2014 OPEL MOKKA radio

Εισαγωγή89
1Κουμπί RADIO BAND
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ................99
2 Κουμπί CD/AUX
Έναρξη αναπαραγωγής
CD/MP3/WMA ή επιλογή
άλλης ηχητικής πηγής .........114
3 Κουμπί s
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ........................ 99
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .....111
4 Κουμπί DEST / NAV
Εισαγωγή προορισμού
πλοήγησης .......................... 122
5 Πλήκτρο m VOL
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ......92
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 926Κουμπί u
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ..................... 99
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .. 111
7 Κουμπί TONE
Ρυθμίσεις τόνου ....................96
8 Κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1...6
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού .........100
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού .............................. 100
9 Κουμπί FAV 1-2-3
Λίστα αγαπημένων
(προεπιλεγμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........101
10 Κουμπί AS 1-2
Επίπεδα αυτόματης
αποθήκευσης σταθμών
(προεπιλεγμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........10011Κουμπί TP
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ........................ 105
12 Κουμπί d
Εξαγωγή CD ....................... 111
13 Κουμπί CONFIG
Ρυθμίσεις συστήματος ..........97
14 Κουμπί INFO
Ραδιόφωνο: πληροφορίες
για το σταθμό που
ακούγεται τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................... 99
CD/MP3/WMA:
πληροφορίες για το CD
που βρίσκεται μέσα στη
μονάδα τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 111

Εισαγωγή93
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το κουμπί RADIO για να
ανοίξετε το κύριο μενού ραδιοφώνου
ή για να αλλάξετε ανάμεσα στις δια‐
φορετικές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή σταθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 99.
Ηχοσυστήματα
Πατήστε το κουμπί CD/AUX για να
ανοίξουν τα μενού CD, USB, iPod ή
AUX (εάν είναι διαθέσιμα) ή για εναλ‐
λαγή ανάμεσα σε αυτά τα μενού.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή κομματιών.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ■ Λειτουργίες CD player 3 111
■ Λειτουργίες AUX In 3 114
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 115Πλοήγηση
Πατήστε το κουμπί NAV και στη συ‐
νέχεια το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐ γιών για να ανοίξει το μενού πλοήγη‐
σης.
Αναλυτική περιγραφή των λειτουρ‐ γιών του συστήματος πλοήγησης
3 122.
Τηλέφωνο
(εάν η Πύλη κινητού τηλεφώνου είναι
διαθέσιμη)
Πατήστε το πλήκτρο O για να εμφα‐
νιστεί το μενού του τηλεφώνου.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για την εισαγωγή ή την επιλογή αριθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών της πύλης κινητού τηλεφώνου
3 172.Βασικός χειρισμός
Κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών
Το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
■ για να μαρκάρετε μια επιλογή μενού
■ για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή
Πιέστε τον εξωτερικό δακτύλιο στο
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών:
■ για να επιλέξετε ή να ενεργοποιή‐ σετε τη μαρκαρισμένη επιλογή
■ για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που έχετε ορίσει
■ για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐ ποιήσετε μια λειτουργία του συστή‐
ματος

Εισαγωγή97
Ρύθμιση κατανομής έντασης
ήχου δεξιά - αριστερά
Επιλέξτε Balance (Εξισορρόπηση) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ορισμός μεμονωμένης ρύθμισης στη θέση "0" ή"Off (Απενεργοποίηση)" Επισημάνετε την επιλογή που επιθυ‐
μείτε και πατήστε και κρατήστε πατη‐
μένο το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών επί μερικά δευτερόλεπτα.
Ορισμός όλων των ρυθμίσεων
στη θέση "0" ή
"Off (Απενεργοποίηση)"
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί TONE επί μερικά δευτερόλε‐
πτα.
Βελτιστοποίηση του τόνου για το
είδος της μουσικής
Επιλέξτε EQ (Ισοσταθμ.) .
Οι διαθέσιμες επιλογές αφορούν
προεπιλογές βελτιστοποίησης των
μπάσων, των μεσαίων και των πρί‐
μων για το σχετικό είδος της μουσικής.
Επιλέξτε τη σχετική επιλογή.
Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Maximum startup volume
( Μέγιστη ένταση κατά την ενεργ/
ση)
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και κατόπιν Maximum
startup volume (Μέγιστη ένταση κατά
την ενεργ/ση) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.

