2014 FIAT PUNTO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Tlačidlo D pre zapnutie/ vypnutie recyklácie
vzduchu
Po stlačení tlačidla (led na tlačidle svieti) sa zapne cirkulá-
cia vnútorného vzduchu.
Znovu stlačením tlačidla (zhasne dióda na tlačidle) nasta-
ne vypnutie recyklácie vnútorného vzduchu.
Tlačidlo E pre zapnutie/ vypnutie klimatizácie
Stlačením tlačidla (dióda tlačidla zasvieti) nastane zapnu-
tie klimatizácie.
Znovu stlačením tlačidla (dióda tlačidla zhasne) nastane vy-
pnutie klimatizácie.
VENTILÁCIA V AUTOMOBILE
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priestoru, postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
❒páčku A otočte do modrého sektora;
❒vypnite cirkuláciu vzduchu stlačením tlačidla D (LED
na tlačidle nesvieti);
❒otočte ovládač do polohy C
¶;
❒otočte ovládač B na požadovanú rýchlosť.KLIMATIZÁCIA (chladenie)
Pre dosiahnutie rýchleho chladenia, postupujte nasledov-
ne:
❒páčku A otočte do modrého sektora;
❒zapnite cirkuláciu vzduchu stlačením tlačidla D (LED na
tlačidle svieti);
❒otočte ovládač do polohy C
¶;
❒zapnite klimatizáciiu stlačením tlačidla E; dióda tlačidla
E zasvieti
❒ otočte páčku B podľa 4
-
(maximálna rýchlosť venti-
látoru).
Nastavenie chladenia
❒otočte ovládač A smerom doprava pre zvýšenie teplo-
ty;
❒vypnite cirkuláciu vzduchu stlačením tlačidla D (LED
na tlačidle nesvieti);
❒otočte ovládač B pre zníženie rýchlosti ventilátora.
OHRIEVANIE VOZIDLA
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A do červeného sektora;
❒otočte ovládač C podľa požadovaného symbolu;
❒otočte ovládač B na požadovanú rýchlosť;
49PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 49

RÝCHLE VYHRIEVANIE VNÚTORNÉHO
PRIESTORU
Pre dosiahnutie rýchleho vyhrievania, postupujte nasle-
dovne:
❒otočte ovládač A do červeného sektora;
❒zapnite cirkuláciu vzduchu stlačením tlačidla D (LED na
tlačidle svieti);
❒otočte ovládač C do polohy
©
;
❒otočte ovládač v súlade s 4
-
(maximálna rýchlosť ven-
tilátora).
Pre udržanie komfortu potom použite ovládanie a stlačte
tlačidlo D vypnete tak vnútornú cirkuláciu vzduchu (kon-
trolka na tlačidle vypnutá) a zabránite zaroseniu okien.
UPOZORNENIE Pri studenom motore je potrebné poč-
kať niekoľko minút, kým kvapalina zariadenia dosiahne opti-
málnu prevádzkovú teplotu.
RÝCHLE ODROSENIE/ROZMRAZENIE
PREDNÝCH SKIEL
(ČELNÉ SKLO A BOČNÉ SKLÁ)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A do červeného sektora;
❒otočte ovládač B v súlade s 4 -
(maximálna rýchlosť
ventilátora).
❒otočte ovládač C do polohy
-
;
❒vypnite cirkuláciu vnútorného vzduchu, stlačením tla-
čidla D tak, aby led na tlačidle zhasol. Po odhmlení/rozmrazení použite ovládania pre obnove-
nie požadovaných podmienok komfortu.
UPOZORNENIE Klimatizácia je veľmi účinná pre urý-
chlenie odhmlenie okien, pretože vysušuje vzduch. Na-
stavte ovládania podľa predchádzajúceho popisu a zapni-
te klimatizáciu stlačením tlačidla E; rozsvieti sa LED na
tlačidle.
