2014 OPEL MOKKA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Τηλέφωνο185

186ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................99
Ανάκτηση σταθμών............. 100, 101
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου .......................... 116
Αποθήκευση σταθμών ........100, 101
Β Βασικός χειρισμός......................... 93
Γ Γενικές πληροφορίες .................
. 86, 110, 114, 115, 118, 121, 166, 172
Δ
Δελτία οδικής κυκλοφορίας ...........97
Διαμόρφωση DAB ......................108
Διαμόρφωση RDS ......................105
Διεύθυνση κατοικίας ...................122
Δυναμική καθοδήγηση ................159
Ε Εισαγωγή διεύθυνσης................. 133
Εισαγωγή προορισμού ..............133
Έναρξη αναπαραγωγής CD ........111
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment ..........92Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης ........................... 167
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...99
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης .............................. 122
Ενεργοποίηση του CD player .....111
Ενημέρωση λίστας σταθμών....... 102 Ενισχυμένα Λοιπά Δίκτυα ...........105
Ένταση ήχου πλοήγησης ............122
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα............................ 92
Ένταση ήχου φωνής ...................167
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 99
Επισκόπηση συμβόλων ............. 162
Επισκόπηση χειριστηρίων ............88
Κ Καθοδήγηση .............................. 151
Καθοδήγηση στον προορισμό ...
........................................ 151, 159
Κάρτα SD.................................... 160
Κάρτα SD χαρτών αντικατάσταση ......................... 160
χειρισμός ................................. 160
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης .......................... 100
Κατάλογοι προτιμήσεων .............101
Κατάλογος διευθύνσεων .............133
Κατηγοριοποίηση ανά περιοχές.. 105

187
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος(CB) ........................................ 183
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............179
Κουμπί αριστερού βέλους (πίσω). 93
Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ..93
Λ Λειτουργία ανοικτής συνομιλίας ..173
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .............................. 87
Λειτουργία ορθογράφου .............133
Λειτουργία SAP .......................... 173
Μ
Μεμονωμένα POI ........................122
Μενού ζωνών συχνοτήτων .........102
Μονάδα αναπαραγωγής CD βασική πληροφορία .................110
ενεργοποίηση .......................... 111
χρήση ...................................... 111
Ο Οθόνη πλοήγησης ......................122
Π
Πλοήγηση διαγραφή διεύθυνσης οικίας ....122
διαγραφή εισαχθέντων POI .....122
Διεύθυνση κατοικίας ................133
δυναμική καθοδήγηση .....151, 159ειδοποίηση χαμηλής στάθμης
καυσίμου ................................. 133
εισαγωγή προορισμού............. 133
εισαγωγή/εξαγωγή POI ...........122
έναρξη πλοήγησης ..................151
ενεργοποίηση .......................... 122
ένταση ήχου πλοήγησης .........122
επανάληψη τελευταίου
μηνύματος πλοήγησης ............151
επιλογές πλοήγησης ...............151
επισκόπηση συμβόλων ...........162
καθοδήγηση λωρίδας
αυτοκινητόδρομου ...................151
καθοδήγηση στον προορισμό. 151
κάρτα SD χαρτών ....................160
Κατάλογος διευθύνσεων .........133
λειτουργεί ................................ 121
λίστα διαδρομής ......................151
μηνύματα TMC ........................ 151
μπλοκάρισμα διαδρομών ........151
οθόνη πλοήγησης ...................122
Σημεία ενδιαφέροντος .............133
χειριστήρια .............................. 122
χρήση ...................................... 122
χρήση της λειτουργίας
ορθογράφου ............................ 133
myPOIs ................................... 133
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) ..173Ρ
Ραδιόφωνο Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ...................105
αναζήτηση σταθμών ..................99
ενεργοποίηση ............................ 99
επιλογή μπάντας συχνοτήτων ...99
κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης .......................... 100
κατάλογοι προτιμήσεων ..........101
κατάλογοι σταθμών .................102
μενού ζωνών συχνοτήτων .......102
χρήση ........................................ 99
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 108
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............97
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............96
Ρύθμιση έντασης ήχου.................. 92
Ρύθμιση της έντασης ήχου πλοήγησης .............................. 122
Σ Σίγαση .......................................... 92
Σύνδεση Bluetooth...................... 173
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................105

188
Σύστημα Infotainmentένταση προσαρμοσμένη στην
ταχύτητα .................................... 97
ένταση των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας .............................. 97
μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση ............................ 97
ρυθμίσεις έντασης ήχου ............97
ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........96
Τ
Τηλέφωνο βασική πληροφορία .................172
κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......179
κλήση ενός αριθμού ................179
Λειτουργία ανοικτής
συνομιλίας ............................... 173
λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 179
λειτουργίες μηνυμάτων ............179
λίστες επαφών ......................... 179
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) 173
ρύθμιση έντασης ήχου ............179
Ρύθμιση ήχων κλήσης .............173
Σύνδεση Bluetooth ..................173
τηλεφωνικός κατάλογος........... 179
φόρτιση της μπαταρίας ............172
χειριστήρια .............................. 172
Bluetooth ................................. 172Φ
Φόρτιση της μπαταρίας του τηλεφώνου............................... 172
Φωνητική αναγνώριση ........166, 167
ενεργοποίηση .......................... 167
Ένταση ήχου φωνής ................167
Χειρισμός τηλεφώνου ..............167
χρήση ...................................... 167
Χ
Χάρτες ....................................... 160
Χειρισμός .................................... 179
Χειρισμός μενού ............................ 93
Χειρισμός τηλεφώνου .................167
Χρήση .....92, 99, 111, 114, 119, 122
Χρήση της θύρας USB................ 115
Χρήση της υποδοχής AUX In .....114
Χρήση της ψηφιακής κορνίζας ....118
Χρήση του ραδιοφώνου ................99
Χρήση του συστήματος πλοήγησης .............................. 122
Χρήση του συστήματος Infotainment .............................. 92
Χρήση του CD player .................111
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 108
B
Bluetooth .................................... 172D
DAB ............................................ 108
E EON ............................................ 105
M
myPOIs ....................................... 133
P
POI καθορισμένα από το χρήστη 133
R RDS ............................................ 105