98Εισαγωγή
Speed dependent volume
( Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη
στην ταχύτητα)
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και κατόπιν Speed
dependent volume (Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα) .
Στο μενού που εμφανίζεται μπορείτε
να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
έντασης ήχου προσαρμοζόμενης
στην ταχύτητα ή να επιλέξετε σε ποιο
βαθμό θα προσαρμόζεται η ένταση
ήχου.
Επιλέξτε τη σχετική επιλογή.
Ένταση ήχου δελτίων οδικής
κυκλοφορίας (ΤΑ)
Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να αυξηθεί ή να
ελαττωθεί αναλογικά με την κανονική
ένταση ήχου.
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) , RDS options
(Επιλογές RDS) και TA volume
(Ένταση ήχου δελτίων κυκλοφορίας
[TA]) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.

Ραδιόφωνο99ΡαδιόφωνοΧρήση.......................................... 99
Αναζήτηση σταθμών ....................99
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης ............................. 100
Κατάλογοι προτιμήσεων ............101
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........102
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ......................105
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ............108Χρήση
Πλήκτρα ελέγχου Τα σημαντικότερα πλήκτρα ελέγχου
του ραδιοφώνου είναι τα εξής:
■ RADIO : Ενεργοποίηση ραδιοφώ‐
νου
■ su : Αναζήτηση σταθμού
■ AS 1-2 : Κατάλογοι αυτόματης απο‐
θήκευσης
■ FAV 1-2-3 : Κατάλογοι προτιμή‐
σεων
■ 1...6 : Πλήκτρα προεπιλεγμένων
σταθμών
■ TP : Υπηρεσία δελτίων οδικής κυ‐
κλοφορίας 3 105
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου Πατήστε το πλήκτρο RADIO για να
ανοίξει το κύριο μενού του ραδιοφώ‐
νου.
Θα αρχίσει η μετάδοση του σταθμού
που μετάδιδε τελευταία.Επιλογή μπάντας συχνοτήτων
Πατήστε το κουμπί RADIO μία ή πε‐
ρισσότερες φορές για να επιλέξετε τη ζώνη συχνοτήτων που επιθυμείτε.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που μετά‐ διδε τελευταία στη συγκεκριμένη μπά‐
ντα συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε στιγμιαία το κουμπί s ή
u για να ακούσετε τον προηγού‐
μενο/επόμενο σταθμό στη μνήμη σταθμών.
Χειροκίνητη αναζήτηση
σταθμών Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί s ή u . Αφήστε το πλή‐
κτρο, όταν σύμφωνα με την ένδειξη
συχνοτήτων έχετε σχεδόν φτάσει
στην επιθυμητή συχνότητα.
Γίνεται αναζήτηση του επόμενου
σταθμού με δυνατότητα λήψης και
ακούγεται αυτόματα.

102Ραδιόφωνο
Ορισμός του αριθμού των
διαθέσιμων καταλόγων
προτιμήσεων
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG.
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και κατόπιν Radio
favourites (Αγαπημένοι ραδιοφ.
σταθμοί) .
Επιλέξτε τον αριθμό διαθέσιμων κα‐
ταλόγων προτιμήσεων που επιθυ‐
μείτε.
Μενού ζωνών συχνοτήτων
Εναλλακτικές δυνατότητες επιλογής
σταθμών υπάρχουν στα επιμέρους
μενού κάθε ζώνης συχνοτήτων.
Με το βασικό μενού του τηλεφώνου
ενεργό, πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να ανοίξει το
σχετικό μενού ζώνης συχνοτήτων.
Επισήμανση
Οι παρακάτω οθόνες FM παρατίθε‐ νται ως παραδείγματα.Favourites list (Κατάλογος
προτιμήσεων) Επιλέξτε Favourites list (Κατάλογος
προτιμήσεων) . Εμφανίζονται όλοι οι
σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στους καταλόγους προτιμήσεων.
Επιλέξτε το σχετικό σταθμό.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Μηχανικός συντονισμός Για την περιγραφή, βλ. "Χειροκίνητος
συντονισμός σε σταθμό" παραπάνω.

