) , (12) Sight
(Αξιοθέατα) , (13) Health care
(Υγειονομική περίθαλψη) , (14)
Leisure (Ελεύθερος χρόνος) , (15)
Culture (Πολιτισμός) , (16) Nightlife
(Νυχτερινή ζωή) , (17)
Communication (Επικοινωνία) , (18)
News & broking (Ειδήσεις &χρηματιστήριο) , (19) Government
office (Κρατική υπηρεσία) , (20)
General (Γενικά) .Εισαγωγή στοιχείων POI στα αρχεία
κειμένου
Στην παρακάτω εικόνα φαίνεται ένα ενδεικτικό αρχείο κειμένου με όνομα
Home & Living (Οικεία)_8.poi με ορι‐
σμένα ενδεικτικά στοιχεία POI:
Τα στοιχεία των σημείων POI πρέπει
να καταχωρηθούν στα αρχεία κειμέ‐
νου με την εξής μορφή:

132Πλοήγηση
Συντεταγμένη γεωγραφικού μήκους,
συντεταγμένη γεωγραφικού πλάτους, "Όνομα POI", "Οποιεσδήποτε
πρόσθετες πληροφορίες", "Αριθμός
τηλεφώνου (προαιρετικό)"
Παράδειγμα: 7.0350000,
50.6318040, "Οικεία Μιχάλη", "Αθήνα
- Ανθέων 6", "02379234567" , βλ. ει‐
κόνα παραπάνω.
Οι συντεταγμένες GPS πρέπει να αναγράφονται σε μοίρες ως δεκαδικοί αριθμοί.
Το μέγιστο μήκος του ονόματος POI
είναι 60 χαρακτήρες. Το ίδιο ισχύει για
τις πρόσθετες πληροφορίες και τον
αριθμό τηλεφώνου.
Τα στοιχεία POI κάθε διεύθυνσης
προορισμού πρέπει να εισαχθούν σε
μία ξεχωριστή γραμμή, βλ. εικόνα πα‐
ραπάνω.Αποθήκευση των αρχείων κειμένου
σε μια συσκευή USB
Τα αρχεία κειμένου με στοιχεία POI
πρέπει να αποθηκευτούν σε ένα φά‐
κελο με όνομα myPOIs που βρίσκεται
στο βασικό κατάλογο της συσκευής
USB.Παράδειγμα: F:\myPOIs\Home &
Living (Οικεία)_8.poi , όπου F:\ είναι ο
βασικός κατάλογος της συσκευής USB.
Μετά την εισαγωγή των στοιχείων των μεμονωμένων POI στο σύστημα
Ιnfotainment (βλ. περιγραφή για την εισαγωγή παρακάτω), το μενού
Imported POIs (Εισαχθέντα POI) θα
εμφανίσει μια λίστα με επιλέξιμες κα‐ τηγορίες POI όπως οι παρακάτω:Οργάνωση των στοιχείων σε διάφο‐
ρους υποφακέλους
Προαιρετικά, μπορείτε να οργανώ‐ σετε τα αρχεία κειμένου σε διάφορους
υποφακέλους στους οποίους έχετε
δώσει τυχαία ονόματα.
Παραδείγματα: F:\myPOIs\AnnsPOIs
ή F:\myPOIs\MyJourney , όπου F:\ εί‐
ναι ο βασικός κατάλογος της συ‐
σκευής USB.
Μετά την εισαγωγή των στοιχείων των μεμονωμένων POI, που έχουν οργα‐
νωθεί με αυτό τον τρόπο, στο σύ‐
στημα Ιnfotainment (βλ. περιγραφή
για την εισαγωγή παρακάτω), το με‐ νού Imported POIs (Εισαχθέντα POI)
θα εμφανίσει μια λίστα με επιλέξιμα
υπομενού όπως τα παρακάτω:

