2014 OPEL MOKKA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Πλοήγηση145
Έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής
Επιλέξτε Start navigation (Έναρξη
πλοήγησης) για να αρχίσει η καθοδή‐
γηση διαδρομής προς τη διεύθυνση που εμφανίζεται.
Περιγραφή της καθοδήγησης διαδρο‐
μής, βλ. κεφάλαιο "Καθοδήγηση"
3 151.
Αποθήκευση της διεύθυνσης
Επιλέξτε Store (Αποθήκευση) εάν θέ‐
λετε να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση
που εμφανίζεται στο βιβλίο διευθύν‐
σεων ή στη μνήμη myPOIs.
Εμφανίζεται το μενού Store
(Αποθήκευση) , βλ. "Αποθήκευση μιας
διεύθυνσης στο βιβλίο διευθύνσεων ή
στη μνήμη myPOIs" παρακάτω.
Επιλογή ενός προορισμού μέσω
γεωγραφικών συντεταγμένων
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε Latitude /
Longitude (Γεωγραφικό πλάτος/
Γεωγραφικό μήκος) .Εμφανίζεται ένα μενού που σας επι‐
τρέπει να εισάγετε τις γεωγραφικές
συντεταγμένες ως διεύθυνση του
προορισμού.Εισαγωγή της συντεταγμένης
γεωγραφικού πλάτους 1. Επιλέξτε Latitude (Γεωγραφικό
πλάτος) .
2. Περιστρέψτε το κουμπί πολλα‐ πλών λειτουργιών για να επιλέξετεN (Β) ή S (Ν) (βόρεια ή νότια του
ισημερινού).
3. Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή σας.4. Περιστρέψτε το κουμπί πολλα‐ πλών λειτουργιών για να εισάγετε
τις μοίρες γεωγραφικού πλάτους
που επιθυμείτε.
5. Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να επιβεβαιώσετε
την εισαγωγή.
6. Εισάγετε τις τιμές που επιθυμείτε για τα λεπτά και δευτερόλεπτα
γεωγραφικού πλάτους.Εισαγωγή της συντεταγμένης
γεωγραφικού μήκους 1. Επιλέξτε Longitude (Γεωγραφικό
μήκος) .
2. Περιστρέψτε το κουμπί πολλα‐ πλών λειτουργιών για να επιλέξετεW (Δ) ή E (Α) (δυτικά ή ανατολικά
του μεσημβρινού του Γκρήνουιτς).
3. Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να επιβεβαιώσετε
την εισαγωγή.
4. Εισάγετε και επιβεβαιώστε τις τι‐ μές που επιθυμείτε για τις μοίρες
γεωγραφικού μήκους, τα λεπτά
και τα δευτερόλεπτα.

146Πλοήγηση
Επιλέξτε Apply (Εφαρμογή) για να
επιβεβαιώσετε τις συντεταγμένες που εμφανίζονται.
Το μενού Navigation (Πλοήγηση)
απεικονίζεται.
Έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής
Επιλέξτε Start navigation (Έναρξη
πλοήγησης) για να αρχίσει η καθοδή‐
γηση διαδρομής προς τη διεύθυνση που εμφανίζεται.
Περιγραφή της καθοδήγησης διαδρο‐
μής, βλ. κεφάλαιο "Καθοδήγηση"
3 151.
Αποθήκευση της διεύθυνσης
Επιλέξτε Store (Αποθήκευση) εάν θέ‐
λετε να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση
που εμφανίζεται στο βιβλίο διευθύν‐
σεων ή στη μνήμη myPOIs.
Εμφανίζεται το μενού Store
(Αποθήκευση) , βλ. "Αποθήκευση μιας
διεύθυνσης στο βιβλίο διευθύνσεων ή στη μνήμη myPOIs" παρακάτω.Αποθήκευση μιας διεύθυνσης
στο βιβλίο διευθύνσεων ή στημνήμη myPOIs Το σύστημα Ιnfotainment παρέχει δύο ξεχωριστές περιοχές μνήμης όπου
μπορείτε να αποθηκεύσετε τις διευ‐
θύνσεις των αγαπημένων σας προο‐
ρισμών: το βιβλίο διευθύνσεων και τη μνήμη myPOIs.