Ραδιόφωνο105
Η υπηρεσία DAB (πρόγραμμα) που
λαμβάνει το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή διακόπτεται όταν εκκρε‐
μούν ανακοινώσεις κατηγοριών που
είχαν ενεργοποιηθεί νωρίτερα.
Ενεργοποίηση κατηγοριών
ανακοινώσεων
Επιλέξτε DAB announcements
(Ανακοινώσεις DAB) στο μενού DAB.
Ενεργοποιήστε τις κατηγορίες ανακοι‐
νώσεων που επιθυμείτε.
Μπορείτε να επιλέξετε ταυτόχρονα
πολλές κατηγορίες ανακοινώσεων.
Επισήμανση
Η λήψη των αναγγελιών DAB είναι
εφικτή μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η
ζώνη συχνοτήτων DAB.
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS)
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που διευκολύνει σημαντικά
την ανεύρεση του επιθυμητού σταθ‐
μού και εξασφαλίζει άριστη λήψη.
Πλεονεκτήματα του RDS ■ Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα του προγράμματος του επιλεγμέ‐
νου σταθμού, αντί για τη συχνότητά του.
■ Κατά την αναζήτηση σταθμού, το σύστημα Infotainment συντονίζεται
μόνο σε σταθμούς RDS.
■ Το σύστημα Infotainment συντονί‐ ζεται πάντοτε στη συχνότητα του
επιλεγμένου σταθμού με την καλύ‐
τερη λήψη μέσω της λειτουργίας AF
(Εναλλακτική Συχνότητα).
■ Ανάλογα με το σταθμό που λή‐ φθηκε, στο σύστημα Infotainment
εμφανίζεται κείμενο ραδιοφώνουπου μπορεί να περιέχει, για παρά‐
δειγμα, πληροφορίες για το τρέχον
πρόγραμμα.
Διαμόρφωση RDS
Για να εμφανιστεί το μενού για τη δια‐
μόρφωση του RDS:
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG.
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και κατόπιν RDS
options (Επιλογές RDS) .

106Ραδιόφωνο
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
RDS
Ρυθμίστε το RDS στο On
(Ενεργοποίηση) ή στο Off
(Απενεργοποίηση) .
Επισήμανση
Εάν το RDS είναι απενεργοποιη‐
μένο, θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτό‐
ματα με την αλλαγή ραδιοφωνικού
σταθμού (από τη λειτουργία αναζή‐
τησης ή από κάποιο κουμπί προεπι‐ λεγμένου σταθμού).
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
αυτόματου επανασυντονισμού
(για να είναι δυνατός ο αυτόματος
επανασυντονισμός, πρέπει να είναι
ενεργοποιημένο το RDS)
Ορισμένοι σταθμοί RDS, σε συγκεκρι‐
μένες ώρες της ημέρας, εκπέμπουν
τοπικά διαφορετικά προγράμματα σε
διαφορετικές συχνότητες.
Ρυθμίστε το Regional (Τοπικά) στο
On (Ενεργοποίηση) ή στο Off
(Απενεργοποίηση) .
Εάν η λειτουργία κατηγοριοποίησης
ανά περιοχές είναι ενεργοποιημένη,
επιλέγονται μόνο εναλλακτικές συ‐
χνότητες (AF) με τα ίδια τοπικά προ‐
γράμματα.
Εάν ο αυτόματος επανασυντονισμός
είναι απενεργοποιημένος, επιλέγο‐
νται εναλλακτικές συχνότητες των
σταθμών ανεξάρτητα από τα τοπικά
προγράμματα.RDS-Κυλιόμενο κείμενο (RDS-
scrolling text)
Μερικοί σταθμοί RDS χρησιμοποιούν
τις γραμμές για εμφάνιση του ονόμα‐
τος του προγράμματος για να εμφανί‐ζουν επίσης πρόσθετες πληροφορίες. Κατά τη διαδικασία αυτή το όνομα του
προγράμματος αποκρύπτεται.
Για να μην εμφανίζονται πρόσθετες
πληροφορίες:
Ρυθμίστε το RDS-text scroll freeze
(Απενεργ/ση κύλισης κειμένου RDS)
στο On (Ενεργοποίηση) .Ραδιοφωνικό κείμενο
Εάν είναι ενεργοποιημένες οι λειτουρ‐
γίες RDS και λήψη σταθμών RDS,
κάτω από το όνομα του προγράμμα‐
τος εμφανίζονται πληροφορίες σχε‐
τικά με το πρόγραμμα που λαμβάνει
το σύστημα τη συγκεκριμένη στιγμή
και το μουσικό κομμάτι που ακούτε.
Για εμφάνιση ή απόκρυψη των πλη‐
ροφοριών:
Ρυθμίστε το Radio text (Κείμενο
ραδιοφώνου) στο On
(Ενεργοποίηση) ή στο Off
(Απενεργοποίηση) .TA volume (Ένταση ήχου δελτίων
κυκλοφορίας [TA])
Μπορείτε να προεπιλέξετε την ένταση ήχου των δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας (TA) 3 97.