2014 OPEL INSIGNIA Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy127
Kolorowy wyświetlacz oprzekątnej 8''
Wybieranie menu i ustawień
Wyświetlacz można obsługiwać na
trzy sposoby:
■ za pomocą przycisków pod wyświetlaczem
■ bezpośrednio, dotykając palcem ekranu
■ za pomocą panelu dotykowego w konsoli środkowej między
siedzeniamiObsługa przyciskówNacisnąć przycisk X, aby włączyć
wyświetlacz.
Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
stronę główną.
Obrócić przycisk MENU, aby wybrać
ikonę menu wyświetlacza lub funkcję.
Nacisnąć przycisk MENU, aby
potwierdzić wybór.
Obrócić przycisk MENU, aby
przewinąć listę submenu.
Nacisnąć przycisk MENU, aby
potwierdzić wybór.
Nacisnąć przycisk BACK, aby wyjść z
menu bez zmiany ustawień.
Nacisnąć przycisk ;, aby wrócić do
strony głównej.Obsługa ekranu dotykowego
Należy włączyć wyświetlacz,
naciskając X i wybrać stronę główną,
naciskając ;.
Stuknąć palcem wymaganą ikonę
wyświetlania menu lub funkcję.
Przewinąć dłuższą listę podmenu,
przesuwając palcem w górę lub w dół.
Potwierdzić stuknięciem wymaganą
funkcję lub wybór.Nacisnąć przycisk q wyświetlacza,
aby wyjść z menu bez zmiany
ustawień.
Nacisnąć przycisk ;, aby wrócić do
strony głównej.Obsługa panelu dotykowego
Należy włączyć wyświetlacz,
naciskając X i wybrać stronę główną,
naciskając ;.
Przewinąć poziomo palcem
wymaganą ikonę menu wyświetlacza i stuknąć w celu potwierdzenia.
Przewinąć dłuższą listę podmenu,
przesuwając palec poziomo.

128Wskaźniki i przyrządy
Potwierdzić stuknięciem zaznaczoną
funkcję lub wybór.
Nacisnąć przycisk BACK, aby wyjść z
menu bez zmiany ustawień.
Nacisnąć przycisk ;, aby wrócić do
strony głównej.
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio- nawigacyjnego.
Personalizacja ustawień 3 131.
Tryb parkingowy
Dla niektórych kierowców pewne
funkcje wyświetlacza informacyjnego
kierowcy i kolorowego wyświetlacza
informacyjnego mogą być
ograniczone.
Aktywację lub dezaktywację trybu
parkingowego można ustawić w
menu podrzędnym Ustawienia menu
personalizacji ustawień.
Personalizacja ustawień 3 131.
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio- nawigacyjnego.Kontroler do komunikacji
ze smartfonem
Kontroler umożliwia odczytanie
danych pojazdu za pomocą
smartfona przez połączenie WLAN
lub Bluetooth. Dane te można
następnie wyświetlić i
przeanalizować na ekranie
smartfona.Komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są wyświetlane na
wyświetlaczu informacyjny kierowcy
(DIC), niekiedy wraz z ostrzeżeniem i sygnałem akustycznym.
W wyświetlaczu podstawowym
nacisnąć przycisk SET/CLR, przycisk
MENU lub obrócić pokrętło
regulacyjne w celu potwierdzenia
komunikatu.

Wskaźniki i przyrządy129
Na wyświetlaczu w wersji Midlevel i
Uplevel nacisnąć przycisk 9, aby
potwierdzić komunikat.
Komunikaty pojazdu i
komunikaty serwisowe
Komunikaty są wyświetlane w postaci tekstu. Postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
W ten sposób wyświetlane są
komunikaty dotyczące następujących zagadnień:
■ Komunikaty serwisowe
■ Poziom płynów
■ Autoalarm
■ Hamulce
■ Układy jezdne
■ Układy kontroli jazdy
■ Systemy wspomagania kierowcy
■ Automatyczna kontrola prędkości
■ Ogranicznik prędkości
■ Adaptacyjny układ automatycznej kontroli prędkości
■ System ostrzegania o zderzeniu czołowym
■ System hamowania ograniczający skutki kolizji
■ Układy ułatwiające parkowanie
■ Oświetlenie, wymiana żarówek
■ System adaptacyjnego oświetlenia drogi
■ Układ wycieraczek i spryskiwaczy
■ Drzwi, szyby
■ System monitorowania martwego pola w lusterkach
■ System wykrywania znaków drogowych
■ System ostrzegania o opuszczeniu
pasa ruchu■ Przestrzeń bagażowa, pokrywa bagażnika
■ Nadajnik zdalnego sterowania
■ Układ elektronicznego kluczyka
■ Uruchamianie bez kluczyka
■ Pasy bezpieczeństwa
■ Poduszki powietrzne
■ Silnik i skrzynia biegów
■ Ciśnienie w oponach
■ Filtr cząstek stałych
■ Stan akumulatora pojazdu
Komunikaty na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym (Colour-Info-
Display)
Na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym (Colour-Info-Display)
mogą pojawić się ważne komunikaty.
Aby potwierdzić komunikat, nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne. Niektóre
komunikaty pojawiają się zaledwie na
kilka sekund.