Πριν αποθηκεύσετε μια διεύθυνση σε
μία από τις δύο αυτές περιοχές μνή‐
μης, πρέπει να εκχωρήσετε τη διεύ‐ θυνση σε μια κατηγορία:
■ Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε μια διεύθυνση στο βιβλίο διευθύνσεων,
πρέπει να εκχωρήσετε τη διεύ‐
θυνση στις κατηγορίες Private
(Προσωπικό) ή Business
(Επαγγελματικό) .
■ Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε μια διεύθυνση στη μνήμη myPOIs,
μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 18 κα‐ τηγοριών (π.χ. Restaurant
(Εστιατόριο) , Travel (Ταξίδια) ή
Culture (Πολιτισμός) ).Αποθήκευση μιας διεύθυνσης στο
βιβλίο διευθύνσεων
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV για να
ανοίξει το μενού Enter destination
(Εισαγωγή προορισμού) , και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε μια επιλογή για να ει‐
σάγετε ή να επιλέξετε μια διεύθυνση
προορισμού (π.χ. Enter address
(Εισαγωγή διεύθυνσης) ή Last
destinations (Τελευταίοι
προορισμοί) ), βλ. σχετικές περιγρα‐
φές για την εισαγωγή ή επιλογή μιας
διεύθυνσης παραπάνω.
Μετά την εισαγωγή ή την επιλογή της διεύθυνσης προορισμού που θέλετε,εμφανίζεται το μενού Navigation
(Πλοήγηση) .
Επιλέξτε Store (Αποθήκευση) .
Εμφανίζεται το μενού Store
(Αποθήκευση) , με τη διεύθυνση που
καταχωρήθηκε ή που επιλέχθηκε προηγουμένως ως προεπιλεγμένο
όνομα.
Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγ‐
μένο όνομα (βλ. παράδειγμα στην ει‐
κόνα παρακάτω) χρησιμοποιώντας τη

Πλοήγηση147
λειτουργία ορθογράφου, βλ. "Εισα‐
γωγή μιας διεύθυνσης χρησιμοποιώ‐
ντας τη λειτουργία ορθογράφου" πα‐
ραπάνω.
Μπορείτε προαιρετικά να εισάγετε
έναν αριθμό τηλεφώνου.
Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγ‐
μένη κατηγορία Private (Προσωπικό)
σε Business (Επαγγελματικό) :
Επιλέξτε την κατηγορία που εμφανί‐
ζεται για να ανοίξει ένα μενού με μια
λίστα με όλες τις διαθέσιμες κατηγο‐
ρίες διευθύνσεων.
Επισήμανση
Εάν επιλέξετε μια κατηγορία εκτός
από Private (Προσωπικό) ή
Business (Επαγγελματικό) , η διεύ‐
θυνση προορισμού θα αποθηκευτεί
στη μνήμη myPOIs και όχι στο βιβλίο διευθύνσεων.
Επιλέξτε Business (Επαγγελματικό) .
Το μενού Store (Αποθήκευση) εμφα‐
νίζεται ξανά.
Επιλέξτε OK για να αποθηκεύσετε τη
διεύθυνση προορισμού στο βιβλίο
διευθύνσεων χρησιμοποιώντας το
όνομα και την κατηγορία που εμφανί‐
ζονται.
Στο βιβλίο διευθύνσεων μπορούν να
αποθηκευτούν έως 100 διευθύνσεις
προορισμού.
Αποθήκευση μιας διεύθυνσης στη
μνήμη myPOIs
Η αποθήκευση μιας διεύθυνσης
προορισμού στη μνήμη myPOIs λει‐
τουργεί με τον ίδιο τρόπο που περι‐
γράφεται παραπάνω για το βιβλίο
διευθύνσεων.
Η μόνη διαφορά είναι η εξής: επιλέξτε
μια κατηγορία εκτός από Private
(Προσωπικό) ή Business
(Επαγγελματικό) , π.χ. Restaurant
(Εστιατόριο) , Automotive
(Αυτοκίνητο) ή Shopping (Αγορές) .
Επισήμανση
Εάν επιλέξετε μια από τις κατηγορίες Private (Προσωπικό) ή Business
(Επαγγελματικό) , η διεύθυνση
προορισμού θα αποθηκευτεί στο βι‐ βλίο διευθύνσεων και όχι στη μνήμη
myPOIs.

