Page 169 of 191

Dati tecnici167
Informazioni sull'etichetta di identifi‐
cazione:
1=Numero di omologazione2=Numero di telaio (VIN)3=Codice di identificazione tipo veicolo4=Massa complessiva del vei‐
colo a pieno carico am‐
messa in kg5=Massa complessiva del
traino a pieno carico am‐
messa in kg6=Carico massimo ammesso
per l'asse anteriore in kg7=Carico massimo ammesso
per l'asse posteriore in kg8=Tipo di motore9-11=Dati specifici del veicolo o
del Paese
La somma dei carichi su entrambi gli
assi (anteriore e posteriore) non deve
superare la massa complessiva am‐
messa a pieno carico. Ad esempio, se il carico sull'asse anteriore è stato
completamente utilizzato, il carico
sull'asse posteriore deve essere
uguale alla differenza tra la massa
complessiva a pieno carico e il carico
sull'asse anteriore.
I dati tecnici vengono stabiliti in con‐
formità con le norme della Comunità
Europea. Ci riserviamo il diritto di ap‐
portare modifiche. Le specifiche ripor‐
tate sui documenti del veicolo hanno
sempre la priorità rispetto ai dati indi‐
cati nel presente manuale.
Dati del veicolo
Liquidi e lubrificanti
raccomandati
Qualità dell'olio richiestaQualità
dell'olio
motoreMotori
benzina /
GNCMotori
dieseldexos 2✔✔
In caso la qualità dexos non sia di‐
sponibile nei paesi internazionali si
potranno utilizzare le qualità di olio
elencate in seguito:
Qualità
dell'olio
motoreMotori
benzina /
GNCMotori
dieselGM-LL-
A-025✔–GM-LL-
B-025–✔
Page 170 of 191
168Dati tecnici
Gradi di viscosità dell'oliomotoreGrado di
viscosità
dell'olio
motoreMotori
benzina /
GNCMotori
diesel
SAE
0W-30–✔SAE
0W-40✔–
Page 171 of 191
Dati tecnici169Dati del motoreDenominazione commerciale1.41.41.4Codice di identificazione motore1.4i1.4Turbo1.4GNCNumero cilindri444Cilindrata [cm3
]136813681368Potenza [kW]708888a giri/min.600050005000Coppia [Nm]127206206a giri/min.450030003000Tipo di carburanteBenzinaBenzinaMetano compresso/benzinaNumero di ottano RONconsigliato959595possibile989898possibile919191Gas––GNCConsumo olio [l/1000 km]0,60,60,6
Page 172 of 191
170Dati tecnici
Denominazione commerciale1.3 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboCodice di identificazione motore1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTINumero cilindri444Cilindrata [cm 3
]124815981956Potenza [kW]6666 / 7799a giri/min.400040003500Coppia [Nm]200200 2)
/ 290320a giri/min.150015001500Tipo di carburanteDieselDieselDieselConsumo olio [l/1000 km]0,60,60,61) Potenza bassa / elevata.
2) Veicoli con cambio manuale automatizzato (MTA).
Page 173 of 191
Dati tecnici171PrestazioniLa velocità massima indicata è raggiungibile al peso in ordine di marcia (senza conducente) più 200 kg di carico utile.L'apparecchiatura opzionale potrebbe ridurre la velocità massima specificata del veicolo.Motore1.4i1.4Turbo1.4GNCVelocità massima [km/h]Cambio manuale161172172Cambio manuale automatizzato–––Motore1.3CDTI1.6CDTI 3)2.0CDTIVelocità massima [km/h]Cambio manuale158 / 153 5)164 / 1584)
/ 153 5)179Cambio manuale automatizzato– / –– / 158 4)
/ 153 5)–3)
Potenza bassa / elevata.
5) Versione tetto alto.
4) Versione tetto basso.
Page 174 of 191
172Dati tecniciPeso del veicolo
Peso in ordine di marcia, modello base - FurgoneLunghezzaAltezza tettoMotoreMassa complessivaPeso in ordine di marciaL1H11.4i1990 / 21601240 / 12601.4Turbo– / 2325– / 14001.4 Turbo GNC2430 / –1450 / –1.3CDTI2020 / 22901270 / 12901.6CDTI2060 / 23301310 / 13302.0CDTI2100 / 23701350 / 1370H21.4i2010 / 21801260 / 12801.4Turbo– / 2345– / 14201.4Turbo GNC2420 / –1470 / –1.6CDTI2080 / 23501330 / 13502.0CDTI2120 / 23901370 / 1390
Page 175 of 191
Dati tecnici173
LunghezzaAltezza tettoMotoreMassa complessivaPeso in ordine di marciaL2H11.4i2200 / –1300 / –1.4Turbo2365 / –1440 / –1.4Turbo GNC2470 / 24501490 / 15401.3CDTI2330 / –1330 / –1.6CDTI2370 / –1370 / –2.0CDTI2410 / –1410 / –H21.4Turbo245514551.6CDTI246014602.0CDTI25001500
Page 176 of 191
174Dati tecnici
Peso in ordine di marcia, modello base - CombiLunghezzaAltezza tettoMotoreMassa complessivaPeso in ordine di marciaL1H11.4i206013501.4Turbo222515001.3CDTI209013801.6CDTI213014202.0CDTI21701460H21.4i216013601.3CDTI219013901.6CDTI223014302.0CDTI22701470L2H11.4i220014001.4Turbo226515401.3CDTI223014301.6CDTI227014702.0CDTI23101510H22.0CDTI24001600