2014 OPEL MOKKA navigation

122Πλοήγηση
Συγκρίνοντας τα σήματα των αισθη‐
τήρων με τους ψηφιακούς χάρτες
στην κάρτα SD χαρτών, είναι εφικτός
ο υπολογισμός της θέσης του οχήμα‐
τος με ακρίβεια 10 μέτρων περίπου.
Το σύστημα θα λειτουργήσει επίσης
με μία φτωχή λήψη GPS, θα μειωθεί όμως έτσι η ακρίβεια προσδιορισμού
της θέσης.
Μετά από την καταχώριση της διεύ‐
θυνσης προορισμού ή του σημείου
ενδιαφέροντος (το πιο κοντινό πρατή‐
ριο καυσίμων, ξενοδοχείο, κλπ.) θα
υπολογιστεί η διαδρομή από την τρέ‐
χουσα θέση προς τον επιλεγμένο
προορισμό.
Η καθοδήγηση διαδρομής παρέχεται
με ηχητικό μήνυμα και ένα βέλος, κα‐
θώς και με τη βοήθεια μιας πολύχρω‐ μης οθόνης χάρτη.
Σύστημα πληροφοριών
κυκλοφορίας TMC και δυναμική
καθοδήγηση στον προορισμό
Το σύστημα πληροφοριών κυκλοφο‐
ρίας TMC λαμβάνει από ραδιοφωνι‐
κούς σταθμούς TMC όλες τις τρέχου‐
σες πληροφορίες κυκλοφορίας. Ότανείναι ενεργή η δυναμική καθοδήγηση
στον προορισμό, οι πληροφορίες αυ‐
τές συνυπολογίζονται στον υπολογι‐
σμό ολόκληρης της πορείας της δια‐
δρομής. Η διαδρομή υπολογίζεται
έτσι, ώστε τα κυκλοφοριακά προβλή‐
ματα να παρακάμπτονται σύμφωνα
με τα προεπιλεγμένα κριτήρια.
Εάν προκύψει κυκλοφοριακό πρό‐
βλημα στη διάρκεια μιας ενεργής κα‐
θοδήγησης στον προορισμό, εμφανί‐ ζεται ανάλογα με τις προεπιλεγμένεςρυθμίσεις ένα μήνυμα με την ερώτηση
εάν θέλετε να τροποποιηθεί η δια‐
δρομή ή όχι.
Οι πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας TMC εμφανίζονται στην οθόνη οδικής καθοδήγησης σαν σύμβολα ή σαν
αναλυτικό κείμενο στο μενού TMC
messages (Μηνύματα TMC) .
Προϋπόθεση για τη χρήση πληροφο‐ ριών κυκλοφορίας TMC είναι η λήψη
σταθμών TMC στην εν λόγω περιοχή.
Η δυναμική καθοδήγηση στον προο‐
ρισμό λειτουργεί μόνο σε περίπτωση
λήψης πληροφοριών κυκλοφορίας
από το σύστημα πληροφοριών κυ‐
κλοφορίας TMC.Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία δυναμικής καθοδήγησης
διαδρομής στο μενού Navigation
options (Επιλογές πλοήγησης) , βλ.
κεφάλαιο "Καθοδήγηση" 3 151.
Δεδομένα χάρτη
Όλα τα απαραίτητα δεδομένα χάρτη
αποθηκεύονται σε μια κάρτα SD που
παρέχεται μαζί με το σύστημα
Infotainment.
Λεπτομερείς περιγραφή για το χειρι‐
σμό και την αντικατάσταση της κάρ‐
τας SD χαρτών, βλ. κεφάλαιο "Χάρ‐
τες" 3 160.
Χρήση
Χειριστήρια Τα σημαντικότερα χειριστήρια ειδικά
για το σύστημα πλοήγησης είναι τα
εξής:
Κουμπί NAV: ενεργοποίηση πλοήγη‐
σης. Εμφάνιση τρέχουσας θέσης (αν
η καθοδήγηση διαδρομής είναι ανε‐
νεργή). Εμφάνιση υπολογισμένης
διαδρομής (αν η καθοδήγηση διαδρο‐
μής είναι ενεργή). Εναλλαγή μεταξύ

124Πλοήγηση
■ Απεικόνιση χάρτη της περιοχήςγύρω από την τρέχουσα θέση.