Εισαγωγή................................... 190
Ραδιόφωνο ................................. 206
Ηχοσυστήματα ........................... 221
Τηλέφωνο .................................. 238
Ευρετήριο ................................... 256Σύστημα ήχου

190ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................190
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 192
Επισκόπηση χειριστηρίων .........193
Λειτουργία .................................. 197
Εξατομίκευση ............................. 201Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Ιnfotainment παρέχει
ενημέρωση και ψυχαγωγία στο όχημά σας, χρησιμοποιώντας την πιο σύγ‐
χρονη τεχνολογία.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρα‐
διόφωνο εύκολα εκχωρώντας έως και 36 ραδιοφωνικούς σταθμούς FM, AM
και DAB (ψηφιακό ραδιόφωνο) με τα
πλήκτρα προεπιλεγμένων σταθμών 1
~ 6 ανά έξι σελίδες. Η λειτουργία DAB
είναι διαθέσιμη μόνο για μοντέλα τύ‐
που A και D.
Το ενσωματωμένο CD player μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για την αναπαρα‐
γωγή CD ήχου και αρχείων MP3
(WMA), ενώ η συσκευή αναπαραγω‐
γής USB μπορεί να δεχτεί συνδεδεμέ‐
νες συσκευές αποθήκευσης USB ή
iPod. Το USB player είναι διαθέσιμο
μόνο για μοντέλα τύπου A και B.
Η λειτουργία σύνδεσης τηλεφώνου
Bluetooth επιτρέπει την πραγματο‐ ποίηση κλήσεων ανοικτής συνομιλίας
ασύρματα, καθώς και την αναπαρα‐
γωγή μουσικής μέσω τηλεφώνου. Ηλειτουργία σύνδεσης Bluetooth του
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη μόνο για
μοντέλα τύπου A και B.
Συνδέστε μια φορητή συσκευή ανα‐
παραγωγής μουσικής στην υποδοχή
εξωτερικής πηγής ήχου και απολαύ‐
στε τον πλούσιο ήχο του συστήματος
Ιnfotainment. Η λειτουργία AUX είναι
διαθέσιμη μόνο για μοντέλα τύπου A και B.
Ο επεξεργαστής ψηφιακού ήχου σας
παρέχει διάφορες προεπιλεγμένες λειτουργίες ισοσταθμιστή για τη βελτι‐ στοποίηση του ήχου.
Το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί εύ‐
κολα με την προσεκτικά σχεδιασμένη
συσκευή ρύθμισης, την έξυπνη οθόνη και τον περιστροφικό ρυθμιστή μενού πολλαπλών λειτουργιών.
■ Στην ενότητα "Επισκόπηση" παρα‐ τίθεται μια συνοπτική παρουσίαση
των λειτουργιών του συστήματος
Ιnfotainment και μια σύνοψη όλων
των ρυθμιστικών συσκευών.
■ Η ενότητα "Λειτουργία" επεξηγεί τα βασικά χειριστήρια του συστήματοςΙnfotainment.

Εισαγωγή191
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Οθόνη
Οθόνη έναρξης
(1) Clock (Ρολόι)
(2) Υπάρχει CD μέσα στη μονάδα
(3) Υπηρεσία RDS
(4) Θερμοκρασία αέρα εσωτερικού
(οδηγού/συνοδηγού)
(5) Bluetooth συνδεδεμένο
(6) Μουσική Bluetooth
(7) Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα
(8) Ημερομηνία
Οθόνη ραδιοφώνου
(9) Κατηγορία
(10) Όνομα σταθμού
(11) Σελίδα Αγαπημένων
(12) Λίστα σταθμών
(13) Ζώνη συχνοτήτων
Οθόνη CD/MP3
(1) Χρόνος αναπαραγωγής
(2) Φάκελος/μουσικό κομμάτι
(3) Τίτλος τραγουδιού
(4) Καλλιτέχνης
(5) Τύπος δίσκου
Οθόνη ρυθμίσεων
(6) Τίτλος ρυθμίσεων
(7) Μπάρα επιλογής
(8) Μπάρα ένδειξης λίστας
(9) Μενού

192Εισαγωγή
Η οθόνη ενδέχεται να διαφέρει από
την οθόνη που παρατίθεται στο εγχει‐
ρίδιο, καθώς οι περισσότερες οθόνες
διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση της
συσκευής και τις προδιαγραφές του
οχήματος.
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας Το σύστημα Ιnfotainment διαθέτει ένα
ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας για
την προστασία κατά της κλοπής.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί μόνο στο δικό σας όχημα και επομέ‐
νως είναι άχρηστο για τον κλέφτη.