Πλοήγηση133
Όταν επιλέξετε ένα υπομενού, θα εμ‐
φανιστεί η σχετική λίστα των εισαχθέ‐
ντων κατηγοριών POI.
Εισαγωγή των δεδομένων POI στο
σύστημα Ιnfotainment
Συνδέστε τη συσκευή USB με τα στοι‐ χεία των μεμονωμένων POI στη
θύρα USB του συστήματος
Ιnfotainment, βλ. κεφάλαιο "Θύρα
USB" 3 115.
Για να αρχίσει η εισαγωγή: πατήστε το κουμπί CONFIG , επιλέξτε Navigation
settings (Ρυθμίσεις πλοήγησης) , επι‐
λέξτε Import individual POIs(Εισαγωγή μεμονωμένων POI) και
στη συνέχεια επιλέξτε Continue
(Συνέχεια) .
Όλα τα στοιχεία POI που είναι απο‐
θηκευμένα στη συσκευή USB εισάγο‐
νται στη μνήμη myPOIs του συστήμα‐
τος Ιnfotainment.
Όταν η εισαγωγή ολοκληρωθεί, μπο‐ ρείτε να επιλέξετε τα εισαχθέντα ση‐ μεία POI ως προορισμούς μέσω του
μενού Enter destination (Εισαγωγή
προορισμού) , βλ. κεφάλαιο "Εισα‐
γωγή προορισμού" παρακάτω.
Εισαγωγή προορισμού Πατήστε το κουμπί DEST / NAV για να
ανοίξει ένα μενού με διάφορες επιλο‐ γές για να εισάγετε ή να επιλέξετε έναν προορισμό.
■ Home: (Οικία:) επιλογή της διεύ‐
θυνσης που έχει οριστεί τη συγκε‐ κριμένη στιγμή ως διεύθυνση κατοι‐ κίας (εάν είναι διαθέσιμη). Ορισμός/
αλλαγή της διεύθυνση κατοικίας,
βλ. "Ορισμός της διεύθυνσης κατοι‐ κίας" παρακάτω.
Μετά την επιλογή της διεύθυνσης
κατοικίας, το σύστημα Ιnfotainment υπολογίζει αμέσως μια διαδρομή
από την τρέχουσα θέση έως τη
διεύθυνση κατοικίας και στη συνέ‐
χεια αρχίζει την καθοδήγηση δια‐
δρομής.

134Πλοήγηση
■Enter address (Εισαγωγή
διεύθυνσης) : απευθείας εισαγωγή
μιας διεύθυνσης προορισμού με χώρα, πόλη, οδό και αριθμό. Βλ.
"Εισαγωγή μιας διεύθυνσης απευ‐
θείας" παρακάτω.
■ Address book (Βιβλίο
διευθύνσεων) : επιλογή μιας διεύ‐
θυνσης προορισμού που είναι απο‐ θηκευμένη στο βιβλίο διευθύνσεων.Βλ. "Επιλογή μιας διεύθυνσης από
το βιβλίο διευθύνσεων" παρακάτω.
Βλ. επίσης "Αποθήκευση μιας διεύ‐ θυνσης στο βιβλίο διευθύνσεων ή
στη μνήμη myPOIs" και "Τροπο‐
ποίηση ή διαγραφή μιας αποθηκευ‐
μένης διεύθυνσης" παρακάτω.
■ Last destinations (Τελευταίοι
προορισμοί) : επιλογή από μια λίστα
πρόσφατα επιλεγμένων προορι‐ σμών. Βλ. "Επιλογή ενός προηγού‐
μενου προορισμού" παρακάτω.
■ myPOIs : επιλογή μιας διεύθυνσης
προορισμού που είναι αποθηκευ‐
μένη στη μνήμη myPOIs. Βλ. "Επι‐
λογή μιας διεύθυνσης που είναι
αποθηκευμένη στη μνήμη myPOIs"
παρακάτω.Βλ. επίσης "Αποθήκευση μιας διεύ‐ θυνσης στο βιβλίο διευθύνσεων ή
στη μνήμη myPOIs" και "Τροπο‐
ποίηση ή διαγραφή μιας αποθηκευ‐ μένης διεύθυνσης" παρακάτω.
■ Points of Interest (Σημεία
ενδιαφέροντος) : επιλογή σημείων
POI (διευθύνσεις, π.χ., εστιατο‐
ρίων, πρατηρίων καυσίμων, νοσο‐
κομείων κ.λπ.) που είναι αποθηκευ‐
μένα στην κάρτα SD χαρτών του
συστήματος Ιnfotainment. Βλ. "Επι‐ λογή ενός σημείου ενδιαφέροντος"
παρακάτω.
■ Select from map (Επιλογή από
χάρτη) : επιλογή ενός προορισμού
από την οθόνη χάρτη χρησιμο‐
ποιώντας το διακόπτη οκτώ κατευ‐
θύνσεων 3 88. Βλ. "Επιλογή ενός
προορισμού από το χάρτη" παρα‐
κάτω.
■ Latitude / Longitude (Γεωγραφικό
πλάτος/Γεωγραφικό μήκος) : επι‐
λογή ενός προορισμού χρησιμο‐
ποιώντας γεωγραφικές συντεταγμέ‐
νες. Βλ. "Επιλογή ενός προορισμού μέσω γεωγραφικών συντεταγμέ‐
νων" παρακάτω.Επιλογή ενός πρατηρίου
καυσίμων ως προορισμό μετά από προειδοποίηση
Fuel level low (Στάθμη καυσίμου
χαμηλή) Όταν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερ‐
βουάρ του αυτοκινήτου είναι χαμηλή,
εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μή‐
νυμα.
Για να ξεκινήσει μια αναζήτηση πρα‐
τηρίων καυσίμων κοντά στην τρέ‐ χουσα θέση του οχήματος: επι‐
λέξτε Petrol stations (Πρατήρια
καυσίμων) .