Proti zaroseniu skiel
V prípade vysokej vonkajšej vlhkosti a/alebo dažďa a/alebo
veľkých rozdielov teplôt medzi exteriérom a interiérom,
sa opdorúča následovný úkon proti zaroseniu skiel:
❒otočte ovládač A do červeného sektora;
❒vypnite cirkuláciu vnútorného vzduchu, stlačením tla-
čidla D tak, aby led na tlačidle zhasol.
❒otočte ovládač do polohy C
-
s možnosťou precho-
du do polohy
®
v prípade, že sa nejavia náznaky zaro-
senia;
❒otočte ovládač B do polohy 2. rýchlosti.
UPOZORNENIE Klimatizácia je veľmi užitočná pre pred-
chádzanie zaroseniu skiel v prípadoch vysokej vlhkosti pro-
stredia, nakoľko vysušuje vpúšťaný vzduch do vozidla.
50
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 50

Zariadenie využíva chladiacu kvapalinu
R134a, ktorá v prípade náhodnej straty ne-
poškodzuje životné prostredie. Vyhýbajte sa
použitiu kvapaliny R12 nekompatibilnej s kompo-
nentami tohoto zariadenia.
ODHMLIEVANIE/ROZMRAZOVANIE
ZADNÉHO VYHRIEVANÉHO OKNA
A VONKAJŠÍCH SPÄTNÝCH ZRKADIEL obr. 40
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Stlačte tlačidlo A pre aktiváciu tejto funkcie; zapnutie funk-
cie je viditeľné rozsvietením sa kontrolky na tomto tla-
čidle.
Funkcia je časovaná a bude automaticky vypnutá po 20 mi-
nútach. Pre skoršie vypnutie funkcie, stlačte znovu tlačid-
lo A.
UPOZORNENIE Na zadné sklo nenalepujte kvôli vláknam
vyhrievania zadného skla žiadne nálepky, aby sa zabránilo
jeho poškodeniu.AKTIVÁCIA RECIRKULÁCIE VZDUCHU
KABÍNY
Stlačte tlačidlo
•
, rozsvieti sa LED na tlačidle.
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu počas státia v ko-
lóne alebo v tuneli, aby sa zabránilo vpúšťaniu znečiste-
ného vonkajšieho vzduchu. Vyvarujte sa používaniu tejto
funkcie po dlhšiu dobu, hlavne pri väčšom počte osôb vo
vozidle, aby sa predišlo možnosti zahmlievania okien.
UPOZORNENIE Recirkulácia vnutorného vzduchu umož-
ňuje, na základe spôsobu vybraného fungovania („ohrie-
vanie“ alebo „ochladzovanie“), rýchlejšie dosiahnutie po-
žadovaného stavu.
Zapnutie vnútornej cirkulácie vzduchu sa neodporúča po-
čas daždivých/chladných dní, obmedzíš tak možnosť oro-
senia skiel.
ÚDRŽBA ZARIADENIA
Počas zimnej sezóny zariadenie klimatizácie musí byť po-
užívané aspoň raz za mesiac po dobu približne 10 minút.
Pred letnou sezónou preverte účinnosť zariadenia v Asis-
tenčnej sieti Fiat.
obr. 40
F0U0040m
51PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 51

OVLÁDAČE obr. 41
A tlačidlo zapnutia/vypnutia kompresora klimatizácie
B zapnutie/vypnutie cirkulácie vnútorného vzduchu
C displej zobrazenia informácií o klimatizácii
D tlačidlo aktivácie funkcie MAX-DEF (rýchle odmraze-
nie/odrosenie predných skiel)
E tlačidlo zapnutia/vypnutia vyhrievania zadného skla
F tlačidlo aktivácie funkcie MONO (vyrovnanie nastave-
ných teplôt na strane vodiča a spolujazdca) a ovládač
nastavenia teploty na strane spolujazdca
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
DVOJZÓNOVÁ (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)OPIS
Vozidlo je vybavené automatickou dvojzónovou klimati-
záciou, ktorá umožňuje oddelené riadenie teploty vzduchu
na strane vodiča a na strane spolujazdca.
