2014 OPEL MOKKA window

Συσκευή αναπαραγωγής CD111
■Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD
μπορεί να ρυπάνουν το φακό του
ηχοσυστήματος στο εσωτερικό της
συσκευής και να προκαλέσουν ζη‐
μιά.
■ Προστατεύετε τα CD από τη θερμό‐
τητα και την άμεση ηλιακή ακτινο‐
βολία.
■ Για τα δεδομένα που είναι αποθη‐ κευμένα σε ένα CD αρχείων MP3/
WMA ισχύουν οι παρακάτω περιο‐
ρισμοί:
Μέγιστο βάθος δομής φακέλων:
11 επίπεδα.
Μέγιστος αριθμός αρχείων MP3/
WMA που μπορούν να αποθηκευ‐
τούν: 1000.
Τα αρχεία WMA με προστασία δια‐
χείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού
περιεχομένου (Digital Rights
Management - DRM) από μουσικά
καταστήματα online δεν μπορούν
να αναπαραχθούν.
Τα αρχεία WMA μπορούν να ανα‐ παραχθούν με ασφάλεια μόνο αν
έχουν δημιουργηθεί με τονWindows Media Player, έκδοση 8 ή μεταγενέστερη.
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας ανα‐
παραγωγής: .m3u, .pls.
Οι καταχωρήσεις στη λίστα αναπα‐
ραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή σχετικών διαδρομών.
■ Αυτό το κεφάλαιο αφορά μόνο στην
αναπαραγωγή αρχείων MP3, κα‐
θώς η λειτουργία των αρχείων MP3
και WMA είναι πανομοιότυπη. Όταν
εισάγετε στο σύστημα ένα CD με
αρχεία WMA, εμφανίζονται τα με‐
νού MP3.Χρήση
Έναρξη αναπαραγωγής CD
Σπρώξτε το CD με την πλευρά με την
ετικέτα προς τα πάνω στην υποδοχή
CD μέχρι να τραβηχτεί μέσα.
Η αναπαραγωγή CD αρχίζει αυτό‐
ματα και εμφανίζεται το μενού Audio
CD (CD ήχου) ή Audio MP3 (MP3
ήχου) .
Αν υπάρχει ήδη ένα CD στη μονάδα,
αλλά το μενού Audio CD (CD ήχου) ή
Audio MP3 (MP3 ήχου) δεν είναι
ενεργό:
Πατήστε το πλήκτρο CD/AUX.

Θύρα USB115Θύρα USBΓενικές πληροφορίες..................115
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................. 116Γενικές πληροφορίες
Πρίζες για τη σύνδεση εξωτερικών συ‐ σκευών υπάρχουν στην κεντρική κον‐σόλα, πίσω από ένα κάλυμμα.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.
Στη θύρα USB μπορεί να συνδεθεί
ένα MP3 player, μια συσκευή USB ή
ένα iPod.
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐ στηρίζει όλα τα μοντέλα MP3 player,
συσκευών USB και iPod.
Υποδείξεις
MP3 player και οδηγοί USB ■ Τα συνδεδεμένα MP3 player και οι συσκευές USB πρέπει να πληρούν
το πρότυπο USB Mass Storage
Class (USB MSC).
■ Υποστηρίζονται μόνο MP3 player και συσκευές USB με μέγεθος συ‐
στοιχιών μικρότερο ή ίσο των
64 kB στο σύστημα αρχείων
FAT16/FAT32.■ Οι οδηγοί σκληρού δίσκου (HDD) δεν υποστηρίζονται.
■ Οι θύρες USB δεν υποστηρίζονται.
■ Για τα δεδομένα που είναι αποθη‐ κευμένα σε ένα MP3 Player ή σε μια
συσκευή USB ισχύουν οι παρα‐
κάτω περιορισμοί:
Μέγιστο βάθος δομής φακέλων:
11 επίπεδα.
Μέγιστος αριθμός αρχείων MP3/
WMA που μπορούν να αποθηκευ‐ τούν: 1000.
Τα αρχεία WMA με προστασία δια‐
χείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού
περιεχομένου (Digital Rights
Management - DRM) από μουσικά
καταστήματα online δεν μπορούν
να αναπαραχθούν.
Τα αρχεία WMA μπορούν να ανα‐
παραχθούν με ασφάλεια μόνο αν
έχουν δημιουργηθεί με τον
Windows Media Player, έκδοση 8 ή μεταγενέστερη.
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας ανα‐
παραγωγής: .m3u, .pls.