■ Στο χάρτη: η τρέχουσα θέση επιση‐
μαίνεται με ένα κόκκινο τρίγωνο.
Ένα σύμβολο πυξίδας που υποδει‐
κνύει την βόρεια κατεύθυνση.
Αν δεν υπάρχει σήμα GPS στην
τρέχουσα θέση, εμφανίζεται ένα
σύμβολο "GPS" με χιαστί διαγράμ‐
μιση κάτω από το σύμβολο πυξί‐
δας.
Η τρέχουσα επιλεγμένη κλίμακα
χάρτη (αλλαγή κλίμακας: περι‐
στρέψτε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών).
Επισήμανση
Για να αλλάξετε σε πλήρη οθόνη
χάρτη: πατήστε το κουμπί NAV.
Η καθοδήγηση προς τον προορισμό
είναι ενεργή
Εάν η καθοδήγηση διαδρομής είναι
ενεργή, εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες (ανάλογα με τις τρέχου‐ σες ρυθμίσεις Navigation options
(Επιλογές πλοήγησης) , βλ. κεφάλαιο
"Καθοδήγηση" 3 151):Πληροφορίες στην επάνω γραμμή
■ Ώρα
■ Απόσταση μέχρι τον τελικό προορι‐
σμό
■ Ώρα άφιξης ή διάρκεια ταξιδιού ■ Εξωτερική θερμοκρασία
Πληροφορίες για την οθόνη βέλους ■ Ευμέγεθες βέλος που υποδεικνύει την κατεύθυνση που πρέπει να ακο‐
λουθήσετε.
■ Μικρό βέλος που υποδεικνύει την επόμενη αλλά μία σύσταση οδήγη‐
σης.■ Απόσταση έως την επόμενη δια‐ σταύρωση.
■ Δρόμοι που οδηγούν μακριά από την τρέχουσα οδό που πρέπει να
ακολουθήσετε.
■ Κάτω από το σύμβολο του βέλους: το όνομα της οδού που πρέπει ναακολουθήσετε.
■ Επάνω από το σύμβολο του βέ‐ λους: το όνομα της οδού που πρέ‐
πει να ακολουθήσετε μετά την επό‐
μενη διασταύρωση.
■ Ενώ οδηγείτε σε αυτοκινητοδρό‐ μους:
Κατεύθυνση οδήγησης και από‐σταση μέχρι την επόμενη έξοδο

126Πλοήγηση
Ρύθμιση του συστήματος
πλοήγησης
Πατήστε το κουμπί CONFIG και στη
συνέχεια επιλέξτε Navigation settings
(Ρυθμίσεις πλοήγησης) για να ανοίξει
ένα μενού με ρυθμίσεις ειδικές για την πλοήγηση.
Navigation volume (Ένταση ήχου
πλοήγησης)
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου για το μήνυμα πλοήγησης
( Announcement (Αναγγελία) ) και την
πηγή ήχου ( Background (Φόντο) )
όταν εμφανίζεται το μήνυμα πλοήγη‐
σης.
Ρυθμίστε τις επιθυμητές τιμές για τα
Announcement (Αναγγελία)
Background (Φόντο) .
Για να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμί‐
σεις: επιλέξτε Volume test (Δοκιμή
έντασης ήχου) .
TMC settings (Ρυθμίσεις TMC)
Επιλέξτε Infotypes (Τύποι πληροφ.)
για να ανοίξει ένα υπομενού με διά‐ φορες επιλογές προκειμένου να ορί‐
σετε εάν και ποιοι τύποι μηνυμάτων
οδικής κυκλοφορίας θέλετε να εμφα‐
νίζονται στο χάρτη ενεργής καθοδή‐
γησης στον προορισμό.
Όταν έχει επιλεγεί το User defined
(Καθορισμ. από το χρήση) , μπορείτε
να ορίσετε τους τύπους πληροφοριών
που πρόκειται να εμφανίζονται.Sort criteria (Κριτήρια ταξινόμησης)
Επιλέξτε εάν θέλετε να εμφανίζονται
τα μηνύματα οδικής κυκλοφορίας με
τη σειρά, βάσει απόστασης ή ονόμα‐
τος οδού.Warning messages when route
guidance is inactive
(Προειδοποιητικά μηνύματα όταν
είναι απενεργή η καθοδήγηση)
Κρίνει αν το σύστημα Infotainment
πρέπει να αναγγείλει προειδοποιη‐
τικά μηνύματα ακόμα και αν δεν υπάρ‐ χει ενεργή καθοδήγηση διαδρομής.