52
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
G tlačidlo zapnutia/vypnutia klimatizácie
H zvýšenie/zníženie rýchlosti ventilátora
I tlačidlá voľby rozdelenia vzduchu
L tlačidlo aktivácie funkcie AUTO (automatické fungo-
vanie) a kolieska nastavenia teploty na strane vodiča
M senzor vnútornej teploty.
obr. 41
F0U0041m
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 52

ZAPNUTIE KLIMATIZÁCIE
Zariadenie môže byť aktivované stlačením hociktorého tla-
čítka; odporúča sa však nastaviť na displeji želané teploty,
preto stlačiť tlačítko AUTO.
Klimatizácia umožňuje nastaviť osobné želané teploty (vo-
dič a spolujazdec) s maximálnym možným rozdielom 7 °C.
Kompresor klimatizácie funguje len so zapnutým motorom
a pri vonkajšej teplote vyššej ako 4 °C.
AUTOMATICKÉ FUNGOVANIE
KLIMATIZÁCIE (funkcia AUTO)
Stlačiť tlačidlo AUTO; systém ju nastaví automaticky:
❒ množstvo vypusteného vzduchu do priestoru vozidla;
❒ nasmerovanie vzduchu v kabíne;
vynulovanie všetkých predchádzajúcich manuálnych nasta-
vení.
Počas automatického fungovania klimatizácie sa na disple-
ji objaví nápis FULL AUTO.
Počas automatického fungovania je vždy možné meniť na-
stavené teploty a uskutočniť nasledovné manuálne ope-
rácie:
❒ nastavenie rýchlosti ventilátora;
❒ výber rozdelenia vzduchu;
❒zapnutie/vypnutie cirkulácie vnútorného vzduchu;
❒ spustenie kompresora klimatizácie.REGULÁCIA RÝCHLOSTI VENTILÁTORA
Talčidlo
ppre zvýšenie/zníženie rýchlosti ventilátora.
12 nastaviteľných rýchlostí sa zobrazí pri zapnutí čiarok na
displeji:
❒maximálna rýchlosť ventilátora = všetky paličky vysvie-
tené
❒ Minimálna rýchlosť ventilátora = svieti jedna palička.
Ventilátor môže byť odstavený (žiadna čiarka nesvieti),
iba ak bol vypnutý kompresor klimatizácie stlačením tla-
čidla
❄.
Pre obnovenie automatickej kontroly rýchlosti ventiláto-
ra v následnosti po manuálnej regulácii, stlačiť tlačidlo AU-
TO.
RÝCHLE ODROSENIE/ODMRAZENIE
PREDNÝCH SKIEL (funkcia MAX-DEF)
Stlačte tlačidlo
-
pre automatické aktivovanie
všetkých načasovaných funkcií potrebných pre rýchle
odstránenie zahmlenia/námrazy čelného skla a predných
bočných skiel.
53PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Pri nízkej vonkajšej teplote sa odporúča
nepoužívať fukciu recyklácie vnútorného
vzduchu nakoľko by sa mohli sklá rýchlo zarosiť.
POZOR
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 53

Funkcie sú:
❒zapnutie kompresora klimatizácie (s vonkajšou teplotou
vyššou ako 4°C);
❒vypnutie cirkulácie vnútorného vzduchu, ak bolo pred-
tým zapnuté (led kontrolka na tlačidlu
T
vypnutá );
❒zapnutie vyhrievaného zadného skla (led kontrolka na
tlačidlu
-
svieti) odolnosť spätných vonkajších zrka-
diel;
❒nastavenie maximálnej teploty vzduchu;
❒ spustenie prúdenia vzduchu.
