2014 Lancia Thema volant

odpovědět bez stisknutí tlačítka Voice
Command (Hlasový příkaz)
na
volantu.
Strom hlasových příkazů
Viz podkapitola „Hlasový strom“ v této
kapitole.
Příkaz Help (Nápověda)
Potřebujete-li pomoci s nějakou výzvou
nebo chcete-li se dozvědět, jaké máte
volby při reakci na nějakou výzvu,
vyslovte po pípnutí slovo „Help“
(„Nápověda“).
Pro aktivaci Uconnect® Phone z klido-
vého stavu stačí jen stisknout tlačítko
a vyslovit příkaz nebo říct „Help“
(„Nápověda“). Stisknutím tlačítka
na ovládacím panelu rádia se aktivují
všechny relace systému Uconnect®
Phone.
Příkaz Cancel (Zrušit)
Při jakékoli výzvě můžete po pípnutí
vyslovit slovo “Cancel” („Zrušit“) a vrá-
títe se do hlavního menu.
Také můžete stisknout tlačítko
či
na volantu ve chvíli, kdy systém poslouchá, zda zadáte příkaz: tím se vrá-
títe na hlavní nebo předchozí menu.
Párování (spojení) telefonu
Uconnect® s mobilním telefonem
Pro používání systému Uconnect®
Phone musíte s ním nejdříve spárovat
mobilní telefon, který s ním musí být
kompatibilní a obsahovat Bluetooth®.
K provedení spárování budete potřebovat
informace uvedené v uživatelské příručce
k mobilnímu telefonu. Podrobné infor-
mace o párování lze najít také na webo-
vých stránkách systému Uconnect®.
POZNÁMKA:
• Pro provedení tohoto postupu
musíte mít na svém telefonu aktivo-
vánu funkci Bluetooth®.
• Vozidlo se musí nacházet v ZAPAR- KOVANÉ poloze.
1. Začněte stisknutím klávesy „Phone“
(Telefon) na obrazovce.
2. Není-li k systému aktuálně připojen
žádný telefon, zobrazí se překryvné
okno. 3. Spusťte proces párování výběrem
možnosti Yes (Ano). Pak vyhledejte
dostupná zařízení na svém mobilním
telefonu s funkcí Bluetooth®. Po výzvě
na telefonu zadejte název a PIN, které
jsou uvedeny na dotykové obrazovce sys-
tému Uconnect®.
•Zvolíte-li možnost “No” (ne), stisk-
něet „Settings“ (nastavení) na hlavní
obrazovce Uconnect® Phone.
• Dotykem aktivujte klávesu „AddDevice“ (Přidat zařízení).
•
Vyhledejte dostupná zařízení na
svém mobilním telefonu s funkcí
Bluetooth®. Po výzvě na telefonu
zadejte název a PIN zobrazený na
dotykové obrazovce systému
Uconnect®.
• Viz bod 4, kde je popsáno dokon- čení postupu.
83

POZNÁMKA: Bude-li seznam
oblíbených kontaktů zaplněn, budete
požádáni odstranit některý z existují-
cích oblíbených kontaktů.
3. Na hlavním zobrazení telefonu
vyberte telefonní seznam. Na zobrazení
telefonního seznamu aktivujte klávesu
„Favorites“ (Oblíbené) a pak aktivujte
klávesu + napravo od záznamu telefon-
ního seznamu. Vyberte prázdný záznam
a dotykem aktivujte symbol + tohoto
vybraného záznamu. Když se zobrazí
překryvné okno Options (Volby), doty-
kem aktivujte „Add from mobile“ (Při-
dat z mobilu). Následně budete dotá-
záni, který kontakt a které číslo mají být
vybrány z telefonního seznamu vašeho
mobilu. Po dokončení se zobrazí nový
oblíbený kontakt.
Odstranění oblíbeného kontaktu
1. Chcete-li odstranit oblíbený kontakt,
vyberte telefonní seznam na hlavním
zobrazení telefonu.
2. Následně vyberte možnost Favorites
(Oblíbené) na levé straně obrazovky a
pak dotykem aktivujte klávesu + Opti-
ons (+ Volby).3. Dotykem aktivujte symbol + za oblí-
beným kontaktem, který chcete odstra-
nit.