Πλοήγηση129
Εξαγωγή και εισαγωγή
μεμονωμένων POI και
καταχωρήσεων βιβλίου διευθύνσεωνΣύντομη περιγραφή:
1. Συνδέστε μια συσκευή USB στη θύρα USB του συστήματος
Ιnfotainment του οχήματός σας.
2. Αποθηκεύστε (εξαγωγή) τις διευ‐ θύνσεις των αγαπημένων σας
προορισμών στη συσκευή USB.
3. Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB ενός οχήματος με σύ‐
στημα Navi 600 ή Navi 900.
4. Κατεβάστε (εισαγωγή) τα στοιχεία διευθύνσεων στο σύστημα
Ιnfotainment του οχήματος.
Μετά την εισαγωγή, μπορείτε να επι‐
λέξετε τις διευθύνσεις ως προορι‐
σμούς για την καθοδήγηση διαδρο‐
μής.
Λεπτομερείς περιγραφές ακολουθούν
παρακάτω.Εξαγωγή στοιχείων POI σε συσκευή USB
Συνδέστε μια συσκευή USB στη
θύρα USB του συστήματος
Ιnfotainment, βλ. κεφάλαιο "Θύρα
USB" 3 115.
Πατήστε το κουμπί CONFIG, επιλέξτε
Navigation settings (Ρυθμίσεις
πλοήγησης) και στη συνέχεια επιλέξτε
Export POIs (Εξαγωγή POI) .
Το μενού Export POIs (Εξαγωγή
POI) απεικονίζεται.Ως προεπιλογή, θα γίνει εξαγωγή
όλων των μεμονωμένων σημείων POI
που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη
myPOIs και όλων των καταχωρήσεων του βιβλίου διευθύνσεων.
Εάν θέλετε, μπορείτε να αποεπιλέξετε
τους τύπους στοιχείων διευθύνσεων
που δεν θέλετε να εξαχθούν.
Επιλέξτε Start export (Έναρξη
εξαγωγής) για να αποθηκευτούν τα
στοιχεία διευθύνσεων του επιλεγμέ‐
νου τύπου(-ων) στη συνδεδεμένη συ‐
σκευή USB.
Τα στοιχεία διευθύνσεων θα αποθη‐
κευτούν σε ένα φάκελο με όνομα
myPOIs που βρίσκεται στο βασικό κα‐
τάλογο της συσκευής USB.
Για κάθε κατηγορία POI που εξάγεται,
π.χ. Restaurant (Εστιατόριο) ή
Private (Προσωπικό) , θα βρείτε ένα
αρχείο με αντίστοιχο όνομα στον εν λόγω φάκελο.
Παραδείγματα:
F:\myPOIs\Restaurant
(Εστιατόριο)_3.poi ή
F:\myPOIs\Private

130Πλοήγηση
(Προσωπικό)_1.poi, όπου F:\ είναι ο
βασικός κατάλογος της συσκευής USB.
Επισήμανση
Εάν έχουν ήδη αποθηκευτεί αρχεία
με στοιχεία POI της ίδιας κατηγορίας
στη συσκευή USB στο φάκελο
myPOIs , αυτές οι παλιές εκδόσεις
αρχείων θα αντικατασταθούν από τις
νεότερες εκδόσεις αρχείων με το ίδιο όνομα.
Ο φάκελος myPOIs και τα αρχεία με
στοιχεία POI δεν πρέπει να μετονο‐
μαστούν ή να μετακινηθούν σε άλλο
φάκελο στη συσκευή USB. Διαφορε‐
τικά το σύστημα Ι nfotainment δεν θα
είναι σε θέση να εισάγει τα στοιχεία διεύθυνσης ξανά.Εισαγωγή στοιχείων POI από μια
συσκευή USB
Συνδέστε μια συσκευή USB που πε‐
ριέχει αποθηκευμένα POI (για λεπτο‐
μέρειες βλ. παραπάνω) στη θύρα
USB του συστήματος Ιnfotainment Infotainment, βλ. κεφάλαιο "Θύρα
USB" 3 115.Για να αρχίσει η εισαγωγή: πατήστε το
κουμπί CONFIG , επιλέξτε Navigation
settings (Ρυθμίσεις πλοήγησης) , επι‐
λέξτε Import individual POIs
(Εισαγωγή μεμονωμένων POI) και
στη συνέχεια επιλέξτε Continue
(Συνέχεια) .