148Πλοήγηση
Τροποποίηση ή διαγραφή μιας
αποθηκευμένης διεύθυνσης
Μπορείτε να τροποποιήσετε ή να δια‐
γράψετε οποιαδήποτε στιγμή τα στοι‐ χεία διεύθυνσης (συμπ. της κατηγο‐
ρίας και του αριθμού τηλεφώνου) που
είναι αποθηκευμένα στο βιβλίο διευ‐
θύνσεων ή στη μνήμη myPOIs.
Τροποποίηση ή διαγραφή μιας
καταχώρησης στο βιβλίο
διευθύνσεων
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV, επι‐
λέξτε Address book (Βιβλίο
διευθύνσεων) , επιλέξτε τη διεύθυνση
που θέλετε και στη συνέχεια επιλέξτε
Edit (Επεξεργασία) .
Το μενού Edit (Επεξεργασία) απεικο‐
νίζεται.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλο‐
γές:
■ Address ( Διεύθυνση) : ανοίγει το με‐
νού Enter address (Εισαγωγή
διεύθυνσης) . Μπορείτε να τροπο‐
ποιήσετε τη διεύθυνση που εμφανί‐ ζεται χρησιμοποιώντας τη λειτουρ‐
γία του ορθογράφου, βλ. "Εισα‐
γωγή μιας διεύθυνσης χρησιμο‐
ποιώντας τη λειτουργία ορθογρά‐
φου" παραπάνω.
Όταν επιβεβαιώσετε την τροπο‐
ποιημένη διεύθυνση, το μενού
Navigation ( Πλοήγηση) εμφανίζεται
ξανά.
Εάν θέλετε να τροποποιήσετε επί‐
σης το όνομα ή να αλλάξετε την κα‐ τηγορία, πρέπει να επιλέξετε τησχετική διεύθυνση στο βιβλίο διευ‐
θύνσεων ξανά, βλ. παραπάνω.
■ Name & Number (Όνομα &
Αριθμός) : όταν επιλέξετε αυτή την
επιλογή, μπορείτε να τροποποιή‐
σετε το όνομα της καταχώρησης
στο βιβλίο διευθύνσεων, να τροπο‐
ποιήσετε τον αριθμό τηλεφώνου ή
να επιλέξετε νέα κατηγορία, βλ.
"Αποθήκευση μιας διεύθυνσης στο
βιβλίο διευθύνσεων" παραπάνω.
■ Delete (Διαγραφή) : διαγράφει τη
διεύθυνση που εμφανίζεται από το
βιβλίο διευθύνσεων.
■ Set as Home (Ρύθμιση ως οικία) :
ορίζει τη διεύθυνση που εμφανίζε‐
ται ως διεύθυνση κατοικίας, βλ. "Ορισμός της διεύθυνσης κατοι‐
κίας" παρακάτω.

Πλοήγηση149
Τροποποίηση ή διαγραφή μιας
καταχώρησης myPOIs
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε myPOIs για να
ανοίξει το μενού που εμφανίζεται πα‐
ρακάτω.Τροποποίηση ή διαγραφή
Individual POIs (Μεμονωμένα POI)
Επιλέξτε Individual POIs
(Μεμονωμένα POI) , επιλέξτε την επι‐
λογή ταξινόμησης που θέλετε (π.χ.
Vicinity current position (Τρέχουσα
θέση στην περιοχή) ), επιλέξτε την κα‐
τηγορία που θέλετε (π.χ. Restaurant(Εστιατόριο)), επιλέξτε τη διεύθυνση
που θέλετε και στη συνέχεια επιλέξτε
Edit (Επεξεργασία) .
Το μενού Edit (Επεξεργασία) απεικο‐
νίζεται.
Η τροποποίηση ή η διαγραφή της εμ‐
φανιζόμενης καταχώρησης myPOIs
λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο που πε‐
ριγράφεται για μια καταχώρηση του
βιβλίου διευθύνσεων, βλ. παραπάνω.Σημειώσεις για τη λειτουργία
Imported POIs (Εισαχθέντα POI)
Τα εισαχθέντα σημεία ενδιαφέροντος (POI που έχουν ληφθεί (download)
από μια συσκευή USB) δεν μπορούν
να τροποποιηθούν απευθείας.