4. Když se zobrazí překryvné okno
Options (Volby), dotykem aktivujte
možnost „Remove from Favs“ (Odstra-
nit z oblíbených).
FUNKCE TELEFONOVÁNÍ
Následující funkce jsou přístupné přes
Uconnect® Phone, je-li (jsou-li) funkce
dostupná a podporována funkcí
Bluetooth® v seznamu služeb nabíze-
ných mobilním operátorem. Nabízí-li
váš mobilní operátor například možnost
konference pro tři účastníky: tuto funkci
lze používat přes Uconnect® Phone.
Informujte se u svého mobilního operá-
tora, jaké funkce můžete používat.
Způsoby iniciace telefonního hovoru
Telefonní hovor lze přes Uconnect®
Phone provést takto:
• Redial (Opakované vytáčení)
• Vytáčení dotykovou aktivací čísla;
• Voice Commands (Hlasové příkazy)
(Dial by Saying a Name (Vytáčení
vyslovením jména), Call by Saying a
Phonebook Name (Volání vyslovením
názvu/jména z telefonního seznamu),
Redial (Opakované vytáčení) nebo
Call Back (Zpětné volání))
• Favorites (Oblíbené)
• Telefonní seznam mobilu;
• Výpis posledních volaných čísel;
• Prohlížeč zpráv SMS.
Vytáčení vyslovením čísla
• Volání zahájíte stisknutím tlačítka
na volantu.
• Po výzvě „Listening “ (Poslouchám) a následném pípnutí vyslovte „Dial
151 1234 5555” (vytočit ...)
• The Uconnect® Phone vytočí číslo 151 1234 5555.
87

Volání vyslovením názvu/jména
z telefonního seznamu
1. Volání zahájíte stisknutím tlačítka
na volantu.
2. Po výzvě „Poslouchám“ a následném
pípnutí vyslovte „Volat Jana Nováka na
mobil“.
3. Uconnect® Phone vytočí číslo přiřa-
zené Janu Novákovi nebo, je-li přiřazeno
několik čísel, zeptá se, které číslo chcete
pro volání Jana Nováka vytočit.
Ovládací prvky telefonování
Dotyková obrazovka umož\buje ovládat
následující funkce telefonování:
• Answer (Odpovědět)
• End (Ukončit)
• Ignore (Ignorovat)
•
Hold/unhold (Podržet / zrušit podržení)
• Mute/unmute (Vypnout mikrofon / zapnout mikrofon)
• Transfer the call to/from the phone (Přesměrovat hovor do/z telefonu) • Swap two active calls (Přehození dvou
aktivních hovorů)
• Join two active calls together (Slou- čení dvou aktivních hovorů)
Zadávání čísla číselnými tlačítky
1. Dotykem aktivujte klávesu „Phone“
(Telefon).
2. Dotykem aktivujte klávesu „Dial“
(Vytočit).
3. Objeví se zobrazení Touch-Tone
(Zadávání čísla číselnými tlačítky).
4. Pomocí číslovaných kláves zadejte
číslo a dotykem aktivujte klávesu „Call“
(Volat).
Chcete-li zadat volané číslo po jednotli-
vých číslicích pomocí funkce rozpoznání
hlasu (VR), stiskněte během hovoru
tlačítko
na volantu a řekněte “Send
1234#” („Odeslat 1234#“) nebo můžete
říct “Send Voicemail Password” („Ode-
slat heslo hlasové pošty“), je-li heslo hla-
sové pošty uloženo v seznamu kontaktů
mobilního telefonu. Poslední hovory
Můžete procházet až 34 posledních
hovorů následujících typů:
• příchozí hovory,
• odchozí hovory,
• zmeškané hovory,
• všechny hovory.
Tyto hovory zobrazíte dotykem klávesy
„posledních hovorů“ na hlavním zobra-
zení telefonu.
Při aktivovaném jakémkoli zobrazení
také můžete stisknout tlačítko
a
vyslovit “Show my incoming calls”
(„Zobrazit příchozí hovory“), zobrazí se
příchozí hovory.