ODROSENIE/
ROZMRAZENIE ZADNÉHO VYHRIEVANÉHO
SKLA A VONKAJŠÍCH SPÄTNÝCH ZRKADIEL
Stlačte tlačidlo (pre aktiváciu tejto funkcie; zapnutie funk-
cie je viditeľné rozsvietením sa kontrolky na tomto tla-
čidle.
Funkcia je časovaná a bude automaticky vypnutá po 20 mi-
nútach. Pre vyradenie funkcie v predstihu, stlačiť nanovo
tlačítko (.
UPOZORNENIE Na zadné sklo nenalepujte kvôli vláknam
vyhrievania zadného skla žiadne nálepky, aby sa zabránilo
jeho poškodeniu.
UPOZORNENIE Pre získanie prístupu vonkajšieho vzdu-
chu, stlačiť tlačidlo
T
(v tomto prípade kontrolka led
na tlačidlu je vypnutá).SPUSTENIE CIRKULÁCIE VNÚTORNÉHO
VZDUCHU
Stlačte tlačidlo
T
.
Cirkulácia vnútorného vzduchu sa uskutoční tromi mož-
nými funkčnými spôsobmi:
❒násilné vypnutie (recyklácia vzduchu je vždy vypnutá
a nasáva sa vzduch zvonka), signalizované zhasnutou
kontrolkou v tlačidle
T
;
❒násilné zapnutie (cirkulácia vnútorného vzduchu vždy za-
pnutá), signalizované led kontrolkou na tlačidlu
T
zapnutá.
Stlačením tlačítka OFF, klimatizácia automaticky aktivuje cirku-
láciu vnútorného vzduchu (led kontrolka na tlačítku
T
za-
pnutá). Stlačením tlačidla
T
je teda možné aktivovať cirku-
láciu vonkajšieho vzduchu (led kontrolka na tlačidlu vypnutá)
a naopak.
UPOZORNENIE Recirkulácia vnútorného vzduchu umož-
ňuje, na základe spôsobu vybraného fungovania („ohrie-
vanie“ alebo „ochladzovanie“), rýchlejšie dosiahnutie po-
žadovaného stavu. Zapnutie vnútorného vzduchu sa
neodporúča v prípade daždivých/chladných dní, aby sa pred-
išlo možnosti zahmlenia okien, predovšetkým v prípade,
kedy nebola zapnutá klimatizácia. Odporúča sa zapnúť cir-
kuláciu vzduchu počas státia v kolóne alebo v tuneli, aby
sa zabránilo vpúšťaniu znečisteného vonkajšieho vzduchu.
Vyvarujte sa používaniu tejto funkcie po dlhšiu dobu, hlav-
ne pri väčšom počte osôb vo vozidle, aby sa predišlo mož-
nosti zahmlievania okien.
54
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 54

VYROVNANIE NASTAVENÝCH TEPLÔT
(funkcie MONO)
Stlačte tlačidlo MONO pre vyrovanie teplôt medzi stra-
nou vodiča a stranou spolujazdca.
Následne otočiť reguláor AUTO alebo MONO pre zvýše-
nie/zníženie rovnakej teplotnej hodnoty medzi dvomi zónami.
Znovu stlačiť tlačidlo MONO pre neuchovanie funkcie.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE KOMPRESORA
KLIMATIZÁCIE
Stlačiť tlačidlo òpre zapnutie kompresora klimatizácie .
Zapnutie kompresora
❒ led kontrolka òtlačidle d svieti;
❒ na displeji sa zobrazí symbol ò.
Vypnutie kompresora
❒ led kontrolka v tlačidle òsvieti;
❒ z displeja zmizne symbol ò;
❒ recirkulácia vzduchu v kabíne je vypnutá.
Pri vypnutom kompresore klimatizácie, nie je možné vpus-
tiť do priestoru vozidla vzduch s nižšou teplotou ako je
tá vonkajšia; v takom prípade symbol
òna displeji bliká.