Εάν θέλετε να τροποποιήσετε τα
στοιχεία της διεύθυνσης ενός
εισαχθέντος POI:
■ Πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τη
διεύθυνση στο βιβλίο διευθύνσεων
ή ως μεμονωμένο σημείο ενδιαφέ‐ ροντος. Στη συνέχεια μπορείτε να
τροποποιήσετε τα στοιχεία διεύθυν‐
σης της σχετικής καταχώρησης στο
βιβλίο διευθύνσεων ή της καταχώ‐
ρησης στη μνήμη myPOIs (μπο‐ρείτε να την επιλέξετε μέσω
Individual POIs (Μεμονωμένα
POI) ).
■ Ή μπορείτε να εισάγετε ενημερω‐ μένα στοιχεία διεύθυνσης από μια
συσκευή USB, βλ. "Εξαγωγή και ει‐
σαγωγή στοιχείων POI" στο κεφά‐ λαιο "Χρήση" παραπάνω.
Επίσης δεν είναι εφικτή η απευθείας
αφαίρεση των στοιχείων διεύθυνσης
μεμονωμένων εισαχθέντων σημείων
ενδιαφέροντος από τη μνήμη
myPOIs.
Εάν θέλετε να αφαιρέσετε
μεμονωμένα εισαχθέντα σημεία POI:
Εισάγετε ενημερωμένα στοιχεία POI
στο σύστημα Ιnfotainment που δεν
περιέχουν τα στοιχεία διεύθυνσης των σημείων POI που θέλετε να αφαιρέ‐
σετε.
Για να αφαιρέσετε όλα τα εισαχθέντα
σημεία POI μιας συγκεκριμένης κατη‐ γορίας: εισάγετε ένα άδειο αρχείο
στοιχείων POI της σχετικής κατηγο‐ ρίας.

150Πλοήγηση
Για περιγραφές σχετικά με την εισα‐
γωγή στοιχείων POI, βλ. "Εξαγωγή
και εισαγωγή στοιχείων POI" στο κε‐
φάλαιο "Χρήση" παραπάνω.
Διαγραφή όλων των εισαχθέντων
σημείων POI απευθείας:
Πατήστε το κουμπί CONFIG, επιλέξτε
Navigation settings (Ρυθμίσεις
πλοήγησης) και στη συνέχεια επιλέξτε
Delete all imported POIs (Διαγραφή
όλων των εισαχθέντων POI) .
Ορισμός της διεύθυνσης
κατοικίας
Για να μπορέσετε να ορίσετε μια διεύ‐
θυνση ως διεύθυνση κατοικίας, πρέ‐
πει να αποθηκεύσετε αυτή τη διεύ‐
θυνση στο βιβλίο διευθύνσεων ή στη
μνήμη myPOIs, βλ. σχετικές περιγρα‐
φές παραπάνω.
Ορισμός μιας καταχώρησης στο
βιβλίο διευθύνσεων ως διεύθυνση
κατοικίας
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV, επι‐
λέξτε Address book (Βιβλίο
διευθύνσεων) , επιλέξτε την καταχώ‐
ρηση διεύθυνσης που θέλετε, επι‐λέξτε Edit (Επεξεργασία) και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε Set as Home
(Ρύθμιση ως οικία) .
Η διεύθυνση που εμφανίζεται ορίζεται
ως η νέα διεύθυνση κατοικίας και εμ‐
φανίζεται ως η πρώτη επιλογή στο με‐ νού Enter destination (Εισαγωγή
προορισμού) .
Ορισμός μιας καταχώρησης myPOIs
ως διεύθυνση κατοικίας
Πατήστε το κουμπί DEST / NAV και
στη συνέχεια επιλέξτε myPOIs για να
ανοίξει το μενού που εμφανίζεται πα‐
ρακάτω.Ορισμός ενός μεμονωμένου σημείου
POI ως διεύθυνση κατοικίας
Επιλέξτε Individual POIs
(Μεμονωμένα POI) , επιλέξτε την επι‐
λογή ταξινόμησης που θέλετε (π.χ. Vicinity current position (Τρέχουσα
θέση στην περιοχή) ), επιλέξτε την κα‐
τηγορία που θέλετε (π.χ. Restaurant
(Εστιατόριο) ), επιλέξτε τη διεύθυνση
που θέλετε, επιλέξτε Edit
(Επεξεργασία) και στη συνέχεια επι‐
λέξτε Set as Home (Ρύθμιση ως
οικία) .