Όλα τα στοιχεία POI που είναι απο‐
θηκευμένα στη συσκευή USB εισάγο‐
νται στη μνήμη myPOIs του συστήμα‐ τος Ιnfotainment.
Όταν η εισαγωγή ολοκληρωθεί, μπο‐
ρείτε να επιλέξετε τα εισαχθέντα ση‐ μεία POI ως προορισμούς μέσω του
μενού Enter destination (Εισαγωγή
προορισμού) , βλ. κεφάλαιο "Εισα‐
γωγή προορισμού" 3 133.
Δημιουργία και εισαγωγή POI
καθορισμένων από το χρήστη
Τα σημεία ενδιαφέροντος που καθο‐
ρίζονται από το χρήστη πρέπει να ορι‐
στούν μέσω συντεταγμένων GPS οι
οποίες αναγράφονται, π.χ., σε τοπο‐
γραφικό χάρτη.Οι συντεταγμένες GPS και τα πρό‐
σθετα στοιχεία διεύθυνσης πρέπει να
εισαχθούν σε αρχεία κειμένου, ενώ
κάθε αρχείο αντιπροσωπεύει μια κα‐
τηγορία POI.Σύντομη περιγραφή: 1. Δημιουργήστε τα αρχεία κειμένου για τα στοιχεία POI.
2. Εισάγετε τα στοιχεία διευθύνσεων
που θέλετε στα αρχεία κειμένου.
3. Αποθηκεύστε τα αρχεία κειμένου με τα στοιχεία POI που θέλετε σεμια συσκευή USB.
4. Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB του συστήματος
Ιnfotainment του οχήματός σας.
5. Κατεβάστε (εισαγωγή) τα αρχεία κειμένου με τα στοιχεία POI που
θέλετε στο σύστημα Ιnfotainment.
Μετά την εισαγωγή, μπορείτε να επι‐
λέξετε τις διευθύνσεις ως προορι‐
σμούς για την καθοδήγηση διαδρο‐
μής.
Λεπτομερείς περιγραφές ακολουθούν παρακάτω.

Πλοήγηση133
Όταν επιλέξετε ένα υπομενού, θα εμ‐
φανιστεί η σχετική λίστα των εισαχθέ‐
ντων κατηγοριών POI.
Εισαγωγή των δεδομένων POI στο
σύστημα Ιnfotainment
Συνδέστε τη συσκευή USB με τα στοι‐ χεία των μεμονωμένων POI στη
θύρα USB του συστήματος
Ιnfotainment, βλ. κεφάλαιο "Θύρα
USB" 3 115.
Για να αρχίσει η εισαγωγή: πατήστε το κουμπί CONFIG , επιλέξτε Navigation
settings (Ρυθμίσεις πλοήγησης) , επι‐
λέξτε Import individual POIs(Εισαγωγή μεμονωμένων POI) και
στη συνέχεια επιλέξτε Continue
(Συνέχεια) .
Όλα τα στοιχεία POI που είναι απο‐
θηκευμένα στη συσκευή USB εισάγο‐
νται στη μνήμη myPOIs του συστήμα‐
τος Ιnfotainment.
Όταν η εισαγωγή ολοκληρωθεί, μπο‐ ρείτε να επιλέξετε τα εισαχθέντα ση‐ μεία POI ως προορισμούς μέσω του
μενού Enter destination (Εισαγωγή
προορισμού) , βλ. κεφάλαιο "Εισα‐
γωγή προορισμού" παρακάτω.
Εισαγωγή προορισμού Πατήστε το κουμπί DEST / NAV για να
ανοίξει ένα μενού με διάφορες επιλο‐ γές για να εισάγετε ή να επιλέξετε έναν προορισμό.