Vypnutie kompresora klimatizácie zostane uložené v pa-
mäti aj po zastavení motora. Aby ste znovu spustili kom-
presor klimatizácie, znovu stlačte tlačidlo òalebo AU-
TO: v tom druhom prípade budú vynulované zvolené
manuálne nastavenia.VÝBER DISTRIBÚCIE VZDUCHU
Stlačením jedného alebo niekoľka tlačidiel Q/E/Zpre ma-
nuálny výber jedného zo 7 možných rozdelení prúdenia
vzduchu v priestore vozidla:
QPríliv vzduchu smerom k difuzérom čelného skla a boč-
ným predným sklám pre odstránenie zahmlenia/námra-
zy z okien.
ZPríliv vzduchu smerom k difúzorom v oblasti nôh pred-
né/zadné. Toto rozdelenie prúdenia vzduchu umožňu-
je rýchle vyhriatie priestoru vozidla.
Q
ZE
Rozdelenie prílivu vzduchu medzi prednými/zadnými
difuzormi, hlavnými/bočnými difuzormi prístrojovej
dosky, zadným difuzorom, difuzormi pre odstráne-
nie zahmlenia/ námrazy čelného skla a bočných pred-
ných skiel
EPrúd vzduchu zo stredových/bočných difúzorov na prí-
strojovej doske (telo spolujazdca).
QRozdelenie prúdu vzduchu medzi difúzormi otvory
Zpriestore nôh a otvory pre odmrazovanie/odrosenie
čelného skla a predných bočných skiel. Toto rozdelenie
vzduchu umožňuje dobré vykúrenie priestoru vozidla,
pričom sa tiež predchádza možnému zahmleniu skiel.
ZERozdelenie prílivu vzduchu medzi difuzérmi oblasti
nôh (teplejší vzduch), difuzérmi hlavnými/bočnými pa-
lubnej dosky a zadným difuzérom (chladnejší vzduch).
55PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 55

EQRozdelenie prílivu vzduchu medzi hlavnými/bočnými
difúzormi palubnej dosky, a zadným difúzorom a di-
fúzormi na odstránenie zahmlenia/ námrazy čelného
skla a bočných predných skiel. Toto rozdelenie vzdu-
chu umožňuje dobré vetranie priestoru vozidla, pri-
čom sa tiež predchádza možnému zahmleniu skiel.
UPOZORNENIE Pre fungovanie klimatizácie musí byť za-
pnuté aspoň jedno z tlačítok Q/ E/ Z. Systém preto ne-
umožní deaktiváciu všetkých tlačidiel Q/E/Z.
UPOZORNENIE Stlačte tlačidlo OFF, aby ste znovu zapli
klimatizáciu: budú tak zachované všetky podmienky fun-
govania, ktoré boli uložené pred vypnutím.
Pre uchovanie automatickej kontroly rozdelenia prúdenia
vzduchu po manuálnej voľbe, stlačiť tlačidlo AUTO.MANUÁLNA KLIMATIZÁCIA
(pre niektoré verzie/trhy, podľa vybavenia)
Umožňuje rýchlejšie vyhriatie vozidla v prípade studeného
počasia a nízkej teplote chladiacej kvapaliny motora.
Prídavné vykurovanie sa aktivuje automaticky za vyššie uve-
dených klimatických podmienok pri štartovaní motora,
ak je ventilátor zapnutý minimálne na prvý stupeň (roz-
svietená 1 čiarka).
Vypnutie ohrievača je automatické po dosiahnutí stano-
vených podmienok.
UPOZORNENIE Prídavné vykurovanie sa neaktivuje, ak
nie je napätie akumulátora dostatočné.
VYPNUTIE KLIMATIZÁCIE
Stlačte tlačidlo OFF.
Na displeji sa zobrazia nasledovné údaje:
❒ nápis OFF;
❒ ukazovateľ vonkajšej teploty;
❒ukazovateľ cirkulácie zapnutého vnútorného vzduchu
(led kontrolka na tlačidlu
T
zapnutá).
56
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
033-077 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.52 Pagina 56