88

OSTŘIKOVAČE
SVĚTLOMET\b
Multifunkční páčkou se ovládají ostři-
kovače světlometů, když je spínač zapa-
lování v poloze ON (ZAPNUTO) a
světlomety jsou zapnuté. Tato multi-
funkční páčka se nachází na levé straně
sloupku řízení.
Chcete-li použít ostřikovače světlo-
metů, zatlačte multifunkční páčku
dovnitř (směrem ke sloupku řízení) a
uvolněte ji. Ostřikovače světlometů roz-
stříknou časovaný proud vysokotlaké
ostřikovací kapaliny na každý světlomet.
Ostřikovače čelního skla navíc rozstřík-
nou kapalinu na čelní sklo a provede se
setření stěrači čelního skla.
POZNÁMKA: Po zapnutí spínače
zapalování a světlometů rozstříknou
ostřikovače světlometů kapalinu po
prvním rozstříknutí kapaliny ostřiko-
vačů čelního skla a pak po každém
jejich jedenáctém rozstřiku.
SKLOPNÝ/
TELESKOPICKÝ
SLOUPEK ŘÍZENÍ
Tato funkce umož\buje nastavit sloupek
řízení nahoru nebo dolů. Také umož\buje
sloupek řízení prodloužit nebo zkrátit.
Rukojeť pro ovládání sklopného/
teleskopického pohybu se nachází pod
volantem na konci sloupku řízení.
Chcete-li sloupek řízení odjistit, vytáh-
něte ovládací rukojeť směrem ven.
Chcete-li sloupek řízení sklopit, pohy-
bem volantu nahoru nebo dolů nastavte
požadovanou polohu. Chcete-li sloupek
řízení prodloužit nebo zkrátit, tahem za
volant nebo tlakem na volant nastavte
požadovanou polohu. Chcete-li sloupekřízení zaaretovat v požadované poloze,
zatlačte ovládací rukojeť dovnitř, dokud
nebude úplně zaaretována.
UPOZORNĚNÍ!
Nastavení sloupku řízení neprová-
dějte během jízdy. Bude-li řidič
nastavovat sloupek řízení během jízdy
a sloupek řízení nebude zaaretován,
může řidič ztratit kontrolu nad vozi-
dlem. Nedodržíte-li toto upozornění,
může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
ELEKTRICKY OVLÁ-
DANÝ SKLOPNÝ/
TELESKOPICKÝ SLOU-
PEK ŘÍZENÍ (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Tato funkce umož\buje nastavit sloupek
řízení nahoru nebo dolů. Také umož-
\buje sloupek řízení prodloužit nebo
zkrátit. Spínač elektricky ovládaného
sklopného/teleskopického sloupku
řízení se nachází pod multifunkční páč-
kou na sloupku řízení.
Rukojeť pro ovládání sklopného/
teleskopického pohybu
129

Chcete-li sloupek řízení sklopit,
nastavte spínač dle potřeby nahoru nebo
dolů. Chcete-li sloupek řízení pro-
dloužit nebo zkrátit, dle potřeby táhněte
spínač směrem k sobě nebo zatlačte spí-
nač směrem od sebe.
POZNÁMKA: U vozidel vybave-
ných sedadlem řidiče s pamětí můžete
použít vysílač dálkového bezklíčového
vstupu (RKE) nebo paměťový spínač
na panelu dveří řidiče pro návrat
sklopného/teleskopického sloupku
řízení do přednastavených poloh. Viz
podkapitola „Paměť sedadla řidiče“
v této kapitole.
UPOZORNĚNÍ!
Nastavení sloupku řízení neprová-
dějte během jízdy. Bude-li řidič
nastavovat sloupek řízení během jízdy
a sloupek řízení nebude zaaretován,
může řidič ztratit kontrolu nad vozi-
dlem. Nedodržíte-li toto upozornění,
může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
VYHŘÍVANÝ VOLANT
(u určitých verzí / pro určité
trhy)
Ve volantu je topné těleso pro zahřátí
rukou při chladném počasí. Vyhřívaný
volant má pouze jedno nastavení teploty.
Po zapnutí se vyhřívaný volant bude
ohřívat přibližně 80 minut, než se auto-
maticky vypne. Vyhřívání volantu se
může vypnout dříve nebo se nemusí
zapnout, když je volant již ohřátý.