Η διεύθυνση που εμφανίζεται ορίζεται
ως η νέα διεύθυνση κατοικίας και εμ‐
φανίζεται ως η πρώτη επιλογή στο με‐ νού Enter destination (Εισαγωγή
προορισμού) .Σημειώσεις για τη λειτουργία
Imported POIs (Εισαχθέντα POI)
Τα εισαχθέντα σημεία ενδιαφέροντος
(POI που έχουν ληφθεί (download)
από μια συσκευή USB) δεν μπορούν
να οριστούν ως διεύθυνση κατοικίας
απευθείας.
Εάν θέλετε να ορίσετε τη διεύθυνση
ενός εισαχθέντος POI ως διεύθυνση
κατοικίας:

Πλοήγηση151
Πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τη
διεύθυνση στο βιβλίο διευθύνσεων ή ως μεμονωμένο σημείο ενδιαφέρο‐
ντος.
Στη συνέχεια μπορείτε να ορίσετε τη
διεύθυνση της σχετικής καταχώρησης
στο βιβλίο διευθύνσεων ή της κατα‐
χώρησης στη μνήμη myPOIs (μπο‐ ρείτε να την επιλέξετε μέσω Individual
POIs (Μεμονωμένα POI) ) ως διεύ‐
θυνση κατοικίας.
Καθοδήγηση Πατήστε το κουμπί NAV και στη συ‐
νέχεια το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών για να εμφανιστεί το βασικό με‐
νού πλοήγησης.
Ανάλογα εάν η καθοδήγηση διαδρο‐
μής είναι τη συγκεκριμένη στιγμή
ενεργή ή ανενεργή, οι διαθέσιμες επι‐ λογές μενού διαφέρουν.Λειτουργίες με καθοδήγηση
διαδρομής ανενεργή
Start navigation (Έναρξη πλοήγησης) Όταν επιλέξετε Start navigation
(Έναρξη πλοήγησης) , εμφανίζεται το
παρακάτω μενού.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλο‐
γές:
■ Start navigation (Έναρξη
πλοήγησης) : έναρξη καθοδήγησης
διαδρομής προς τη διεύθυνση που
εμφανίζεται.
■ Show on map (Εμφάνιση στο
χάρτη) : εμφάνιση της θέσης της
διεύθυνσης που εμφανίζεται στο
χάρτη.
■ Call (Κλήση) : δεν διατίθεται.
■ Store (Αποθήκευση) : αποθήκευση
της διεύθυνσης που εμφανίζεται
στο βιβλίο διευθύνσεων ή στη
μνήμη myPOIs, βλ. "Αποθήκευση

152Πλοήγηση
μιας διεύθυνσης στο βιβλίο διευ‐
θύνσεων ή στη μνήμη myPOIs" στο
κεφάλαιο "Εισαγωγή προορισμού"
παραπάνω.
■ Edit ( Επεξεργασία) : αλλαγή/τροπο‐
ποίηση της διεύθυνσης που εμφα‐
νίζεται, βλ. "Τροποποίηση ή δια‐
γραφή μιας αποθηκευμένης διεύ‐
θυνσης" στο κεφάλαιο "Εισαγωγή
προορισμού" παραπάνω.
■ Route criteria (Κριτήρια
διαδρομής) : ορισμός/αλλαγή κριτη‐
ρίων για τον υπολογισμό διαδρο‐
μής, βλ. "Επιλογές πλοήγησης" πα‐
ρακάτω.
TMC messages (Μηνύματα TMC)
Για πληροφορίες σχετικά με το TMC,
βλ. κεφάλαιο "Δυναμική καθοδήγηση"
3 121.
Επιλέξτε TMC messages (Μηνύματα
TMC) για την εμφάνιση μιας λίστας
όλων των μηνυμάτων κυκλοφορίας
TMC που λαμβάνονται τώρα.
Επιλέξτε ένα μήνυμα κυκλοφορίας
TMC για να εμφανίσετε λεπτομερείς
πληροφορίες για το σχετικό με την κυ‐
κλοφορία θέμα.
Navigation options (Επιλογές
πλοήγησης)
Το αντίστοιχο μενού παρέχει επιλογές και πολλά σχετικά υπομενού για τη
διαμόρφωση της καθοδήγησης δια‐
δρομής.
Route criteria (Κριτήρια διαδρομής)
Ο υπολογισμός της διαδρομής μπορεί
να ελεγχθεί με διάφορα κριτήρια.