130Wskaźniki i przyrządyOstrzeżenia akustyczneRozlegają się podczasuruchamiania silnika lub wtrakcie jazdy w następujących
sytuacjach
W tym samym czasie włączone może być tylko jedno ostrzeżenie
akustyczne.
Ostrzeżenie akustyczne dotyczące
niezapięcia pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do
wszystkich innych ostrzeżeń.
■ pasy bezpieczeństwa nie są zapięte,
■ któreś z drzwi lub klapa tylna nie zostały prawidłowo zamknięte, amimo to samochód rusza,
■ przekroczono określoną prędkość jazdy przy zaciągniętym hamulcu
postojowym,
■ adaptacyjny układ automatycznej kontroli prędkości samoczynnie się
wyłączył,
■ pojazd nadmiernie zbliżył się do pojazdu poprzedzającego,■ przekroczono ustawioną prędkośćlub ograniczenie prędkości,
■ na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pokazuje się komunikat
ostrzegawczy,
■ jeśli kluczyk elektroniczny nie znajduje się w kabinie,
■ układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę,
■ nastąpiła niezamierzona zmiana pasa ruchu,
■ filtr cząstek stałych osiągnął maksymalny poziom napełnienia.
Po zaparkowaniu samochodu
lub otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje ■ w wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk,
■ pozostawiono włączone światła zewnętrzne,
■ hak holowniczy nie jest zaczepiony.Gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop ■ Jeśli drzwi kierowcy zostaną otwarte.
Komunikat dotyczący
napięcia baterii W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy.
1. Należy wyłączyć wszelkie odbiorniki prądu, które nie są
konieczne do bezpiecznej jazdy,
np. ogrzewanie foteli,
podgrzewanie tylnej szyby lub
inne urządzenia.
2. Akumulator pojazdu należy doładować prowadząc pojazd bezprzerwy przez pewien czas lub
używając ładowarki.
Komunikat ostrzegawczy zniknie po
dwóch uruchomieniach silnika bez
spadku napięcia.

Wskaźniki i przyrządy131
Jeżeli nie udaje się naładować
akumulatora pojazdu, przyczynę
usterki należy usunąć w warsztacie.Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym.
Niektóre ustawienia osobiste różnych kierowców można zapisać osobnodla każdego kluczyka. Ustawienia
zapisywane 3 24.
W zależności od wersji wyposażenia i lokalnych przepisów niektóre z
poniżej opisanych funkcji mogą być
niedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.
Ustawienia osobiste
Poniżej opisano zmianę ustawień
osobistych za pomocą przycisków
pod wyświetlaczem. Dotyczy
wyświetlacza 4,2'' oraz kolorowego
wyświetlacza informacyjnego 8''.
Dodatkowo wyświetlacz 8'' może byćobsługiwany jako ekran dotykowy lub za pomocą panelu dotykowego
znajdującego się między przednimi
siedzeniami. Patrz opis kolorowego
wyświetlacza informacyjnego 3 126 i
instrukcja obsługi systemu
nawigacyjnego.
Przy włączonym wyświetlaczu
nacisnąć przycisk ;.
Obrócić przycisk MENU, aby wybrać
ikonę Ustawienia wyświetlacza.
Aby potwierdzić wybór nacisnąć
przycisk MENU.

132Wskaźniki i przyrządy
Obracając i naciskając pokrętło
wielofunkcyjne można wybrać
następujące ustawienia:
■ Godzina i data
■ Tryb sportowy
■ Język (Language)
■ Tryb blokowania
■ Radio
■ Pojazd
■ Bluetooth
■ Głos
■ Wyświetlacz
■ Kamera jazdy wstecz
■ Przywróć ustaw. fabryczne
■ Informacje o oprogramowaniu
■ TouchPad
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Godzina i data
Patrz zegar 3 94.Tryb sportowy
Kierowca może wybrać opcje, które
będą uaktywniane po włączeniu trybu sportowego 3 188.
■ Tryb sportowy tylne oświetl. :
Zmiana koloru podświetlenia
tablicy wskaźników.
■ Silnik tryb sportowy : Samochód
gwałtowniej reaguje na wciśnięcia
pedału przyspieszenia, a zmiany
biegów trwają krócej.
■ Sportowy układ kierowniczy :
Wspomaganie układu
kierowniczego staje się bardziej
sportowe.
■ Zawieszenie sportowe :
Zawieszenie staje się twardsze.
■ Napęd na cztery koła : Moment
obrotowy silnika jest w większym
stopniu przekazywany na tylną oś.
Język (Language)
Wybór żądanego języka. Patrz
instrukcja obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.Tryb blokowania
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Radio
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Pojazd ■ Klimatyzacja i jakość powietrza
Maks. prędkość wentylatora : Służy
do zmiany poziomu nawiewu w
kabinie dla układu klimatyzacji
działającego w trybie
automatycznym.
Ustawienia klimatyzacji : Kontroluje
stan sprężarki klimatyzacji podczas
uruchamiania silnika. Można
wybrać ostatnie ustawienie
(zalecane) lub każdorazowe
włączanie lub wyłączanie podczas uruchamiania silnika.
Autom. usuwanie mgły z szyb :
Wspomaganie usuwania
zaparowania przedniej szyby
poprzez automatyczne wybranie
wymaganych ustawień i włączenie
trybu klimatyzacji automatycznej.