224Ηχοσυστήματα
◆ ISO 9660 επίπεδο 1: έως 12 χα‐ρακτήρες
◆ ISO 9660 επίπεδο 2: έως 31 χα‐ ρακτήρες
◆ Joliet: Έως 64 χαρακτήρες (1 byte)
◆ Μακρύ όνομα αρχείου Windows: Έως 28 χαρακτήρες (1 byte)
Επισημάνσεις για τη χρήση μουσικών
αρχείων MP3 (WMA)
■ Αυτό το σύστημα έχει δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων MP3
(WMA) με προέκταση ονόματος αρ‐ χείου mp3, .wma (πεζοί χαρακτή‐
ρες) ή .MP3 ή .WMA (κεφαλαίοι χα‐
ρακτήρες).
■ Τα αρχεία MP3 που μπορούν να αναπαραχθούν από αυτό το σύ‐
στημα είναι τα εξής:
◆ Ταχύτητα Bit: 8kbps ~ 320kbps
◆ Συχνότητα δειγματοληψίας: 48kHz, 44,1kHz, 32kHz (για
MPEG-1), 24kHz, 22,05kHz,
16kHz (για MPEG-2)■ Ενώ αυτό το σύστημα έχει δυνατό‐ τητα αναπαραγωγής με ταχύτητα
bit 8kbps ~ 320kbps, τα αρχεία με
ταχύτητα bit πάνω από 128kbps
παρέχουν υψηλής ποιότητας ήχο.
■ Αυτό το σύστημα μπορεί να εμφα‐ νίσει ετικέτες ID3 (έκδοσης 1.0, 1.1,2.2, 2.3 ή 2.4) για αρχεία MP3,
όπως το όνομα του άλμπουμ και
του καλλιτέχνη.
■ Για να εμφανιστούν οι πληροφορίες
για το άλμπουμ (τίτλος δίσκου), το
μουσικό κομμάτι (τίτλος μουσικού
κομματιού) και τον καλλιτέχνη (καλ‐
λιτέχνης μουσικού κομματιού), το αρχείο πρέπει να είναι συμβατό μετις ετικέτες ID3 τύπου V1 και V2.
■ Αυτό το σύστημα έχει δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων MP3 που
χρησιμοποιούν VBR. Κατά την ανα‐
παραγωγή ενός αρχείου MP3 αυ‐
τού του τύπου VBR, η ένδειξη του
χρόνου που απομένει μπορεί να διαφέρει από τον πραγματικό
χρόνο που απομένει.Αναπαραγωγή CD/MP3
Βασικά κουμπιά και χειριστήρια
(4) Κουμπί CD
Επιλέξτε το CD/MP3 player.
(10) Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ■ Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
για να μεταβείτε στις πληροφορίες
για τη λίστα μουσικών κομματιών,
το μενού ή τα μουσικά κομμάτια
MP3 (WMA).
■ Πατήστε το κουμπί για να εμφανι‐ στεί η οθόνη του μενού για το τρέ‐
χον στοιχείο ή την τρέχουσα λει‐
τουργία.
(17) Κουμπιά 1 / 8
■ Πατήστε αυτά τα κουμπιά για να ακούσετε το προηγούμενο ή το επό‐
μενο μουσικό κομμάτι.
■ Κρατήστε πατημένα αυτά τα κου‐ μπιά για γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω ή μπροστά του μουσικού κομ‐
ματιού, και αφήστε το κουμπί για να
συνεχιστεί η αναπαραγωγή στην
κανονική ταχύτητα.
(13) Κουμπί R

232Ηχοσυστήματα
■ Αυτό το σύστημα μπορεί να εμφα‐νίσει ετικέτες ID3 (έκδοσης 1.0, 1.1,2.2, 2.3, 2.4) για το άλμπουμ, τον
καλλιτέχνη, κ.λπ. για τα αρχεία
MP3.
■ Τα ονόματα των αρχείων/φακέλων που μπορούν να χρησιμοποιηθούνσύμφωνα με τον τύπο αποθήκευ‐
σης του δίσκου, συμπ. των επεκτά‐
σεων τεσσάρων χαρακτήρων για τα
ονόματα αρχείων (.mp3), έχουν ως
εξής:
◆ ISO 9660 επίπεδο 1: έως 12 χα‐ ρακτήρες
◆ ISO 9660 επίπεδο 2: έως 31 χα‐ ρακτήρες
◆ Joliet: Έως 64 χαρακτήρες (1 byte)
◆ Μακρύ όνομα αρχείου Windows: έως 28 χαρακτήρες (1 byte)
■ Αυτό το σύστημα έχει δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων MP3 που
χρησιμοποιούν VBR. Κατά την ανα‐
παραγωγή ενός αρχείου MP3 τύ‐
που VBR, η ένδειξη του χρόνουπου απομένει μπορεί να διαφέρει
από τον πραγματικό χρόνο που
απομένει.
Βασικά κουμπιά και χειριστήρια
Τα παρακάτω κύρια κουμπιά και χει‐ ριστήρια χρησιμοποιούνται για την
αναπαραγωγή των μουσικών αρ‐
χείων USB.
(5) Κουμπί AUX
Πατήστε το κουμπί επανειλημμένα
όταν η συσκευή USB είναι συνδεδε‐
μένη για να επιλέξετε τη λειτουργία
αναπαραγωγής USB.
(10) Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ■ Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
για να μεταβείτε στις πληροφορίες
για τη λίστα μουσικών κομματιών,
το μενού ή τα μουσικά κομμάτια
MP3 (WMA).
■ Πατήστε το κουμπί για να εμφανι‐ στεί η οθόνη του μενού που ενερ‐
γοποιείται από το τρέχον στοιχείο ή
την τρέχουσα λειτουργία.(17) Κουμπιά 1 / 8
■ Πατήστε αυτά τα κουμπιά για να ακούσετε το προηγούμενο ή το επό‐μενο μουσικό κομμάτι.
■ Κρατήστε πατημένα αυτά τα κου‐ μπιά για γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω ή μπροστά και έπειτα αφήστε
τα για αναπαραγωγή σε κανονική
ταχύτητα.
(12) Κουμπί INFO
Εμφάνιση των πληροφοριών του μου‐ σικού κομματιού που αναπαράγεται.
(6) Κουμπί O
Πατήστε το κουμπί πατημένο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή‐
σετε τη λειτουργία παύσης.
(9) Κουμπί P BACK
Ακύρωση της εισαγωγής ή επιστροφή
σε προηγούμενο μενού.