■ Home: (Οικία:) επιλογή της διεύ‐
θυνσης που έχει οριστεί τη συγκε‐ κριμένη στιγμή ως διεύθυνση κατοι‐ κίας (εάν είναι διαθέσιμη). Ορισμός/
αλλαγή της διεύθυνση κατοικίας,
βλ. "Ορισμός της διεύθυνσης κατοι‐ κίας" παρακάτω.
Μετά την επιλογή της διεύθυνσης
κατοικίας, το σύστημα Ιnfotainment υπολογίζει αμέσως μια διαδρομή
από την τρέχουσα θέση έως τη
διεύθυνση κατοικίας και στη συνέ‐
χεια αρχίζει την καθοδήγηση δια‐
δρομής.

Πλοήγηση135
Όταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, εμ‐
φανίζεται μια λίστα όλων των πρατη‐
ρίων καυσίμων που βρέθηκαν.
Παρακάτω εμφανίζονται σε λίστα λε‐
πτομερείς πληροφορίες με τα πρατή‐
ρια καυσίμων που είναι επιλεγμένα τη συγκεκριμένη στιγμή: η κατά προσέγ‐
γιση κατεύθυνση προς το πρατήριο
καυσίμων, η διεύθυνση, η απόσταση και οι διαθέσιμοι τύποι καυσίμου
(εκτός από βενζίνη και diesel).
Συντμήσεις που χρησιμοποιούνται
για τους τύπους καυσίμου: CNG (πε‐
πιεσμένο φυσικό αέριο), LPG (υγραέ‐
ριο).
Έναρξη καθοδήγησης διαδρομής
προς ένα πρατήριο καυσίμων
Επιλέξτε το πρατήριο καυσίμων που
επιθυμείτε.
Το μενού Navigation (Πλοήγηση)
απεικονίζεται.
Επιλέξτε Start navigation (Έναρξη
πλοήγησης) για να αρχίσει η καθοδή‐
γηση διαδρομής προς τη διεύθυνση
που εμφανίζεται.
Περιγραφή της καθοδήγησης διαδρο‐
μής, βλ. κεφάλαιο "Καθοδήγηση"
3 151.
Απευθείας εισαγωγή
διεύθυνσης
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε Enter address
( Εισαγωγή διεύθυνσης) για να ανοίξει
το μενού που εμφανίζεται παρακάτω.
Για να αλλάξετε/επιλέξετε τη χώρα:
μαρκάρετε το πεδίο εισαγωγής χώρας
(βλ. εικόνα παραπάνω) και στη συνέ‐
χεια πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξει το μενού
Countries (Χώρες) .

Πλοήγηση137
Μετά την ολοκλήρωση της διεύθυν‐
σης, επιλέξτε OK.
Το μενού Navigation (Πλοήγηση)
απεικονίζεται.
Έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής
Επιλέξτε Start navigation (Έναρξη
πλοήγησης) για να αρχίσει η καθοδή‐
γηση διαδρομής προς τη διεύθυνση
που εμφανίζεται.
Περιγραφή της καθοδήγησης διαδρο‐
μής, βλ. κεφάλαιο "Καθοδήγηση"
3 151.
Αποθήκευση της διεύθυνσης
Επιλέξτε Store (Αποθήκευση) εάν θέ‐
λετε να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση που εμφανίζεται στο βιβλίο διευθύν‐
σεων ή στη μνήμη myPOIs.
Εμφανίζεται το μενού Store
(Αποθήκευση) , βλ. "Αποθήκευση μιας
διεύθυνσης στο βιβλίο διευθύνσεων ή
στη μνήμη myPOIs" παρακάτω.
Επιλογή μιας διεύθυνσης από το
βιβλίο διευθύνσεων Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε Address book
(Βιβλίο διευθύνσεων) .Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώριση
του καταλόγου διευθύνσεων.
Το μενού Navigation (Πλοήγηση)
απεικονίζεται.
Έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής
Επιλέξτε Start navigation (Έναρξη
πλοήγησης) για να αρχίσει η καθοδή‐
γηση διαδρομής προς τη διεύθυνση
που εμφανίζεται.
Περιγραφή της καθοδήγησης διαδρο‐
μής, βλ. κεφάλαιο "Καθοδήγηση"
3 151.
Επιλογή προηγούμενου
προορισμού
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε Last
destinations (Τελευταίοι προορισμοί)
για να ανοίξει το μενού που εμφανίζε‐ ται παρακάτω.