Wskaźniki i przyrządy133
Autom. usuwanie mgły tył: służy do
automatycznego włączania
ogrzewania tylnej szyby.
■ Systemy detekcji / kolizja
Pomoc w parkowaniu : Włączenie
lub wyłączenie czujników
ultradźwiękowych układu
ułatwiającego parkowanie.
Autom. przygotowanie do kolizji :
Służy do włączania i wyłączania
funkcji automatycznego
hamowania pojazdu w razie
bliskiego niebezpieczeństwa
kolizji. Można wybrać jedną z
następujących opcji: przejęcie
sterowania hamowaniem przez
system, tylko brzęczyk
ostrzegawczy lub całkowite
wyłączenie.
Wskazówka "droga wolna" : służy
do włączania lub wyłączania funkcji przypominania adaptacyjnego
układu kontroli prędkości.
Alarm martwe pole : służy do
włączania lub włączaniu alarmu
bocznego martwego pola widzenia.Ostrzeżenia jazda wstecz służy do
włączania lub wyłączania alarmu o pojeździe zbliżającym się z tyłu.
■ Ustawienia komfortowe
Głośność dzwonka : Zmiana
głośności ostrzeżeń akustycznych.
Indywidualne ustaw. kierowcy :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
personalizacji ustawień.
Autom. ustawianie : Włączanie lub
wyłączanie funkcji przywracania zapisanych ustawień elektrycznie
regulowanego fotela i lusterek
zewnętrznych.
Komf. wysiadanie fotel kierowcy :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
ułatwiającej wysiadanie fotela
regulowanego elektrycznie.
Pochyl lusterko przy cofaniu :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
ułatwiającej parkowanie dla
zewnętrznego lusterka po stronie pasażera.
Autom. składanie lusterek : służy do
włączania i wyłączania funkcji
składania lusterek zewnętrznychza pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Autom. wł. wycier. p. cofania :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamiania
wycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
Wycieraczka z sens. deszczu :
służy do włączania lub wyłączania automatycznego uruchamianiawycieraczek przez czujnik
deszczu.
■ Oświetlenie
Oświetlenie przy wysiadaniu :
Włączenie lub wyłączenie oraz zmiana czasu trwania oświetleniaasekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
Lokalizacja pojazdu światłem :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia asekuracyjnego
podczas otwierania.
Adaptacyjne światła mijania : służy
do włączania lub wyłączania funkcji systemu adaptacyjnego
oświetlenia drogi.

134Wskaźniki i przyrządy
Ruch prawo- lub lewostronny: służy
do przełączania między światłami przystosowanymi do ruchu
lewostronnego i prawostronnego.
■ Pasywne blokowanie drzwi
Nie blokować otwartych drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamka drzwi kierowcy przy
otwartych drzwiach.
Blokada drzwi z opóźnieniem :
Włączenie lub wyłączenie funkcji opóźnionego blokowania zamków
drzwiowych.
Autom. blokada drzwi : Włączenie
lub wyłączenie funkcji
automatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego blokowania
zamków po ruszeniu pojazdu.
■ Zdalne blokow., odblok., start
Potwier. zdalne odbl. świateł :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.Potwier. zdaln. blokow. : służy do
zmiany sposobu sygnalizacji
zwrotnej przy blokowaniu zamków
pojazdu.
Zdalne odblokowanie drzwi :
Zmiana ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach lub
tylko w drzwiach kierowcy.
Blokowanie zdalnie odblok. drzwi :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
Pasywne blokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
pasywnego blokowania zamków
drzwiowych.
Inf.: pilot zdal. ster. w pojeździe :
służy do włączania lub wyłączania
sygnału dźwiękowego
ostrzegającego o pozostawieniu
kluczyka elektronicznego w
pojeździe.Bluetooth
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Głos
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Wyświetlacz
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Kamera jazdy wstecz
Linie pomocnicze : służy do włączania
lub wyłączania linii pomocniczych.
Symbole jazda wstecz : służy do
włączania lub wyłączania symboli układu wspomagania parkowania
tyłem.
Przywróć ustaw. fabryczne
Przywróć ustawienia pojazdu :
Resetowanie wszystkich ustawień do
wartości domyślnych.
Usuń wsz. dane prywatne : służy do
usuwania wszystkich prywatnych
informacji z pojazdu.