Vyhřívání volantu lze zapínat a vypínat
pomocí systému Uconnect®.
Dotykem aktivujte klávesu „Controls“
(Ovládací prvky) a následně dotykem
klávesy „Heated Steering Wheel“(Vyhřívaný volant) zapněte vyhřívání
volantu. Chcete-li vyhřívání volantu
vypnout, stiskněte klávesu „Heated
Steering Wheel“ (Vyhřívaný volant)
podruhé.
POZNÁMKA:Aby vyhřívání volantu
fungovalo, motor musí být spuštěný.
Spínač elektricky ovládaného
sklopného/teleskopického sloupku řízení
Klávesa „Controls“ (Ovládací prvky)
Klávesa Heated Steering Wheel (Vyhřívaný volant)
130

UPOZORNĚNÍ!
• Osoby, které nejsou schopni cítitbolest na pokožce z důvodu vyso-
kého věku, chronické nemoci, cuk-
rovky, poranění míchy, medikace,
užití alkoholu, vyčerpání nebo
z nějakého jiného fyzického důvodu,
musí při používání ohřevu sedadel
postupovat opatrně. Může dojít
k popáleninám i při nízkých teplo-
tách, obzvlášť tehdy, bude-li se
ohřev používat dlouhodobě.
• Na sedadla nebo opěradla nepoklá- dejte nic, co by mohlo teplo izolovat,
např. pokrývku či polštář. Může do-
jít k přehřátí prvků pro vyhřívání
sedadla. Sezení na přehřátém seda-
dle může způsobit vážné popáleniny
z důvodu zvýšené teploty povrchu
sedadla.
NASTAVITELNÉ
PEDÁLY (u určitých verzí /
pro určité trhy)
Systém nastavitelných pedálů dopl\buje
funkce naklápění volantu a nastavení
polohy sedadla a slouží tak ke zvýšení komfortu řidiče. Tato funkce umož\buje
posunout brzdový pedál a pedál akcele-
rátoru k řidiči či od něj a zajistit tak lepší
polohu vůči volantu.
Spínač se nachází na přední straně boč-
ního krytu sedáku sedadla řidiče.
Při zatlačení spínače dopředu se pedály
pohybují dopředu (směrem k přední
části vozidla).
Při zatlačení spínače dozadu se pedály
pohybují dozadu (směrem k řidiči).
• Při nastavování pedálů musí být zapa-
lování v poloze OFF (VYPNUTO).
• Pedály nelzenastavit, když je u vozi-
dla zařazena ZPÁTEČKA nebo když
je zapnutý systém elektronického
tempomatu. Pokud dojde k pokusu o nastavení pedálů u vozidla vybave-
ného elektronickým informačním sys-
témem vozidla (EVIC), když je sys-
tém zablokovaný, zobrazí se
následující hlášení: Adjustable Pedal
Disabled – Cruise Control Engaged
(Nastavitelný pedál deaktivován –
zapnut tempomat) nebo Adjustable
Pedal Disabled — Vehicle In Reverse
(Nastavitelný pedál deaktivován –
vozidlo couvá).
POZNÁMKA:
• Pedál nastavte tak, aby bylo možné jej ovládat po celé jeho dráze.
• Pro nalezení co nejlepší polohy sedadla/pedálu je třeba nastavení
doladit malými pohyby.
POZNÁMKA: U vozidel vybave-
ných sedadlem řidiče s pamětí můžete
použít vysílač dálkového bezklíčového
vstupu (RKE) nebo paměťový spínač
na panelu dveří řidiče pro návrat nasta-
vitelných pedálů do přednastavených
poloh. Viz podkapitola „Paměť seda-
dla řidiče“ v kapitole „Popis funkcí
vozidla“, kde jsou uvedeny podrob-
nější informace.
Spínač nastavitelných pedálů
131

ASISTENCE PŘI
PŘEDJÍŽDĚNÍ
Jestliže je tempomat ACC zapnutý a
dojíždíte k vozidlu, které chcete předjet,
systém vám pomůže dalším zrychlením.