Πλοήγηση135
Όταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, εμ‐
φανίζεται μια λίστα όλων των πρατη‐
ρίων καυσίμων που βρέθηκαν.
Παρακάτω εμφανίζονται σε λίστα λε‐
πτομερείς πληροφορίες με τα πρατή‐
ρια καυσίμων που είναι επιλεγμένα τη συγκεκριμένη στιγμή: η κατά προσέγ‐
γιση κατεύθυνση προς το πρατήριο
καυσίμων, η διεύθυνση, η απόσταση και οι διαθέσιμοι τύποι καυσίμου
(εκτός από βενζίνη και diesel).
Συντμήσεις που χρησιμοποιούνται
για τους τύπους καυσίμου: CNG (πε‐
πιεσμένο φυσικό αέριο), LPG (υγραέ‐
ριο).
Έναρξη καθοδήγησης διαδρομής
προς ένα πρατήριο καυσίμων
Επιλέξτε το πρατήριο καυσίμων που
επιθυμείτε.
Το μενού Navigation (Πλοήγηση)
απεικονίζεται.
Επιλέξτε Start navigation (Έναρξη
πλοήγησης) για να αρχίσει η καθοδή‐
γηση διαδρομής προς τη διεύθυνση
που εμφανίζεται.
Περιγραφή της καθοδήγησης διαδρο‐
μής, βλ. κεφάλαιο "Καθοδήγηση"
3 151.
Απευθείας εισαγωγή
διεύθυνσης
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε Enter address
( Εισαγωγή διεύθυνσης) για να ανοίξει
το μενού που εμφανίζεται παρακάτω.
Για να αλλάξετε/επιλέξετε τη χώρα:
μαρκάρετε το πεδίο εισαγωγής χώρας
(βλ. εικόνα παραπάνω) και στη συνέ‐
χεια πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξει το μενού
Countries (Χώρες) .

136Πλοήγηση
Επιλέξτε τη χώρα που επιθυμείτε.
Εισαγωγή μίας διεύθυνσης
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
ελεγκτής ορθογραφίας
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής City:
(Πόλη:) και στη συνέχεια πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για
να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ορ‐
θογράφου.Με το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών, μαρκάρετε διαδοχικά και επιβε‐
βαιώστε τα γράμματα της πόλης που
επιθυμείτε. Στη διάρκεια αυτής της
διαδικασίας, το σύστημα μπλοκάρει
αυτόματα τα γράμματα που δεν μπο‐
ρούν να προστεθούν στο όνομα της
πόλης.
Στην κάτω γραμμή μπορείτε να επιλέ‐
ξετε τα παρακάτω σύμβολα:
⇧ : Λίστες με ειδικά γράμματα που εμ‐
φανίζονται στην κάτω γραμμή.
◀▶ : Μαρκάρει το προηγούμενο/επό‐ μενο γράμμα.
k : Διαγραφή του τελευταίου γράμ‐
ματος.
Aa : Κεφαλαία, πεζά.
j : Λειτουργία λίστας - μόλις εισάγετε
δύο γράμματα (σε ορισμένες περι‐
πτώσεις αρκεί ένα μόνο γράμμα), εμ‐
φανίζονται όλα τα διαθέσιμα ονόματα
που περιέχουν αυτά τα γράμματα.
Όσα περισσότερα γράμματα εισάγετε, τόσο μικρότερη γίνεται η λίστα.
OK : Ολοκλήρωση εισαγωγής ή επι‐
βεβαίωση όρου αναζήτησης.
Με ένα παρατεταμένο πάτημα στο
κουμπί BACK, όλα τα γράμματα που
έχετε εισάγει διαγράφονται αμέσως
από τη γραμμή εισαγωγής.
Επαναλάβετε τη διαδικασία για τα
υπόλοιπα πεδία εισαγωγής (η εισα‐
γωγή αριθμού σπιτιού ή διασταύρω‐
σης είναι προαιρετική).