2014 OPEL COMBO Manual de Instrucciones (in Spanish)

Servicio y mantenimiento167
Se prohíbe el uso de aceite de motor
con calidad ACEA A1/B1 o A5/B5 so‐
lamente, ya que se pueden ocasionar
daños en el motor a largo plazo en
determinadas condiciones de funcio‐
namiento.
Seleccione el aceite de motor apro‐
piado basándose en su calidad y vis‐
cosidad 3 169.
Aditivos adicionales para el aceite de motor
El uso de aditivos para el aceite de motor podría causar daños y anular la garantía.
Viscosidad del aceite de motor
El grado de viscosidad SAE informa sobre la fluidez del aceite.
El aceite multigrado se identifica me‐
diante dos cifras, por ejemplo,
SAE 5W-30. La primera cifra, seguida
por una W, indica la viscosidad a ba‐
jas temperaturas y la segunda cifra
indica la viscosidad a altas tempera‐
turas.
Seleccione el grado de viscosidad
apropiado 3 169.Todos los grados de viscosidad reco‐
mendados son adecuados para tem‐
peraturas ambiente altas.
Refrigerante y anticongelanteUtilice sólo anticongelante homolo‐
gado para el vehículo. Recurra a un
taller.
El sistema se llena en fábrica con re‐ frigerante que ofrece una excelente
protección anticorrosiva y anticonge‐
lante hasta unos -28 °C. En los países
nórdicos con temperaturas muy ba‐
jas, el refrigerante que se incluye de
fábrica protege contra la congelación
hasta unos -37 °C. Esta concentra‐
ción debería mantenerse durante todo el año.
El uso de aditivos para el refrigerante, destinados a ofrecer protección adi‐
cional contra la corrosión o a sellar
fugas menores, pueden causar pro‐
blemas de funcionamiento. El fabri‐
cante no se hace responsable de las
consecuencias del uso de aditivos
para el refrigerante.Líquido de frenos y embrague
Utilice solamente líquido de frenos de alto rendimiento DOT 4+ homologado
para su vehículo. Recurra a un taller.
Con el tiempo, el líquido de frenos
absorbe humedad que reduce la efi‐
cacia del sistema de frenos. Por eso
se debe sustituir el líquido de frenos
en el intervalo especificado.
El líquido de frenos debe guardarse
en un envase cerrado para evitar la
absorción de agua.
Asegúrese de que el líquido de frenos no se contamine.

168Datos técnicosDatos técnicosIdentificación del vehículo.........168
Datos del vehículo .....................169Identificación del
vehículo
Número de identificación
del vehículo
El número de identificación del ve‐
hículo es visible a través del parabri‐
sas
y en el suelo del lado del acompa‐
ñante delantero, tras una cubierta.
Placa de características
La placa de características se en‐
cuentra en el compartimento del mo‐
tor.

Datos técnicos169
Información de la etiqueta de carac‐
terísticas:
1=Número de homologación
de tipo2=Número de identificación del
vehículo3=Código de identificación del
tipo de vehículo4=Peso máximo autorizado
en kg5=Peso máximo autorizado
con remolque en kg6=Carga máxima autorizada
en el eje delantero en kg7=Carga máxima autorizada
en el eje trasero en kg8=Tipo de motor9-11=Datos específicos del ve‐
hículo o del país, respectiva‐
mente
La suma de las cargas sobre el eje delantero y trasero no debe excederel peso máximo autorizado del ve‐
hículo. Por ejemplo, si el eje delan‐
tero soporta la carga máxima admisi‐ ble, el trasero sólo podrá llevar una
carga igual al peso máximo autori‐
zado menos la carga sobre el eje de‐
lantero.
Los datos técnicos se determinan
conforme a las normas de la Unión
Europea. Queda reservado el dere‐
cho a introducir modificaciones. Las
especificaciones contenidas en la do‐ cumentación del vehículo siempre
tienen prioridad respecto a los datos
facilitados en este manual.
Datos del vehículo
Líquidos y lubricantes
recomendados
Calidad requerida del aceite de motorCalidad
del aceite
de motorMotores de
gasolina /
CNGMotores
diéseldexos 2✔✔
Si no hay disponible aceite de la cali‐
dad dexos en algunos países, puede
usar las calidades de aceite relacio‐
nadas a continuación:
Calidad
del aceite
de motorMotores de
gasolina /
CNGMotores
diéselGM-LL-
A-025✔–GM-LL-
B-025–✔

170Datos técnicos
Grados de viscosidad del aceite
de motorGrado de
visco‐
sidad del
aceite de
motor
Motores de
gasolina /
CNGMotores
diésel
SAE
0W-30–✔SAE
0W-40✔–

Datos técnicos171Datos del motorDesignación comercial1.41.41.4Distintivo del motor1.4i1.4Turbo1.4CNGNúmero de cilindros444Cilindrada [cm3
]136813681368Potencia del motor [kW]708888a rpm600050005000Par [Nm]127206206a rpm450030003000Tipo de combustibleGasolinaGasolinaGas natural comprimido/GasolinaOctanaje (RON)recomendado959595permitido989898permitido919191Gas––CNGConsumo de aceite [l/1000 km]0,60,60,6

172Datos técnicos
Designación comercial1.3 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboDistintivo del motor1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTINúmero de cilindros444Cilindrada [cm 3
]124815981956Potencia del motor [kW]6666 / 7799a rpm400040003500Par [Nm]200200 2)
/ 290320a rpm150015001500Tipo de combustibleDiéselDiéselDiéselConsumo de aceite [l/1000 km]0,60,60,61) Baja / Alta potencia.
2) Vehículos con cambio manual automatizado (MTA).

Datos técnicos173Prestaciones
La velocidad máxima indicada se puede alcanzar con el peso en vacío (sin conductor) más 200 kg de carga útil. El equi‐ pamiento opcional puede reducir la velocidad máxima especificada del vehículo.Motor1.4i1.4Turbo1.4CNGVelocidad máxima [km/h]Cambio manual161172172Cambio manual automatizado–––Motor1.3CDTI1.6CDTI 3)2.0CDTIVelocidad máxima [km/h]Cambio manual158 / 153 5)164 / 1584)
/ 153 5)179Cambio manual automatizado– / –– / 158 4)
/ 153 5)–3)
Baja / Alta potencia.
5) Versión con techo alto.
4) Versión con techo bajo.

174Datos técnicosPesos del vehículo
Peso en vacío, modelo básico - vehículo comercialLongitudAltura del techoMotorPeso máximo autorizadoPeso en vacíoL1H11.4i1990 / 21601240 / 12601.4Turbo– / 2325– / 14001.4 Turbo CNG2430 / –1450 / –1.3CDTI2020 / 22901270 / 12901.6CDTI2060 / 23301310 / 13302.0CDTI2100 / 23701350 / 1370H21.4i2010 / 21801260 / 12801.4Turbo– / 2345– / 14201.4Turbo CNG2420 / –1470 / –1.6CDTI2080 / 23501330 / 13502.0CDTI2120 / 23901370 / 1390