Tato další akcelerace bude aktivována,
jakmile zapnete levé směrové světlo. V
lokalitách s levostranným provozem je
funkce Overtake Aid (asistence při
předjíždění) aktivní pouze při před-
jíždění vozidel z levé strany.
Jakmile vozidlo přejede z lokality s levo-
stranným provozem do lokality s pravo-
stranným provozem, systém ACC auto-
maticky detekuje nový směr provozu. V
takové situaci je funkce Overtake Aid
(asistence při předjíždění) aktivní pouze
při předjíždění vozidel z pravé strany.
Tato další akcelerace bude aktivována,
jakmile zapnete pravé směrové světlo. V
takové situaci nebude systém ACC
poskytovat asistenci při předjíždění na
levés traně, dokud nezjistí, že vozidlo
znovu jede v lokalitě s levostranným
provozem.
NABÍDKA ADAPTIVNÍHO
TEMPOMATU (ACC)
Systém EVIC zobrazuje aktuální nasta-
vení systému ACC. Systém EVIC se
nachází v horní části sdruženého pří-
stroje mezi ukazatelem rychlosti a uka-
zatelem otáček. Zobrazované údaje
závisí na stavu systému ACC.
Tlačítka NAHORU a DOL\b
Opakovaně stiskněte tlačítko MENU
(NABÍDKA) (nacházející se na volantu),
dokud se v systému EVIC nezobrazí něk-
teré z následujících hlášení:
Adaptive Cruise Control Off
(Adaptivní tempomat je vypnutý)
•
Když je adaptivní tempomat (ACC)
deaktivovaný, na displeji se zobrazí hlá-
šení „Adaptive Cruise Control Off“
(Adaptivní tempomat je vypnutý).
Adaptive Cruise Control Ready
(Adaptivní tempomat je připraven)
• Když je adaptivní tempomat (ACC)aktivovaný, ale nebylo vybráno nasta-
vení rychlosti vozidla, na displeji se zobrazí hlášení „Adaptive Cruise
Control Ready“ (Adaptivní tem-
pomat je připraven).
ACC SET (ADAPTIVNÍ TEM-
POMAT (ACC) JE NASTAVEN)
• Když je adaptivní tempomat (ACC) nastaven, zobrazí se nastavená rych-
lost.
• Při změně zobrazení v systému EVIC, když se nastavuje adaptivní tempomat
(ACC), se namísto počítadla ujetých
kilometrů bude zobrazovat nastavená
rychlost.
Zobrazení adaptivního tempomatu
(ACC) se objeví pouze jednou, dojde-li
k nějaké aktivitě systému ACC, která
může zahrnovat některý z následujících
úkonů:
• Změna nastavené rychlosti
• Změna nastavené vzdálenosti
• Zrušení činnosti systému
• Překročení řidičem
• Vypnutí systému
141

• INFORMACE O VOZIDLE(FUNKCE INFORMACÍ UŽIVATELE)
(u určitých verzí / pro určité trhy) ..............187
• HLÁŠENÍ#............................188
• VYPNOUT NABÍDKU ....................188
• NASTAVENÍ Uconnect® .....................188
• TLAČÍTKA ............................188
• TLAČÍTKA ............................188
• UŽIVATELSKY PROGRAMOVATELNÉ FUNKCE – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Uconnect® 8.4 ...........................188
• AUDIOSYSTÉMY .........................199
• NAVIGAČNÍ SYSTÉM (u určitých verzí / pro určité trhy) ................199
• NASTAVENÍ ANALOGOVÝCH HODIN ........199
• OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ iPod®/USB/MP3 (u určitých verzí / pro určité trhy) ................199
• VYSOCE VÝKONNÝ VÍCEKANÁLOVÝ AUDIOSYSTÉM HARMAN KARDON® Logic7®
S ŘIDIČEM VOLITELNÝM REŽIMEM SURROUND
(DSS) (u určitých verzí / pro určité trhy) ...........199
• OVLADAČE AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU . . .200 • POUŽITÍRÁDIA........................200
• CDPŘEHRÁVAČ .......................201
• ÚDRŽBADISK\bCD/DVD ..................201
• OVLÁDÁNÍ RÁDIA A MOBILNÍCH TELEFON\b .............................201
168